Manuels Connexes pour SystemAir Topvex SX/C
Sommaire des Matières pour SystemAir Topvex SX/C
- Page 1 Topvex SX/C, Topvex TX/C Centrale de traitement d’air Instructions dinstallation Document traduit de langlais | 1516215 · A002...
- Page 2 © Copyright Systemair AB Tous droits réservés E&OE Systemair AB se réserve le droit de modifier ses produits sans avis préalable. Ceci est valable également pour les produits déjà commandés, pourvu que les spécifications convenues ne s’en trouvent pas affectées. 1516215 | A002...
-
Page 3: Table Des Matières
Sommaire EU Déclaration de conformité ......1 Avertissements ..........2 Informations produit ........2 Généralités ...........2 Caractéristiques techniques ......3 3.2.1 Dimensions et poids Topvex SX/C........3 3.2.2 Dimensions et poids Topvex TX/C........4 3.2.3 Données électriques ....6 Transport et stockage......7 Installation.............7 Déballage ..........7 Instructions de positionnement et d’installation .........7 Purge des condensats ......8 Installation de la centrale ......9... -
Page 5: Eu Déclaration De Conformité
SE-739 30 Skinnskatteberg SUÈDE Bureau: +46 222 440 00 Fax: +46 222 440 99 www.systemair.com certifie par la présente que les produits suivants : Centrales de traitement d’air Topvex SX/C et Topvex TX/C Aucun Topvex SX/C03-06 Topvex SX/C03-06 Topvex SX/C03-06 Topvex SX/C03-06 —... -
Page 6: Avertissements
Informations produit Généralités Ce manuel d’installation concerne les centrales de traitement d’air de type Topvex SX/C, TX/C fabriquées par Systemair Sverige AB. Ces centrales comprennent les options de modèles suivantes : • Modèle : Topvex SX/C03, Topvex SX/C04, Topvex SX/C06, Topvex TX/C03, Topvex TX/C04 et Topvex TX/C06. -
Page 7: Caractéristiques Techniques
Informations produit | Caractéristiques techniques 3.2.1 Dimensions et poids Topvex SX/C 1063 1063 Modèle 1041 1772 1926 Topvex SX/C03 1127 1905 2060 Topvex SX/C04 1412 2187 2344 Topvex SX/C06 Le SX/C06 possède 4 pieds supplémentaires Modèle Poids, kg Topvex SX/C03... -
Page 8: Dimensions Et Poids Topvex Tx/C
| Informations produit 3.2.2 Dimensions et poids Topvex TX/C Fig. 1 Dimensions (mm) Topvex SX/C03 (version gauche) Modèle 1587 1210 1435 Topvex TX/C03 Modèle ØM Poids, kg Topvex TX/C03 1516215 | A002... - Page 9 Informations produit | Fig. 2 Dimensions (mm) Topvex TX/C04-06 version gauche Modèle 1860 1279 1708 Topvex TX/C04 2150 1630 1998 Topvex TX/C06 Le TX/C possède 4 pieds supplémentaires Modèle Poids, kg Topvex TX/C04 1065 Topvex TX/C06 1516215 | A002...
-
Page 10: Données Électriques
| Informations produit 3.2.3 Données électriques Modèle Ventilateurs (W tot.) El Batterie électrique (kW Fusible (tableau 230V 1~ et 400 V 3N~ tot.) électrique) (A) pour 230 V 1~ et 400 V 1480 3x25 Topvex SX/C03 EL 1480 Topvex SX/C03 Aucun, HWL, HWH 1088 3x25 Topvex SX/C03 EL M0... -
Page 11: Transport Et Stockage
Couvrez l’équipement pour éviter tout dégât aux composants internes résultant d’une infiltration de poussière, de pluie ou de neige. L’appareil équipé de tous ses composants est livré sur palette filmée afin d'en faciliter le transport. Pour transporter la centrale Topvex SX/C, TX/C au moyen d'un chariot élévateur, placer la fourche dans le longeron. Note! Les accessoires tels que l’armoire de commande, la sonde de soufflage, les pieds de mise à... -
Page 12: Purge Des Condensats
| Installation Purge des condensats La centrale doit être raccordée au tuyau de purge des condensats, livré avec le produit. Le tuyau de vidange doit être raccordé du côté Rejet de l'échangeur de chaleur, sous la centrale, figure 3. Si la centrale est utilisée pour la récupéra- tion de froid, l’évacuation de condensats côté... -
Page 13: Installation De La Centrale
Installation | Installation de la centrale La centrale est conçue pour une installation au sol. Versions droite et gauche disponibles. La centrale peut être installée dans les positions suivantes. Fig. 5 Schéma, (version gauche) Fig. 6 Schéma, (version droite) Tableau 2 Signification des symboles Symbole Description Soufflage... -
Page 14: Procédure D'installation
(figure 7). Voir le chapitre 4.6.5 pour le raccordement de la sonde aux bornes du boîtier électrique. Les autres sondes de température sont montées dans la centrale en usine. Fig. 7 Sonde de soufflage installée, Topvex SX/C, version gauche 1516215 | A002... -
Page 15: Connexions
Installation | Connexions 4.6.1 Gaines Position Description Repère Raccordement soufflage Raccordement air rejeté Raccordement air extérieur Raccordement air de reprise Ventilateur soufflage Ventilateur reprise Filtre soufflage Filtre reprise Échangeur de chaleur Coffret de régulation Registre de by-pass sur l'air neuf Transmetteur de pression ventilateur soufflage/filtre extraction Transmetteur de pression ventilateur extraction/filtre soufflage Batterie de réchauffage... -
Page 16: Isolation Thermique Et Anticondensation
| Installation 4.6.2 Isolation thermique et anticondensation Les gaines air neuf et rejet doivent toujours être bien isolées contre la condensation. Il est essentiel de bien isoler les gaines raccordées à la centrale, particulièrement dans les pièces et zones froides. Prévoir une isolation de minimum 100 mm en laine de roche minérale, munie d’un pare-vapeur. -
Page 17: Raccordement Électrique, Composants
Installation | 4.6.4 Raccordement électrique, composants Danger • Déconnecter impérativement l’alimentation secteur avant toute intervention d’entretien ou de réparation du circuit électrique ! • Tous les raccordements électriques doivent être effectués par un installateur agréé et conformément aux règles et dispositions en vigueur. Tous les raccordements électriques sont réalisés dans le coffret de régulation situé... -
Page 18: Raccordements Externes
| Installation 4.6.5 Raccordements externes Tableau 3 Connexions pour les fonctions externes Bornier Description Remarque Terre Neutre mis à la terre (tension Utilisé pour la phase 230V 1~ et 400V 3~ d’alimentation) Phase (tension secteur d’alimentation) Utilisé pour la phase lorsque l’appareil est connecté... - Page 19 Installation | Connexions pour les fonctions externes suite Bornier Description Remarque AO 3 0–10 V CC Signal de commande servomoteur vanne, chauffage eau AO 4 0–10 V CC Signal de commande servomoteur vanne, refroidissement Intensité de courant maximale pour toutes les DO combinées : 8 A Raccordement vers le transmetteur de pression externe dans le cas d’un appareil régulé...
-
Page 20: Connexion Gtb/Gtc
| Installation 4.6.6 Connexion GTB/GTC Possibilités de communication pour l’unité de commande. • RS485(Modbus) : 50-51-52 ou 60-61-62 • RS485(BACnet) : 50-51-52 ou 60-61-62 • RS485(Exoline) : 50-51-52-53 ou 60-61-62-63 • TCP/IP Exoline • TCP/IP(Modbus) • TCP/IP WEB • TCP/IP BACnet Raccordement RS 485 Fig. -
Page 21: Installation De L'armoire De Commande Navipad
100 mètres. 4.7.1 Dimensions NaviPad est l’armoire de commande des centrales de traitement d'air Systemair. NaviPad possède une structure de menu facile à comprendre et contient 13 langues. c/cD... - Page 22 | Installation 1516215 | A002...
- Page 23 Installation | 1516215 | A002...
- Page 24 Systemair Sverige AB Industrivägen 3 SE-739 30 Skinnskatteberg, Sweden Phone +46 222 440 00 Fax +46 222 440 99 www.systemair.com...