Manuels Connexes pour SystemAir Topvex SX/C
Sommaire des Matières pour SystemAir Topvex SX/C
- Page 1 Topvex SX/C, Topvex TX/C Centrale de traitement d’air Instructions d'exploitation et de maintenance Document traduit de l'anglais | 1316785 · A003...
- Page 2 1316785 | A003...
-
Page 3: Table Des Matières
Sommaire Avertissements ..........1 5.3.6 Nettoyage des grilles d'extraction et des diffuseurs d'air Description produit ..........2 neuf ........26 Composants internes ......2 5.3.7 Nettoyage des entrées Description des composants d’air ........26 internes ..........3 5.3.8 Vérification du réseau de 2.2.1 Ventilateurs de Soufflage et gaines ........ -
Page 5: Avertissements
Avertissements | Avertissements Les mises en garde suivantes figurent dans les différentes parties du document. Danger • Déconnecter impérativement l’alimentation secteur avant toute intervention d’entretien ou de réparation du circuit électrique ! • Tous les raccordements électriques doivent être effectués par un installateur agréé et conformément aux règles et dispositions en vigueur. -
Page 6: Description Produit
| Description produit Description produit Composants internes Fig. 1 Position Description Repère Raccordement soufflage Raccordement rejet Raccordement air neuf Raccordement reprise Ventilateur soufflage Ventilateur reprise Filtre soufflage Filtre reprise Échangeur de chaleur Coffret de régulation Registre de by-pass sur l'air neuf Transmetteurs de pression ventilateurs (accessoire) Pressostat d’encrassement de filtres Batterie de post-chauffage... -
Page 7: Description Des Composants Internes
Échangeur de chaleur Les modèles Topvex SX/C, TX/C sont équipés d’un échangeur de chaleur à contre-courant et d'un registre de by-pass. Le fonctionnement du registre de by-pass est automatique et dépend de la température paramétrée et de si le dégi- vrage est en fonctionnement. -
Page 8: Batterie À Eau Chaude
| Description produit 2.2.5 Batterie à eau chaude Sur les centrales avec batterie à eau chaude, la batterie est située du côté soufflage. La batterie à eau chaude peut être HWL (faible puissance) ou HWH (puissance élevée). Les tubes en cuivre et les ailettes en aluminium sont montés dans un cadre en acier galvanisé. -
Page 9: Composants Internes Du Coffret Électrique
Interface – Description | Composants internes du coffret électrique Fig. 2 Description Position Régulateur E-283 WEB Transformateur 230/24 V CA Bornier pour composants internes et externes Bornier de câblage interne Bornes d’alimentation de la centrale Contacteur (K2) Marche/Arrêt de la pompe de circulation (uniquement unités HW, et non sur les unités EL) Fusible automatique Fusible automatique pour la batterie (centrales EL uniquement) -
Page 10: Fonctionnement Du Panneau De Contrôle
| Interface – Description 3.1.1 Fonctionnement du panneau de contrôle Fig. 3 Panneau de contrôle Position Explication Bouton d’alarme : Ouvre la liste des alarmes LED d’alarme : Indique une alarme par un clignotement rouge LED d’écriture : Indique par un clignotement jaune qu’un (re-)paramétrage est en cours Bouton OK : ce bouton permet, lorsque la programmation le prévoit, de modifier ou d’enregistrer des paramètres. -
Page 11: Mise En Service
Mise en service | 3.1.1.1 Navigation dans les menus L’écran qui s’affiche normalement à l’allumage est à la base de l’arborescence des menus. Appuyer sur BAS pour navi- guer dans les options des menus. Appuyer sur HAUT pour naviguer dans l’autre sens. Pour changer de niveau de menu, positionner le curseur sur le menu souhaité... -
Page 12: Aperçu Du Menu
| Mise en service 6 Paramétrer le programme hebdomadaire selon le Vitesse normale fonctionnement prévu de l’unité à vitesse normale le Samedi → Vacances samedi et pendant les vacances. Il est possible de pa- Pér 1 : 00:00 - 00:00 ramétrer 2 périodes par jour. - Page 13 Mise en service | Sous-menu, Menu principal Sous-menu, élément Explications Mélément 2 Chauffage : Eau Type de chauffage sélectionné. Échangeur : Éch. rot./plaques Type d’échangeur sélectionné. Refroidissement : Non connecté↓ Type de refroidissement sélectionné. Surventilation Statut de la fonction surventilation : Non ↓...
- Page 14 | Mise en service Sous-menu, Menu principal Sous-menu, élément Explications Mélément 2 Régler la température minimum et Si régulation en maximum de soufflage en cas de cascade Consigne max./min régulation en cascade. S’identifier au niveau Service pour modifier les paramètres. Max : 30 ºC Min : 14,0 ºC Température extérieure effective.
- Page 15 Mise en service | Sous-menu, Menu principal Sous-menu, élément Explications Mélément 2 Contrôle fréquence manuelle. Contrôle Ventilateurs contrôlés selon un fréquence manuelle VAS régime fixe (vitesse). Cette option de menu devient Sortie : %→↓ visible lorsque l’appareil est configuré pour « Fréquence manuelle ».
- Page 16 | Mise en service Sous-menu, Menu principal Sous-menu, élément Explications Mélément 2 Régler la compensation du débit de Consigne Comp. Ext. –20 °C = 0 m³/h reprise en fonction de la 0 °C = 0 m³/h température extérieure. La compensation extérieure est Act.
- Page 17 Mise en service | Sous-menu, Menu principal Sous-menu, élément Explications Mélément 2 → Réglage horaires → Heure/Date Définir la date et l’heure. Définir 00:00 - 24:00 pour un fonctionnement continu. Définir 00:00 - 00:00 désactive la période (arrête l’unité). La vitesse normale est prioritaire sur la vitesse réduite.
- Page 18 | Mise en service Sous-menu, Menu principal Sous-menu, élément Explications Mélément 2 →Manuel/Auto Ce menu permet de contrôler manuellement le mode de fonctionnement de tous les signaux de sortie configurés et de plusieurs fonctions de commande. Le signal de sortie du régulateur de soufflage peut être réglé...
- Page 19 Mise en service | Sous-menu, Menu principal Sous-menu, élément Explications Mélément 2 Définir la régulation de la pompe de Refroidissement la batterie de refroidissement sur Auto Auto, On ou Off Clapet coupe-feu Le clapet coupe-feu sur Auto, Auto Ouvert ou Fermé Note! Doit être activé...
- Page 20 | Mise en service Sous-menu, Menu principal Sous-menu, élément Explications Mélément 2 Régler la bande P et le temps I pour Mode veille Bande P : 100,0 °C la fonction Veille Temps l : 100,0 s. Note! Voir le manuel Corrigo Ventilation pour plus d’informations.
- Page 21 Mise en service | Sous-menu, Menu principal Sous-menu, élément Explications Mélément 2 Régler la bande P et le temps l pour Régulation boucle la fonction de contrôle de la boucle supp. Bande P : 33,0 °C supp. Temps l : 100,0 s Note! Voir le manuel Corrigo Ventilation pour plus...
- Page 22 | Mise en service Sous-menu, Menu principal Sous-menu, élément Explications Mélément 2 Mode boucle supp. : Les circuits de la boucle supp. Fct si les appareils peuvent être configurés pour rester fonctionnent constamment actifs, uniquement lorsque le circuit de régulation régulier est actif, le ventilateur de plafond, la saturation ou fonctionnement en dégel.
- Page 23 Mise en service | Sous-menu, Menu principal Sous-menu, élément Explications Mélément 2 Régler le délai en minutes depuis le Délai de blocage de moment où la séquence de la production de chauffage après la surventilation s’est arrêtée jusqu’à ce qu’une éventuelle séquence de surventilation chauffage ait débuté, c’est-à-dire 60 min...
- Page 24 | Mise en service Sous-menu, Menu principal Sous-menu, élément Explications Mélément 2 Séquence avec Ctrl Le Ctrl CO2/COV peut être utilisé avec les caissons de mélange. Y2 échangeur Sélectionner pour une utilisation avec Y2, Y4 ou les deux sorties. → L’entrée al incendie peut être Fonction CCF Fonction incendie...
- Page 25 Mise en service | Sous-menu, Menu principal Sous-menu, élément Explications Mélément 2 Ces sections concernent les centrales à échangeurs plaques flux croisés et à contre-courant. Point de consigne en pourcentage Consigne dév. de la déviation de pression pour press. : 50 % commencer le dégivrage.
-
Page 26: Description Surventilation
| Mise en service Sous-menu, Menu principal Sous-menu, élément Explications Mélément 2 → Quitter Voulez-vous Quitter le niveau administrateur en quitter ? changeant le Nonen Oui à l’aide des boutons OK et HAUT/BAS Niveau actuel : Déconnexion automatique après 6 Aucun minutes d’inactivité. - Page 27 Mise en service | Le clapet by-pass s'ouvre afin de diminuer le débit d'air extérieur froid dans l'échangeur de chaleur. Quand le dégivrage par by-pass est démarré, la température de soufflage peut descendre de 4K par rapport au point de consigne. Si la tem- pérature réelle de l’air de soufflage descend de plus de -4K, une séquence d’arrêt de dégivrage démarre.
-
Page 28: Maintenance
| Maintenance Maintenance Important Danger • Déconnecter impérativement l’alimentation secteur avant toute intervention d’entretien ou de réparation du circuit électrique ! • Tous les raccordements électriques doivent être effectués par un installateur agréé et conformément aux règles et dispositions en vigueur. Avertissement •... -
Page 29: Instructions De Maintenance
Le filtre à poches ne peut être nettoyé ; il doit être remplacé lorsque c’est nécessaire. Les filtres de rechange peuvent être commandés chez Systemair. La durée de vie des filtres dépend du niveau de pollution de l’air sur le site d’installa- tion. -
Page 30: Vérification Des Ventilateurs
| Maintenance 5.3.3 Vérification des ventilateurs Quelle que soit la fréquence de remplacement du filtre, de la graisse et de la poussière peuvent lentement s’accumuler sur les ventilateurs, réduisant leur efficacité. Les ventilateurs peuvent être facilement retirés de la centrale (pos. 1) en desserrant les 2 boulons (pos. 1) sur le rail (pos. -
Page 31: Vérification Du Réseau De Gaines
Maintenance | 5.3.8 Vérification du réseau de gaines De la poussière et de la graisse peuvent s’accumuler dans le réseau de gaines même lorsque les filtres sont remplacés régulièrement, réduisant l’efficacité de l’installation. Les gaines doivent donc être nettoyées et remplacées si néces- saire. -
Page 32: Recherche De Défauts
| Recherche de défauts Recherche de défauts Si un problème survient, procéder aux vérifications et corrections suivantes avant de contacter le service après-vente. Toujours vérifier sur le panneau de contrôle si une alarme n’est pas activée. 1. Les ventilateurs ne démarrent pas. •... -
Page 33: Entretien
Ver. A Topvex XXXX 230/400V 25 A 50Hz 4016 W IP23 225kg 16kW 16kW Serial. no: 1234/567891-0001/140214 Systemair Sverige AB Industrivägen 3 SE-73930 Skinnskatteberg www.systemair.com Sweden Fig. 4 Étiquette type Position Description Numéro d’article Numéro de série Numéro consécutif Date de fabrication Code produit (spécification) - Page 34 Systemair Sverige AB Industrivägen 3 SE-739 30 Skinnskatteberg, Sweden Phone +46 222 440 00 Fax +46 222 440 99 www.systemair.com...