KRATOS SAFETY In-Lock FA 60 018 00 Mode D'emploi page 2

Nom du fabricant / Manufacturer's name / Herstellername / El nombre del fabricante / Nome del fabbricante /
La référence du produit / The product reference
Artikelnummer des Produkts / La referencia del producto
Riferimento del prodotto/De referentie van het product
Pour utilisation par 1 personne SEULEMENT - Charge
maxi (kg) / Device shall be for the use of one user
ONLY - Load capacity (kg) / Nur für eine Person -
Belastung max (kg) / Debe utilizarse por 1 persona
SOLAMENTE - Carga máxi (kg) / Deve essere
utilizzato da una SOLA persona - Carico massi (kg) /
Moet worden gebruikt door ÉÉN persoon - Belasting
maxi (kg)
Lire la notice d'instruction avant utilisation
Read the instructions before use / Vor der
Benutzung Gebrauchsanleitung lesen /
Lea el folleto de instrucciones antes de su
utilización / Prima dell'uso leggere le
istruzioni / Lees de instructiehandleiding
voor gebruik
Le N° de lot / The batch number / Losnummer
/ El N° de lote / N° di lotto / Het serienummer
N° individuel dans le lot / The individual number within the batch / Individuelle Nummer des Artikels innerhalb des Loses / El n°
individual en el lote / Numero individuale nel lotto / Het individuele nummer in de serie
MARQUAGE / LABELLING / KENNZEICHNUNG /
MARCACIÓN / MARCATURA / MERKTEKEN
De naam van de fabrikant
140 kg
1
USER
140 kg
maxi
L'indication de conformité à la directive /
Indication of conformity with the directive /
Konformitätskennzeichen / La indicación de
conformidad con la directiva / Indicazione di
conformità alla Direttiva / De aanduiding van
conformiteit met de richtlijn
Le N° de l'organisme notifié intervenant dans
le contrôle de l'équipement / Number of the
certifying organisation responsible for
inspecting the equipment / Kennnummer der
benannten Prüfstelle, welche die Ausrüstung
kontrolliert / El N° del organismo notificado
que interviene en el control del equipo / N°
dell'organismo di certificazione di
riferimento per il controllo del dispositivo /
Het nummer van de keuringsinstantie
KRATOS SAFETY
FA 60 018 00
CE0120
EN795: 2012 Type B R>12kN
BATCH NO : XXXXX
SERIAL NO: XXXXX
La résistance mini du produit en kN /
The minimum resistance of the product in kN
Der Mini Widerstand des Produktes kN
La resistencia mini del producto kN
La resistenza minima del prodotto kN
De minimale sterkte van het product kN
1
Le N° de la norme à laquelle
le produit est conforme / The
number of the standard to
which the product conforms /
Angabe der Norm, der das
Produkt entspricht / El N° de
la norma con la cual el
producto está conforme / N°
della norma alla quale il
prodotto è conforme / De
norm waaraan het product
conform is