Publicité

Liens rapides

Topvex FR03, FR06, FR08, FR11
Centrale compacte de traitement d'air
Instructions d'exploitation et de
maintenance
2069345-FR
30-03-2011V.A003 (C. 3.0-1-03)

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour SystemAir Topvex FR03

  • Page 1 Topvex FR03, FR06, FR08, FR11 Centrale compacte de traitement d’air Instructions d'exploitation et de maintenance 2069345-FR 30-03-2011V.A003 (C. 3.0-1-03)
  • Page 2: Table Des Matières

    Sommaire 1 Avertissements .......................... 1 2 Description ..........................2 2.1 Description des composants internes................. 3 2.1.1 Ventilateurs de Soufflage et Extraction ..............3 2.1.2 Filtres d’air neuf et d’extraction ................3 2.1.3 Échangeur de chaleur ..................... 3 2.1.4 Sondes de température ................... 4 2.1.5 Batterie de chauffage à...
  • Page 3: Avertissements

    été communiquée par le responsable de la sécurité de ces personnes ou que cette personne supervise par les opérations. Les enfants doivent être gardés sous surveillance pour éviter qu’ils ne jouent avec l’équipement. Topvex FR03, FR06, FR08, FR11 Instructions d'exploitation et de maintenance Systemair AB...
  • Page 4: Description

    Tableau 1: Description des composants des centrales EL et HW Position Description Ventilateur soufflage. Ventilateur extraction. Filtre extraction. Filtre air neuf. Échangeur de chaleur. Moteur de rotor. Courroie du rotor. Instructions d'exploitation et de maintenance FR03, FR06, FR08, FR11 Systemair AB 2069345...
  • Page 5: Description Des Composants Internes

    Le fonctionnement de l’échangeur de chaleur est automatique et dépend des besoins thermiques. L’échangeur de chaleur est amovible pour faciliter le nettoyage et l’entretien (chapitre 5). Topvex FR03, FR06, FR08, FR11 Instructions d'exploitation et de maintenance Systemair AB 2069345...
  • Page 6: Sondes De Température

    La batterie est équipée d'une purge d'air et d'une sonde antigel immergée. Une batterie de chauffage à eau peut être installée sur les unités Topvex FR03–11 qui ont été commandées sans batterie. Consultez les “Instructions d'installation” pour connaître la marche à suivre.
  • Page 7: Composants Internes Du Coffret Électrique

    électrique! • L’ensemble des raccordements électriques doivent être effectués par un installateur agréé et conformément aux règles et dispositions en vigueur. Les unités Topvex FR03–11 ont un régulateur et un câblage interne intégrés (figure 3). Fig. 3 Composants électriques Position Description Régulateur E-28.
  • Page 8: Interface - Description

    Borne de connexion du câble jaune. Borne de connexion du câble orange. Borne de connexion du câble rouge. Borne de connexion du câble brun. Borne de connexion du câble noir. Topvex FR03, FR06, FR08, FR11 Instructions d'exploitation et de maintenance Systemair AB 2069345...
  • Page 9: Navigation Dans Les Menus

    Lorsqu’il y a des sous-menus, une flèche s’affiche à droite de l’écran. Pour accéder à un menu, ré-appuyer sur DROITE. Pour revenir au menu précédent, appuyer sur GAUCHE. Topvex FR03, FR06, FR08, FR11 Instructions d'exploitation et de maintenance Systemair AB...
  • Page 10: Mise En Service

    à vitesse normale du lundi au vendredi. Il est possible de définir 2 Pér 1: 07:00 – 16:00 périodes par jour. Pér 2: 00:00 – 00:00 Topvex FR03, FR06, FR08, FR11 Instructions d'exploitation et de maintenance Systemair AB 2069345...
  • Page 11: Menus Niveau Opérateur/Service

    » dans le Menu Sp:18.0 Act: °C configuration). → Mode de → Mode de Mode de Mettre le mode de fonctionnement fonctionnement fonctionnement fonctionnement sur Auto, Marche ou Arrêt. Auto Topvex FR03, FR06, FR08, FR11 Instructions d'exploitation et de maintenance Systemair AB 2069345...
  • Page 12 Affiche le statut du point de consigne externe. externe: Inactive → Rapport Affiche toutes les alarmes alarmes enregistrées avec la date et l’heure. Pour naviguer dans la liste, appuyer sur ↑↓. Topvex FR03, FR06, FR08, FR11 Instructions d'exploitation et de maintenance Systemair AB 2069345...
  • Page 13 Affiche la température effective antigel de l’eau de la batterie de chauffage (visible uniquement Réel: °C dans les unités EC). Affiche la température d’air de Temp. Reprise reprise. Réel: °C Topvex FR03, FR06, FR08, FR11 Instructions d'exploitation et de maintenance Systemair AB 2069345...
  • Page 14 Règle le débit normal (1/1) Ctrl débit VAR et réduit (1/2) du ventilateur Cons. 1/1: d’extraction. 1100 m³/h Cons. 1/2: 550 m³/h Topvex FR03, FR06, FR08, FR11 Instructions d'exploitation et de maintenance Systemair AB 2069345...
  • Page 15 Régler le point de consigne de pression externe pour la vitesse normale (1/1) et la vitesse Consigne 1/1: réduite (1/2) du ventilateur de 250 Pa soufflage. Consigne 1/2: 100 Pa Topvex FR03, FR06, FR08, FR11 Instructions d'exploitation et de maintenance Systemair AB 2069345...
  • Page 16 La durée de marche forcée est contrôlée dans « Temps en marche forcée ». Il est également possible de définir à cet endroit une durée Topvex FR03, FR06, FR08, FR11 Instructions d'exploitation et de maintenance Systemair AB 2069345...
  • Page 17 Permet de régler le signal de Réglage manuel: sortie entre 0 et 100%. Les sorties Y1, Y2 et Y3, lorsqu’elles sont en mode Auto, suivent le signal conformément aux valeurs split paramétrées. Topvex FR03, FR06, FR08, FR11 Instructions d'exploitation et de maintenance Systemair AB 2069345...
  • Page 18 Règle le clapet coupe-feu sur Auto, Ouvert ou Fermé. Auto Note! Doit être activé pour s’afficher ici. Les fonctions coupe-feu du registre se règlent au niveau Système. Topvex FR03, FR06, FR08, FR11 Instructions d'exploitation et de maintenance Systemair AB 2069345...
  • Page 19 7° C. 5.0°C Arrêt urgence Permet de régler l’arrêt si alarme "T° d’urgence de l’unité en cas antigel basse" d’alarme de mise hors gel sur Oui ou Non. Topvex FR03, FR06, FR08, FR11 Instructions d'exploitation et de maintenance Systemair AB 2069345...
  • Page 20 Mode: Choix possible: Ctrl ambiance Contrôle reprise, Contrôle ambiance, Soufflage + Comp. extérieure, Contrôle soufflage, Reprise/Soufflage →(possibilité de changer Topvex FR03, FR06, FR08, FR11 Instructions d'exploitation et de maintenance Systemair AB 2069345...
  • Page 21 60 min laquelle une température ambiante inférieure à la température de consigne peut être acceptée. Topvex FR03, FR06, FR08, FR11 Instructions d'exploitation et de maintenance Systemair AB 2069345...
  • Page 22 Toujours ou si timer sur arrêt. Procéder au réglage requis. Sélectionner le type: Ventilateur ou Registres de mélange Règle la durée minimum d’activation de l’unité par la fonction CO2/VOC. Topvex FR03, FR06, FR08, FR11 Instructions d'exploitation et de maintenance Systemair AB 2069345...
  • Page 23: Description Surventilation

    Ce qui suit n’est valable que lorsque la fonction surventilation est réglée sur Active dans le menu. La surventilation ne s’active que lorsque les conditions de démarrage suivantes sont remplies. Conditions de démarrage: Topvex FR03, FR06, FR08, FR11 Instructions d'exploitation et de maintenance Systemair AB...
  • Page 24: Maintenance

    Le respect de ces recommandations garantit la durabilité des équipements, pour autant que la maintenance et l’utilisation soient conformes aux instructions. La garantie s’annule en cas de non-respect des consignes de maintenance. Topvex FR03, FR06, FR08, FR11 Instructions d'exploitation et de maintenance Systemair AB...
  • Page 25 Nettoyage des ventilateurs. Nettoyage des bouches et des diffuseurs. Nettoyage des prises d’air. Nettoyage du réseau de gaines. 1. Ou selon les normes et réglementations en vigueur. Topvex FR03, FR06, FR08, FR11 Instructions d'exploitation et de maintenance Systemair AB 2069345...
  • Page 26: Instructions De Maintenance

    Le filtre à poches ne peut être nettoyé; il doit être remplacé lorsque c’est nécessaire. Les filtres de rechange peuvent être commandés chez Systemair. La durée de vie des filtres dépend du niveau de pollution de l’air sur le site d’installation. Un pressostat différentiel indique lorsqu’il est temps de remplacer les filtres et déclenche une alarme dans le panneau de commande.
  • Page 27: Vérification De L'échangeur De Chaleur

    1) et bloquer le débit d’air. Il est important de nettoyer régulièrement l’échangeur pour qu’il conserve ses performances. L’échangeur de chaleur du Topvex FR03–11 peut être retiré de l’unité. Nettoyer à l’air comprimé ou à l’eau savonneuse. Ne pas utiliser de détergents ammoniaqués.
  • Page 28: Vérification Des Ventilateurs

    être retiré en desserrant 4 vis. Nettoyer les ventilateurs à l’aide d’un chiffon ou d’une brosse souple. Ne pas utiliser d’eau. Si nécessaire, éliminer les traces tenaces avec du white spirit. Attendre le séchage complet avant de remettre en place. Topvex FR03, FR06, FR08, FR11 Instructions d'exploitation et de maintenance Systemair AB...
  • Page 29: Nettoyage Des Bouches Et Des Diffuseurs

    Lorsque la pile est remplacée en moins de 10 minutes, il ne faut pas recharger le logiciel ni remettre l’horloge à l’heure. Utiliser une pile de rechange de type CR2032. Topvex FR03, FR06, FR08, FR11 Instructions d'exploitation et de maintenance Systemair AB...
  • Page 30 Extraire la pile en la dégageant manuellement de son support. Mettre la nouvelle pile en place en pressant fermement. Pour respecter la polarité, la pile ne peut être introduite que dans un seul sens. Topvex FR03, FR06, FR08, FR11 Instructions d'exploitation et de maintenance Systemair AB 2069345...
  • Page 31: Recherche De Défauts

    OK et HAUT/BAS. Pour quitter et retourner au menu d’accueil, appuyer sur Annuler puis sur GAUCHE. Voir la liste des alarmes possibles dans le carnet de mise en service. Topvex FR03, FR06, FR08, FR11 Instructions d'exploitation et de maintenance Systemair AB...
  • Page 32: Réglages

    Avant de contacter votre représentant, notez les caractéristiques et le numéro de série figurant sur l’étiquette (figure 6). Fig. 6 Étiquette type Position Description Référence Numéro de série Numéro consécutif Date de fabrication Code produit (spécification) Topvex FR03, FR06, FR08, FR11 Instructions d'exploitation et de maintenance Systemair AB 2069345...
  • Page 33 Topvex FR03, FR06, FR08, FR11 Instructions d'exploitation et de maintenance Systemair AB 2069345...
  • Page 34 Systemair AB se réserve le droit d’apporter des modifications et des améliorations au contenu de ce manuel sans avis préalable. Systemair AB Industrivägen 3 SE-739 30 Skinnskatteberg, Sweden Phone +46 222 440 00 Fax +46 222 440 99 www.systemair.com...

Ce manuel est également adapté pour:

Topvex fr06Topvex fr08Topvex fr

Table des Matières