Manuels Connexes pour SystemAir TFSR CA
Sommaire des Matières pour SystemAir TFSR CA
- Page 1 Instructions d'installation, de fonctionnement et de maintenance Ventilateur de toiture TFSR CA/CE Ventilateur de toiture TFSK CA/CE Ventilateur de toiture TOE CA Ventilateur de toiture TOV CA Ventilateur de toiture TFE CA...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières 1 Introduction ............1 7.3.1 Pour arrêter le produit en cas d'urgence........11 Description produit........1 Utilisation prévue......... 1 8 Maintenance............11 Description du document....... 1 Programme de maintenance ......11 Aperçu du produit ........1 Pour nettoyer le produit....... 12 1.4.1 Aperçu du produit pour les Pièces de rechange ........ -
Page 3: Introduction
Les procédures ne doi- vent être effectuées que par du personnel agréé. Contactez Systemair pour plus d'informations sur la façon d'installer le produit dans différentes configurations. Aperçu du produit 1.4.1... -
Page 4: Aperçu Du Produit Pour Les Ventilateurs Tfsk
1.4.2 Aperçu du produit pour les ventilateurs TFSK Embase Couvercle de service Turbine du ventilateur Moteur Coffret de régulation Plaque signalétique Trous de fixation pour costière... -
Page 5: Aperçu Du Produit Pour Les Ventilateurs Toe Et Les Ventilateurs Tov Toe, Tov
1.4.3 Aperçu du produit pour les ventilateurs TOE et les ventilateurs TOV TOE, Couvercle de service avec support de moteur Turbine du ventilateur Position de la boîte de connexion et de la plaque signalétique avec la flèche de direction du flux d'air. Le ventilateur TOE est livré... -
Page 6: Aperçu Du Produit Pour Les Ventilateurs Tfe Tfe
1.4.4 Aperçu du produit pour les ventilateurs TFE TFE Plaque signalétique avec flèche de direction du flux d'air Sectionneur d’alimentation électrique turbine et moteur du ventilateur Embase Raccordement à la gaine Verrouillage du couvercle Support de moteur Couvercle Vis de support de moteur 10. -
Page 7: Désignation Du Type
Note! Informations qui sont nécessaires dans une situation donnée. Utilisez un dispositif mobile pour scanner le code à numériser et rendez-vous au Systemair portail de documentation pour plus de documentation et de traductions de documents. -
Page 8: Instructions De Sécurité
• Utilisez toujours des pièces de rechange provenant de Systemair. • Les niveaux sonores peuvent dépasser les 70 dB (A) se- lon la taille (voir le catalogue en ligne sur www.systemair. com pour de plus amples informations) Visitez www.systemair.com pour obtenir des informations plus détaillées sur votre produit... -
Page 9: Transport Et Stockage
Installez le produit de manière à ce que les vibrations in- désirables ne soient pas transmises aux systèmes de gaines ou aux poutres du toit. Note! Systemair recommande d'installer le produit avec une cos- tière TOS ou TOB. Les costières sont disponibles en tant qu'accessoires. -
Page 10: Pour Installer Le Ventilateurtfsk, Tfsk Le Ventilateur Toe, Le Ventilateur Tov Tov Et Le Ventilateur Tfe Tfe
Note! Systemair recommande d'installer le produit avec une cos- tière Une costière est disponible en accessoire. Fixez le ventilateur directement sur la costière à l'aide de... -
Page 11: Raccordement Électrique
Pour installer la protection du Raccordement électrique moteur pour les moteurs AC À faire avant la connexion • Si le produit est doté d'une protection du moteur intégrée, électrique réinitialisez-la en déconnectant le produit pendant 60 secondes. • Assurez-vous que la connexion électrique est conforme •... -
Page 12: Mise En Route
à une valeur (tr/min) supérieure à la valeur maximale indiquée sur la plaque signalétique. Le rapport de mise en service se trouve à www.systemair.com. À faire avant la mise en service • Assurez-vous que l'installation et la connexion électrique sont correctement réalisées. -
Page 13: Fonctionnement
être mis en marche/arrêt par l'intermédiaire de l'entrée de commande. L'arrêt du produit par l'intermédiaire de l'alimentation secteur diminue la durée de vie du moteur. Systemair recommande d'installer un régulateur de vitesse externe pour un accès facile à la commande du signal d'entrée. -
Page 14: Pour Nettoyer Le Produit
Pour nettoyer le produit Pièces de rechange • Pour obtenir des informations sur les pièces de rechange, Attention envoyez un e-mail à support@systemair.com. • Ne nettoyez pas le produit avec un • Pour plus d'informations sur les pièces de rechange, nettoyeur haute pression. -
Page 15: Recherche De Défauts
Recherche de défauts Note! Si vous ne trouvez pas de solution à votre problème dans cette section, adressez-vous au Systemair service technique. Problème Cause Solution La roue du ventilateur n'est pas Contactez à Systemair l'assistance correctement équilibrée. technique Il y a des saletés sur la roue du Nettoyer les aubes des ventilateurs. - Page 16 Ceci n'est pas applicable aux moteurs à EC ou aux moteurs à courant alternatif triphasés. Il y a un blocage dans le moteur. Contactez Systemair l'assistance technique Bobinage défectueux du moteur Si cela est possible, mesurez la résistance pour effectuer un contrôle du bobinage du moteur.
-
Page 17: Élimination
Problème Cause Solution Le moteur est surchargé ou la Laissez le moteur refroidir. Réinitialisez température ambiante est trop élevée. la protection du moteur. Trouvez la cause du moteur surchauffé. Le moteur est surchargé. Assurez-vous que le produit est adapté au lieu d'installation. Les composants électroniques ou le moteur est surchauffé. -
Page 18: Garantie
Tableau des données techniques Température maximale de l'air trans- porté [°C] Température ambiante maximale [°C] Reportez-vous à la fiche de données du catalogue en ligne à www.systemair.com. Pression sonore [dB] Classe IP Tension, courant, fréquence, classe Reportez-vous à la plaque signalétique. Reportez-vous à... -
Page 19: Dimensions Du Produit Pour Tfsk Ventilateurs
ØA ØE TFSR 125 M TFSR 125 XL Sileo TFSR 160 sileo TFSR 200 TFSR 315 L** TFSR 315 M** TFSR 315 sileo TFSR 160 EC Sileo TFSR 200 EC Sileo ** après le nom du produit signifie que le produit est vendu en dehors de l'UE. 12.2.2 Dimensions du produit pour TFSK ventilateurs Note! -
Page 20: Dimensions Du Produit Pour Toe Ventilateurs Et Tov Ventilateurs
12.2.3 Dimensions du produit pour TOE ventilateurs et TOV ventilateurs Note! Si l'unité de mesure n'est pas spécifiée, les dimensions sont données en millimètres. ØF ØI ØJ M20- TOE /TOV (8x) x1.5 (4x) (8x) 355-4 M20- TOV 450-4 (8x) x1.5 (4x) (8x) 12.2.4... -
Page 21: Schémas De Câblage
12.3 Schémas de câblage Abréviation dans le schéma de câblage Couleur du câble Rouge Jaune Bleu Blanc Verte Brun Noir Grey Vert/jaune 12.3.1 Schémas de câblage pour les ventilateurs AC TFSR TFSK Monophasé 230 V ventilateurs ventilateurs TFSR 125 M TFSK 125 M TFSR 125 XL TFSK 125 XL... -
Page 22: Schémas De Câblage Pour Les Ventilateurs À Commande Électronique (Ec)
TFE ventilateurs Monophasé 230 V TFE 200 M 12.3.2 Schémas de câblage pour les ventilateurs à commande électronique (EC) Note! Un potentiomètre interne est installé sur le bornier en usine. Retirez le potentiomètre interne lorsque vous utilisez un régula- teur de vitesse externe pour le ventilateur à commande électronique (EC). TFSR ventilateurs à... - Page 23 Connexion du relais. Il y a toujours 230 V entre ~ et N lorsque le bouton du transformateur est dans l'une des positions 1 à Alimentation secteur C. Terre D. Ventilateur REE — Thyristor REE 1 et REE 2 - Montage en surface ou avec caisson de montage encastré...
- Page 24 RTRE Transformateur cinq vitesses manuel (avec protection RTRE 1,5 RTRE 3 RTRE 5 moteur) RTRE 7 RTRE 12 Connexion du relais. Il y a toujours 230 V entre ~ et N lorsque le bouton du transformateur est dans l'une des positions 1 à Alimentation secteur C.
- Page 25 Contact 250V 2A max. Alimentation secteur, 208 à 277 V monophasés, 50/60 Hz C. Moteur avec contacts thermiques internes D. Off/On. RTRD Transformateur monophasé qui commande la vitesse des ventilateurs en changeant la tension d'alimentation sur cinq ten- sions fixes. Les vitesses se règlent manuellement à l’aide du bouton de commande situé sur l'avant de l'unité. RTRD2-7 FS FS TK TK...
-
Page 26: Schémas De Câblage Des Régulateurs De Vitesse Pour Moteurs À Ec
RTRDU Transformateur monophasé qui commande la vitesse des ventilateurs en changeant la tension d'alimentation sur cinq ten- sions fixes. Les vitesses se règlent manuellement à l’aide du bouton de commande situé sur l'avant de l'unité. RTRDU FS FS TB TB 230 V AC max. - Page 27 MTP 20 MTP 20 1/Vdc+ +10V 4/Vout 0...10V 2/Vdc- 3/Vout- EC-Basic EC-Basic 1/IN Vac 230V AC 2/IN Vac +10V 4/Out 0...10V 5/GND MTV–1/10 MTV 1/010 1/IN Vac 230V AC 2/IN Vac +10V 4/Out+ 0...10V 5/Out- S-5EC/FRQ MTP 10 +10V 0...10V EC-Vent optional IN/RPM...
-
Page 28: Schémas De Câblage Des Commandes Marche/Arrêt (On/Off) Pour Moteurs À Ec
12.3.5 Schémas de câblage des commandes marche/arrêt (ON/OFF) pour moteurs à EC CO2RT-R(-D) Supply +10V 24V AC Neutral 0...10V Common Relay NO Relay NC Din1 IR24–P +10V 24V AC or DC Neutral 0...10V Common Relay NO Relay NC Din1 12.3.6 Schémas de câblage du contrôle de la demande pour moteurs à... - Page 29 EC-Vent Contrôle de la demande pour un maximum de 5 capteurs ex- ternes, 2 ventilateurs, des registres, des éléments chauffants et des refroidisseurs. Le système de ventilation EC comporte 2 unités. Le tableau optional IN/RPM TACH de commande (CB) et le régulateur mural (RU). Connectez le ventilateur au tableau de commande et retirez le potentio- IN/10V +10V...
- Page 30 Tableau de commande ALARM FAN OUT3 OUT2 OUT1 DEBUG PT1000 +24VDC PT1000 Y +0-10V PT1000 Br + 24VDC N out N in L out L in Alimentation secteur 230 V 1~ AC (10 A) Sonde analogique (par ex. capteur de pression) C.
-
Page 31: Aperçu Des Accessoires
Entrée de tension pour la commutation du point de consigne 1/point de consigne 2 Aperçu des accessoires 13.1 Aperçu des accessoires pour les ventilateurs TFSR TFSR Note! Pour plus d'informations sur les accessoires, reportez-vous à www.systemair.com ou parlez à Systemair service technique. -
Page 32: Aperçu Des Accessoires Pour Les Ventilateurs Tfsk, Tfsk Les Ventilateurs Toe, Les Ventilateurs Tov Et Les Ventilateurs Tfe Tov Tfe
TOS : Costière avec plaque de couverture plate 13.2 Aperçu des accessoires pour les ventilateurs TFSK, TFSK Les ventilateurs TOE, les ventilateurs TOV et les ventilateurs TFE TOV Note! Pour plus d'informations sur les accessoires, reportez-vous à www.systemair.com ou parlez à Systemair service technique. - Page 33 Ventilateur FDS : Douille de toit plat FDS-L : Costière de toit plat (grand) TG : Costière de toit STG : Plaque de connexion - embase ASK : Caisson d'entrée d’air SSD...
-
Page 34: Déclaration De Conformité Ue
Déclaration de conformité UE Nous, le fabricant Fabricant Systemair Sverige AB Adresse Industrivägen 3 739 30 Skinnskatteberg SUÈDE déclarons sous notre seule responsabilité que le produit Type/modèle TFSR, TFSK, TOE, TOV, TFE Identification Numéros de série datant de 2018 et plus... - Page 36 © Copyright Systemair AB Tous droits réservés Systemair AB se réserve le droit de modifier ses produits sans avis préalable Ceci s'applique également aux produits déjà commandés, à condition que cela n'affecte pas les spécifications convenues précédemment. Instructions originales...