Page 1: Table Des Matières
Gefeliciteerd met uw nieuwe Conceptronic 2-Bay Media Network Harddisk In deze snelstartgids vindt u stap-voor-stap instructies voor de installatie van de Conceptronic 2-Bay Media Network Harddisk. Als u meer informatie of ondersteuning voor uw product nodig heeft, kunt u het beste naar onze Service &...
Page 2: Plaats Van De Onderdelen Van De Ch3Mnas
< Gereserveerd > < Geen functie > Aan/uit lampje De CH3MNAS staat aan. Lampje HDD1/2 De CH3MNAS staat uit of er zit geen harde schijf in het HDD- vak. Blauw - continu Harde schijf/schijven werken normaal. Blauw – knippert Er worden gegevens uitgewisseld met de harde schijf/schijven.
Page 3: Achterkant
NEDERLANDS 2.2 Achterkant Beschrijving Betekenis Ventilator Temperatuurgestuurde ventilator om de CH3MNAS te koelen. Resetknop Knop 5 seconden ingedrukt houden om standaardinstellingen te herstellen. USB-aansluiting Een USB-printer aansluiten. LAN-aansluiting Server via de ethernetkabel met het LAN-netwerk verbinden. Gelijkstroomingang Meegeleverde AC/DC-netvoeding aansluiten.
Page 4: Hardware Installeren
Duw de schuifknop (onder op het frontpaneel) naar rechts om het frontpaneel te ontgrendelen. Schuif het frontpaneel omhoog en haal het van de CH3MNAS om bij de HDD-vakken te kunnen. Schuif 1 of 2 SATA 3,5” harde schijven in de beschikbare vakken...
Page 5 Om de harde schijf/schijven te verwijderen, moet u ervoor zorgen dat de CH3MNAS is uitgeschakeld, het frontpaneel verwijderd is en de HDD-schroeven die in stap E zijn vastgezet, verwijderd zijn. U kunt de harde schijf/schijven dan eenvoudig verwijderen door ze aan de...
Page 6: Voorbereiden Op Gebruik
Zet de CH3MNAS aan door op het frontpaneel op de aan/uitknop te drukken. Zolang de CH3MNAS wordt opgestart, knippert het aan/uit-lampje. Na ongeveer 1 minuut wordt het aan/uit-lampje blauw en brandt het continu om aan te geven dat de CH3MNAS is opgestart en klaar is voor gebruik.
Page 7: Grab'n'go Easy Finder
NEDERLANDS 4. Grab'n'Go Easy Finder De CH3MNAS kan worden beheerd met Grab’n’Go Easy Finder, een programma dat u op uw Windows- computer kunt installeren vanaf de meegeleverde product-cd. 4.1 Grab'n'Go Easy Finder installeren Doe de meegeleverde product-cd met stuurprogramma's in het cd-station van uw computer. Normaal gesproken verschijnt nu automatisch het installatiemenu.
Page 8: Grab'n'go Easy Finder Gebruiken
Selecteer “Allow” (toestaan) of “Unblock” (deblokkeren) om de Grab’n’Go Easy Finder contact te laten maken met uw netwerk . Grab’n’Go Easy Finder geeft vervolgens een of meer CH3MNAS apparaten aan, met bijbehorend IP-adres, subnetmasker en gateway.
Page 9 NEDERLANDS Wanneer de CH3MNAS gevonden en geselecteerd is, kunt u de volgende functies van het programma gebruiken: Search (Zoeken) Op de “Search” pagina kunt u NAS-apparaten in uw netwerk zoeken en selecteren, waarna u de overige functies van het programma kunt gebruiken zoals hieronder uitgelegd.
Page 10 Op de pagina “Mount” kunt u op uw computer een stationsletter toewijzen aan een gedeelde netwerklocatie van de CH3MNAS. Voordat u op uw computer een letter aan een netwerklocatie toewijst, moet u eerst de CH3MNAS configureren. Ga dus eerst verder met hoofdstuk 5 voor de webgebaseerde configuratie van de...
Page 11: Configureren Via Internetbrowser
5.1 CH3MNAS configureren via internetbrowser U kunt de webgebaseerde configuratie op twee manieren starten: Selecteer de CH3MNAS in de Grab’n’Go Easy Finder en klik op de knop “Management” (beheer). Start uw internetbrowser (zoals: Internet Explorer, Firefox, Safari of Chrome) en geef het IP-adres of de hostname van de CH3MNAS in in de adresbalk.
Page 12: Harde Schijf/Schijven Configureren
NEDERLANDS 5.2 Harde schijf/schijven configureren Wanneer u zich voor het eerst aanmeldt bij de webgebaseerde configuratie van de CH3MNAS, moet u een HDD-configuratie kiezen en de harde schijven formatteren. Er zijn 4 HDD-configuratietypes beschikbaar: • Standaard : iedere harde schijf is een afzonderlijk volume.
Page 13 [ HDD-configuratie – RAID 0 volume ] [ HDD-configuratie – RAID 1 volume ] Wanneer “RAID 0” of “RAID 1” is gekozen als HDD-configuratie, vraagt de CH3MNAS naar de gewenste capaciteit van het RAID volume. De maximale capaciteit van het RAID volume wordt bovenaan het venster aangegeven.
Page 14 Klik op “Restart” (Opnieuw opstarten) om door te gaan. De webgebaseerde configuratie van de CH3MNAS geeft aan hoe lang u moet wachten voordat de CH3MNAS opnieuw is opgestart en weer beschikbaar is. Klik op “OK” om de CH3MNAS opnieuw op te starten.
Page 15: Configuratiewizard
NEDERLANDS 5.3 Configuratiewizard Wanneer u zich heeft aangemeld bij de webgebaseerde configuratie van de CH3MNAS nadat u de harde schijf/schijven heeft geconfigureerd, verschijnt het hoofdmenu van de CH3MNAS op uw scherm. De CH3MNAS heeft een instellingenwizard waarmee u snel een aantal basisinstellingen kunt configureren om het apparaat snel in gebruik te kunnen nemen.
Page 16 De CH3MNAS is standaard geconfigureerd als DHCP-cliënt als uw netwerk een DHCP-server bevat. Als u handmatig een IP-adres aan de CH3MNAS wilt toewijzen, selecteert u “Static IP” en geeft u de juiste IP-instellingen in in de velden “IP Address”, “Subnet Mask”, “Gateway IP Address”, “DNS1”...
Page 17 Stel een password (wachtwoord) in voor het beheerderaccount. Klik op “Next” (Volgende) om verder te gaan met de instellingenwizard. Standaard is er geen beheerderwachtwoord geconfigureerd in de CH3MNAS. We raden u sterk aan om een beheerderwachtwoord in te vullen om ongeoorloofde toegang tot de webgebaseerde...
Page 18 Klik op “Completed” (Voltooid) om de CH3MNAS opnieuw op te starten en de instellingen te activeren. De CH3MNAS wordt nu opnieuw opgestart en de instellingen worden geactiveerd. Dit kan enige tijd duren. Wanneer de CH3MNAS opnieuw is opgestart, verschijnt de aanmeldpagina op uw scherm.
Page 19: Gebruikers Aanmaken
CH3MNAS via het netwerk gedeeld zonder dat hiervoor een gebruikersnaam of wachtwoord nodig zijn. Om (een gedeelte van) de opslagcapaciteit van CH3MNAS te beveiligen, kunt u gebruikers aanmaken die toegang krijgen tot (een deel van) de opslagcapaciteit van de CH3MNAS via een gebruikersnaam en een wachtwoord.
Page 20: Gedeelde Netwerklocaties Configureren (Shares)
Nadat u een of meer gebruikers heeft gemaakt, zoals beschreven in hoofdstuk 5.4, kunt u de gedeelde locaties voor elke gebruiker definiëren. Meld u aan bij de webgebaseerde configuratie van de CH3MNAS zoals beschreven in hoofdstuk 5.1. Selecteer de keuze “Advanced Setup” (geavanceerde instellingen) en selecteer “Shared Folders”...
Page 21 Zet de parameter “Map Archive” op “Yes” (ja) of “No” (nee). Wanneer “Map Archive” op “Yes” staat, wordt het bestandskenmerk “Archiveren” overgenomen wanneer een bestand op de CH3MNAS wordt gezet. Sommige backupprogramma's geven dit kenmerk aan bestanden die als reservekopie worden opgeslagen.
Page 22: Verbinding Maken Met Gedeelde Netwerklocaties Op Ch3Mnas
“Snel starten”. Grab’n’Go Easy Finder verschijnt nu op uw scherm: 6.1 Stationsletter toewijzen aan een gedeelde netwerklocatie Klik op de knop “Search” (zoeken) om naar uw CH3MNAS te zoeken. Deze wordt rechts op het scherm getoond. Selecteer de CH3MNAS en klik op de knop “Mount” (netwerkverbinding maken).
Page 23: Verbinding Met Netwerklocatie Verbreken
Klik op “OK” om de melding te sluiten. 6.2 Verbinding met netwerklocatie verbreken Klik op de knop “Search” (zoeken) om naar uw CH3MNAS te zoeken. Deze wordt rechts op het scherm getoond. Selecteer de CH3MNAS en klik op de knop “Mount” (netwerkverbinding maken).
Page 24: Mediabestanden Delen
Zet de optie “Media Server” op “Enabled” (inschakelen). Als u alle mediabestanden wilt delen die op de CH3MNAS staan, moet u de optie “Root” (hoofdmap) selecteren. Als u een bepaald schijfstation of een bepaalde map wilt delen, haalt u het vinkje weg bij “Root”...
Page 25: Itunes-Server Configureren
Zet de optie “iTunes Server” op “Enabled” (inschakelen). Als u alle muziekbestanden wilt delen die op de CH3MNAS staan, moet u de optie “Root” (hoofdmap) selecteren. Als u een bepaald schijfstation of een bepaalde map wilt delen, haalt u het vinkje weg bij “Root”...
Page 26: Ftp-Server
Een andere mogelijkheid van de CH3MNAS is de ingebouwde FTP-server. Deze FTP-server maakt gebruik van de gebruikersaccounts die in hoofdstuk 5.4 van deze gebruiksaanwijzing zijn aangemaakt. Meld u aan bij de webgebaseerde configuratie van de CH3MNAS zoals beschreven in hoofdstuk 5.1. Selecteer de keuze “Advanced Setup” (geavanceerde instellingen) en selecteer “FTP Server”.
Page 27: Een Gebruiker Aan De Ftp-Server Toevoegen
U kunt verbinding maken met de FTP-server met behulp van een (recente) FTP-cliënt, zoals FileZilla, Smart FTP of Total Commander. Als u de FTP-server van uw CH3MNAS beschikbaar wilt stellen op internet, moet u niet vergeten om de FTP-poort toe te voegen aan de configuratie van uw router (bij Port Forwarding).
Page 28: Geplande Downloads Instellen
De CH3MNAS kan ook worden gebruikt om reservekopieën te maken van bestanden op internet (downloaden) of van bestanden op een computer in uw netwerk. Elke gebruiker die is aangemaakt in de configuratie van de CH3MNAS kan zijn eigen geplande downloads op de CH3MNAS instellen.
Page 29: Een Geplande Download Configureren
NEDERLANDS 9.1 Een geplande download configureren Om bestanden te kunnen downloaden met de Download Scheduler moet u enkele parameters instellen: Geef aan of u een Download of een Backup wilt maken door op de bijbehorende radioknop te klikken. • Selecteer “Download” als u bestanden/mappen wilt downloaden van een FTP- of HTTP-locatie. •...
Page 30 Geef de URL van de downloadlocatie of gedeelde netwerklocatie in uw netwerk in. U kunt ook een reservekopie maken van een schijfstation of map op de CH3MNAS naar een ander schijfstation of een andere map. Gebruik de knop “Local” om de locale bronmap te selecteren.
Page 31: Geplande Download - Voorbeeld
Het gedownloade stuurprogramma moet worden opgeslagen op de 1 schijf van uw CH3MNAS, in de map “Driver_Downloads”. Het bestand moet worden gedownload op 2 juni 2009, om 10:00 uur. Met de bovenstaande informatie moet de geplande download er als volgt uitzien:...
Page 32 “Conceptronic” en een wachtwoord. De reservekopie moet worden opgeslagen op de 2 schijf van uw CH3MNAS, in de map “My_Backup”. Het bestand moet wekelijks op vrijdag om 17.30 uur worden gedownload. Met de bovenstaande informatie moet de geplande download er als volgt uitzien:...
Page 33: Package Contents
5.3. Wizard configuration 9.3. Scheduled download – Example 2 1. Package contents The following items are present in the package of the Conceptronic 2-Bay Media Network Hard disk: • Conceptronic CH3MNAS • 8x HDD screw • Power Adapter for CH3MNAS (5v & 12v, 1.5A) •...
Page 34: The Ch3Mnas Explained
< No function > Power LED The CH3MNAS is turned on. HDD1/2 LED The CH3MNAS is turned off, or there is no HDD in the slot. Blue - Steady The HDD(s) are operating normally. Blue – Blink Data is read/written from/to the HDD(s).
Page 35: Back View
ENGLISH 2.2 Back view Description Explanation Temperature controlled fan for cooling the CH3MNAS. Reset button Press and hold for 5 seconds to restore the default setting. USB connection Connect a USB printer. LAN connection Connect the server to the local network through the Ethernet cable.
Page 36: Hardware Installation
Slide the front panel up and pull it off the CH3MNAS to access the HDD bays. Insert 1 or 2 SATA 3.5” hard disk drives into the available drive bays until they are firmly connected to the SATA slot on the server.
Page 37 Note: To remove the HDD’s, make sure the CH3MNAS is turned off, the front cover is removed and the HDD screws fixed in step E are removed. You can easily remove the HDD’s by pulling them at the...
Page 38: Get Ready For Usage
Turn on the CH3MNAS by pressing the power button on the front panel. During the system startup of the CH3MNAS, the power LED will blink. After +/- 1 minute, the power LED will become solid blue, which indicates that the CH3MNAS is started and ready to be used.
Page 39: Grab'n'go Easy Finder
ENGLISH 4. Grab’n’Go Easy Finder The CH3MNAS can be accessed and managed through the Grab’n’Go Easy Finder, which can be installed on your Windows computer with the included CD-ROM. 4.1 Installing the Grab’n’Go Easy Finder Insert the Product CD-ROM in your CD-ROM drive. The Autorun Menu should appear automatically.
Page 40: Using The Grab'n'go Easy Finder
Windows Vista), the firewall will show a message to allow or deny the Grab’n’Go Easy Finder to access your network. Select “Allow” or “Unblock” to allow the Grab’n’Go Easy Finder to access your network. The Grab’n’Go Easy Finder will show the CH3MNAS device(s), together with the IP Address, Netmask and Gateway. Note: When the CH3MNAS is not shown, make sure that: - The Grab’n’Go Easy Finder is allowed in your firewall.
Page 41 IP Setting At the “IP Setting” page, you can view and change the IP configuration of the CH3MNAS. • If “DHCP Client” is set to “Enable”, the CH3MNAS will obtain an IP address from a DHCP server in your network automatically.
Page 42 ENGLISH Mount At the “Mount” page, you can connect a share of the CH3MNAS to a drive letter on your computer. Note: Before mounting shares on your computer, it is required that you configure the CH3MNAS first. Please continue to chapter 5 for the web-based configuration of the CH3MNAS before you mount...
Page 43: Web-Based Configuration
ENGLISH 5. Web-based configuration Some basic settings of the CH3MNAS can be configured through the Grab’n’Go Easy Finder, as described in chapter 4 of this manual. The complete configuration of the CH3MNAS can be done through the web-based configuration of the CH3MNAS.
Page 44: Initial Hdd Configuration
ENGLISH 5.2 Initial HDD configuration When you login to the web-based configuration of the CH3MNAS for the first time, you need to choose a HDD configuration and format the HDD’s. There are 4 available HDD configuration options: • Standard : Each drive is an unique volume.
Page 45 [ HDD configuration – RAID 1 volume ] When “RAID 0” or “RAID 1” is selected as HDD configuration, the CH3MNAS will ask for the desired capacity of the RAID volume. The maximum capacity for the RAID volume is shown in the top of the window.
Page 46 During the restart, the web-based configuration will show a count-down timer to indicate when the CH3MNAS will be available again. [ CH3MNAS - Restarting ] When the restart of the CH3MNAS is complete, the login page will be shown, allowing you to login and continue the configuration of the CH3MNAS. Note: When the hard disk(s) in the CH3MNAS are formatted, the CH3MNAS automatically creates a share for each volume with full access for all users in your network.
Page 47: Wizard Configuration
When you login to the web-based configuration of the CH3MNAS after configuring the hard disk(s), the main menu of the CH3MNAS is shown on your screen. The CH3MNAS provides a setup wizard that allows you to quickly configure some of the basic settings, in order to quickly use the device.
Page 48 Change the IP configuration of the CH3MNAS to your requirements. By default, the CH3MNAS is configured as DHCP client if there is a DHCP server in your network. If you want to assign a manual IP address to the CH3MNAS, select “Static IP” and enter the correct IP settings in the fields “IP Address”, “Subnet Mask”, “Gateway IP Address”, “DNS1”...
Page 49 Set a password for the administrator account. Click “Next” to proceed with the Setup Wizard. Note: By default, no administrator password is configured in the CH3MNAS. It is strongly advised to set an administrator password to prevent unauthorized access to the web-based configuration of the...
Page 50 After saving the settings, the Setup Wizard of the CH3MNAS is complete. Click “Completed” to restart the CH3MNAS and activate the settings. The CH3MNAS will now restart and activate the settings. This can take a little while. After the restart, the CH3MNAS login window will be shown on your screen.
Page 51: Creating Users
To protect (a part of) the storage capacity of the CH3MNAS, you can create users which can access (a part of) the storage capacity of the CH3MNAS with a username and password.
Page 52: Configuring Shares
Once you have created (a) user(s) as described in chapter 5.4, you can define the shares for each user. Login the web-based configuration of the CH3MNAS as described in chapter 5.1. Select the option “Advanced Setup” and select “Shared Folders”.
Page 53 Note: When the “Map Archive” parameter is set to “Yes”, the file attribute “Archive” will be copied as the file is being stored on the CH3MNAS. Certain backup software attaches this attribute to files that are being stored as backups.
Page 54: Connecting To Ch3Mnas Shares
Quick Launch bar. The Grab’n’Go Easy Finder will be shown on your screen: 6.1 Mounting a share to a drive letter Click the “Search” button to search for your CH3MNAS. It will appear on the rigth side of the screen. Select the CH3MNAS and click the “Mount” button.
Page 55: Unmounting A Share
Click “OK” to close the message. 6.2 Unmounting a share Click the “Search” button to search for your CH3MNAS. It will appear on the rigth side of the screen. Select the CH3MNAS and click the “Mount” button. Select the mounted share you want to unmount.
Page 56: Sharing Media Files
Server are included in the features of the CH3MNAS. 7.1 UPnP AV Media Server configuration The CH3MNAS can be used as UPnP AV Media Server to provide multimedia files to your UPnP AV Media Client, like the Conceptronic CFULLHDMA(i), the Microsoft® Xbox-360 or Sony Playstation® 3.
Page 57: Itunes Server Configuration
7.2 iTunes Server configuration The CH3MNAS can be used as iTunes Server to provide a music library to iTunes clients in your network.. You need to enable this feature in the configuration before the iTunes Server of the CH3MNAS can be used by any iTunes Client.
Page 58: Ftp Server
ENGLISH 8. FTP Server One of the features of the CH3MNAS is a built-in FTP server. This FTP server makes use of the user accounts which are created in chapter 5.4 of this manual. Login the web-based configuration of the CH3MNAS as described in chapter 5.1.
Page 59: Add A User To The Ftp Server
You can connect to the FTP server by using a (recent) FTP client, like FileZilla, Smart FTP or Total Commander. Note: If you want to access the FTP server of your CH3MNAS through the internet, remember to add the FTP port to the Port Forwarding section of your router configuration.
Page 60: Download Scheduler
ENGLISH 9. Download scheduler The CH3MNAS can be used for downloading or making a backup of files from the internet or a computer in your network. Each user created in the configuration of the CH3MNAS can define his own scheduled downloads in the CH3MNAS.
Page 61: Configure A Scheduled Download
ENGLISH The CH3MNAS will show the web-based configuration with the option “FTP/HTTP Download/Backup” selected by default. All other configuration options are grayed out and not selectable. Note: If you are logged in as administrator, you will gain access to the complete configuration of the CH3MNAS.
Page 62 Enter the URL to the download location or the network share in your network. You can also make a backup of a drive or folder in the CH3MNAS to another drive or folder. Use the button “Local” to select the local source folder.
Page 63: Scheduled Download - Example
You want to schedule the download of a driver called “driver.exe” which is hosted at www.drivers.com. The downloaded driver must be stored on the 1 disk of your CH3MNAS, in the folder “Driver_Downloads”. The file must be downloaded on 2 June 2009, at 10:00h.
Page 64 Your CH3MNAS is now ready to use! Note: For detailed explanation of the features and settings available for the CH3MNAS, please refer to the User Manual (English only) on the Product CD-ROM. Select “View User Manual” from the autorun menu.
Page 65: Contenido Del Paquete
5.5. Configuración de los elementos compartidos 1. Contenido del paquete El paquete de la caja para dos discos duros multimedia de Conceptronic incluye los elementos siguientes: • CH3MNAS de Conceptronic • 8 tornillos para disco duro • Adaptador de corriente para el CH3MNAS (5V y •...
Page 66: Descripción Del Ch3Mnas
<Reservado> <Sin función> LED de encendido El CH3MNAS está encendido. LEDs de disco duro El CH3MNAS está apagado, o no hay disco duro en el compartimento. Azul - Fijo El disco duro está funcionando con normalidad. Azul - Parpadeando Se están leyendo o escribiendo datos en el disco duro.
Page 67: Vista Posterior
ESPAÑOL 2.2 Vista posterior Nº Descripción Explicación Ventilador Ventilador para controlar la temperatura del CH3MNAS. Botón “Reset” Púlselo y manténgalo pulsado 5 segundos para restaurar los valores predeterminados. Conexión USB Para conectar una impresora USB. Conexión LAN Para conectar el servidor a la red local con el cable Ethernet.
Page 68: Instalación Del Hardware
Tire del panel frontal hacia arriba y luego hacia fuera para acceder a los dos compartimentos del CH3MNAS. Introduzca uno o dos discos duros SATA de 3,5" en los compartimentos, empujándolos hasta que se hayan conectado correctamente en las ranuras SATA del servidor.
Page 69 Nota: Antes de quitar el disco o discos duros, asegúrese de que el CH3MNAS está apagado y de que ha quitado el panel frontal y los tornillos laterales. Podrá quitar el disco o discos duros tirando de ellos hacia fuera del CH3MNAS.
Page 70: Preparar El Dispositivo Para Su Uso
Conecte el cable de alimentación al adaptador de corriente del CH3MNAS y a una toma de corriente libre de la pared. Conecte el cable Ethernet incluido al puerto LAN de la parte trasera del CH3MNAS y a su conexión de red.
Page 71: Grab'n'go Easy Finder
ESPAÑOL 4. Grab'n'Go Easy Finder Puede acceder y gestionar el CH3MNAS mediante el Grab’n’Go Easy Finder, una utilidad que puede instalar en un ordenador con Windows desde el CD-ROM incluido. 4.1 Instalación del Grab'n'Go Easy Finder Coloque el CD-ROM que incluye el producto en la unidad de CD-ROM. El menú autoejecutable debería aparecer automáticamente.
Page 72: Utilización Del Grab'n'go Easy Finder
Grab’n’Go Easy Finder a su red. Seleccione “Allow” (Permitir) o “Unblock” (Desbloquear) para permitir que el Grab'n'Go Easy Finder tenga acceso a su red. El Grab’n’Go Easy Finder mostrará el CH3MNAS, juntamente con la dirección IP, la máscara de red y la puerta de acceso.
Page 73 Si no se detectó ningún servidor, haga clic en el botón “Search Device” (Buscar dispositivo) para volver a buscar en su red. Si todavía no aparece ningún servidor, asegúrese de que el CH3MNAS está correctamente conectado a su red y de que está encendido.
Page 74 Nota: Para poder asociar una letra de unidad a un elemento compartido, antes deberá configurar el CH3MNAS. Vaya al apartado 5 para configurar el CH3MNAS y así poder asignar una letra de unidad a un elemento compartido del CH3MNAS. Management (Gestión) Al seleccionar “Management”...
Page 75: Configuración Vía Web
ESPAÑOL 5. Configuración vía web Algunos parámetros básicos del CH3MNAS pueden configurarse con el Grab’n’Go Easy Finder, tal y como se describe en el apartado 4 de este manual. La configuración completa del CH3MNAS puede hacerse a través de su página web de configuración.
Page 76: Configuración Inicial De Disco Duro
ESPAÑOL 5.2 Configuración inicial de disco duro Cuando accede a la página web de configuración del CH3MNAS por primera vez, debe escoger una configuración del disco o discos duros y formatearlos. Hay 4 opciones posibles de configuración: • Estándar : Cada disco es un volumen independiente.
Page 77 [Configuración del disco duro: Volumen RAID 1] Si ha seleccionado “RAID 0” o “RAID 1” como configuración de disco duro, el CH3MNAS preguntará cuál es la capacidad que desea otorgar al volumen RAID. La capacidad máxima para el volumen RAID se muestra en la parte superior de la ventana.
Page 78 Durante el reinicio, la página de configuración vía web mostrará una cuenta atrás para indicar cuándo volverá a estar disponible el CH3MNAS. [CH3MNAS – Reiniciando] Una vez reiniciado el CH3MNAS, se mostrará la página de acceso para que pueda acceder y continuar con la configuración del CH3MNAS. Nota: Cuando se formatea el disco o discos duros, el CH3MNAS crea automáticamente un elemento...
Page 79: Configuración Con El Asistente
ESPAÑOL 5.3 Configuración con el asistente Cuando accede a la página web de configuración del CH3MNAS después de haber configurado el o los discos duros, aparece en pantalla el menú principal. El CH3MNAS incluye un asistente de configuración que le permitirá configurar fácilmente algunos de los parámetros básicos del dispositivo para poder utilizarlo rápidamente.
Page 80 Si lo desea, cambie la configuración IP del CH3MNAS para ajustarse a sus necesidades. De forma predeterminada, el CH3MNAS selecciona la opción “DHCP client” (Cliente DHCP) si hay un servidor DHCP en su red. Si desea asignar manualmente una dirección IP al CH3MNAS, seleccione “Static IP”...
Page 81 ESPAÑOL Introduzca el “Workgroup” (Grupo de trabajo), “Name” (Nombre) y “Description” (Descripción) para identificar el CH3MNAS en su red. Haga clic en “Next” (Siguiente) para proseguir con la configuración. Introduzca una contraseña para la cuenta de administrador. Haga clic en “Next” (Siguiente) para proseguir con la configuración.
Page 82 Haga clic en “Completed” (Completado) para reiniciar el CH3MNAS y aplicar la configuración. El CH3MNAS se reiniciará y aplicará la configuración. Esto puede tomar un poco de tiempo. Una vez reiniciado, aparecerá en pantalla la ventana de acceso del CH3MNAS.
Page 83: Creación De Cuentas De Usuario
CH3MNAS se encuentra compartida en la red sin necesidad de ningún nombre de usuario ni contraseña. Para proteger la totalidad o una parte de la capacidad de almacenamiento del CH3MNAS, puede crear cuentas de usuario para permitir el acceso a la totalidad o a una parte de la capacidad de almacenamiento del CH3MNAS con un nombre de usuario y una contraseña.
Page 84: Configuración De Los Elementos Compartidos
Una vez haya creado un usuario o usuarios tal como se describe en el apartado 5.4, podrá definir los elementos compartidos a los que tendrá acceso cada usuario. Acceda a la configuración vía web del CH3MNAS tal como se describe en el apartado 5.1. Seleccione la opción “Advanced Setup” (Configuración avanzada) y seleccione “Shared Folders”...
Page 85 Cuando se ha seleccionado “Sí” en “Map Archive”, el atributo de archivo “Archivo” se copiará también cuando se almacene un archivo en el CH3MNAS. Algunos programas de copia de seguridad (backup) adjuntan este atributo a los archivos que se almacenan como copia de seguridad.
Page 86: Enlazar Los Elementos Compartidos Del Ch3Mnas
El Grab’n’Go Easy Finder se mostrará en su pantalla: 6.1 Asignar una letra de unidad a un elemento compartido Haga clic en “Search” (Buscar) para buscar el CH3MNAS. Aparecerá en la parte derecha de la pantalla.
Page 87: Desasignar Una Letra De Unidad
Haga clic en “OK” para cerrar el mensaje. 6.2 Desasignar una letra de unidad Haga clic en “Search” (Buscar) para buscar el CH3MNAS. Aparecerá en la parte derecha de la pantalla. Seleccione el CH3MNAS y haga clic en “Mount” (Conectar).
Page 88: Compartir Archivos Multimedia
7. Compartir archivos multimedia Con el CH3MNAS puede compartir archivos de varias maneras. Para compartir archivos multimedia, entre las características del CH3MNAS se ha incluido un servidor multimedia UPnP AV y un servidor iTunes. 7.1 Configuración del servidor multimedia UPnP AV El CH3MNAS puede ser utilizado como servidor multimedia UPnP AV para proporcionar archivos multimedia a un cliente como por ejemplo el CFULLHDMA(i) de Conceptronic, la Xbox-360 de Microsoft®...
Page 89: Configuración Del Servidor Itunes
ESPAÑOL 7.2 Configuración del servidor iTunes El CH3MNAS puede utilizarse como servidor iTunes para proporcionar una librería de música a los clientes iTunes de su red. Deberá habilitar esta característica en la configuración antes de que un cliente iTunes pueda utilizar el servidor iTunes del CH3MNAS.
Page 90: Servidor Ftp
ESPAÑOL 8. Servidor FTP Otra de las características del CH3MNAS es que dispone de un servidor FTP incorporado. Este servidor FTP hace uso de las cuentas de usuario que creó en el apartado 5.4 de este manual. Acceda a la configuración vía web del CH3MNAS tal como se describe en el apartado 5.1.
Page 91: Añadir Un Usuario Al Servidor Ftp
Puede conectarse al servidor FTP utilizando un cliente FTP como FileZilla, Smart FTP o Total Commander. Nota: Si desea acceder al servidor FTP de su CH3MNAS a través de Internet, recuerde añadir el puerto FTP en la sección de redireccionamiento de puertos (Port Forwarding) de la configuración de su...
Page 92: Programación De Descargas
ESPAÑOL 9. Programación de descargas El CH3MNAS puede utilizarse para descargar o hacer copias de seguridad de archivos de Internet o de un ordenador de su red. Cada usuario creado durante la configuración del CH3MNAS puede definir sus propias descargas programadas en el CH3MNAS.
Page 93: Configurar Una Descarga Programada
ESPAÑOL 9.1 Configurar una descarga programada Para descargar archivos mediante el programador de descargas, necesitará configurar algunos parámetros: Seleccione si desea realizar una descarga o una copia de seguridad haciendo clic en la opción correspondiente. • Seleccione “Download” (Descarga) si desea descargar archivos o carpetas desde una ubicación FTP o HTTP.
Page 94 • Para la copia de seguridad de una carpeta completa de su red, seleccione “Folder” (Carpeta). Introduzca la URL de la ubicación de descarga o el elemento compartido de su red. También podrá realizar una copia de seguridad de una unidad o carpeta del CH3MNAS a otra unidad o carpeta.
Page 95: Ejemplo De Descarga Programada
Usted desea planificar la descarga de un driver llamado “driver.exe” alojado en www.drivers.com. El driver descargado deberá guardarse en el primer disco de su CH3MNAS, en la carpeta “Driver_Downloads”. El archivo deberá descargarse el 2 junio 2009, a las 10:00h.
Page 96 “My_Documents”. El ordenador está protegido con una cuenta denominada “Conceptronic”, que incluye una contraseña. La copia de seguridad deberá guardarse en el segundo disco de su CH3MNAS, en la carpeta “My_Backup”. La descarga programada deberá realizarse semanalmente, los viernes a las 17:30 horas.
Page 97 9.2. Programmierter Download - Beispiel 1 5.4. Erstellen von Benutzern 9.3. Programmierter Download - Beispiel 2 1. Packungsinhalt In der Verpackung der Media Netwerk-Festplatte mit 2 Schächten von Conceptronic ist Folgendes enthalten: • Conceptronic CH3MNAS • 8x Schrauben für Festplattenlaufwerk •...
Page 98: Erläuterungen Zur Ch3Mnas
< Keine Funktion > Power LED-Anzeige Die CH3MNAS ist eingeschaltet. LED für HDD 1/2 Die CH3MNAS ist ausgeschaltet oder es befindet sich kein Festplattenlaufwerk im Einschub. Blau - kontinuierlich Normaler Betrieb der Festplattenlaufwerke. Blau - blinkend Es werden Daten von den Festplattenlaufwerken gelesen oder auf die Festplattenlaufwerke geschrieben.
Page 99: Rückansicht
DEUTSCH 2.2 Rückansicht Beschreibung Erklärung Gebläse Temperaturgesteuertes Gebläse für die Kühlung der CH3MNAS. Reset-Taste Taste drücken und während 5 Sekunden gedrückt halten, um die Standardeinstellungen wieder herzustellen. USB-Anschluss Für den Anschluss eines USB-Druckers. LAN-Anschluss Für den Anschluss des Servers an das lokale Netzwerk mit einem Ethernet- Kabel.
Page 100: Installation Der Hardware
Frontblende zu entsperren. Schieben Sie die Frontblende hoch und entfernen Sie diese, um Zugriff zu den Festplattenschächten der CH3MNAS zu erhalten. Schieben Sie ein oder zwei 3,5“ SATA-Festplattenlaufwerke soweit in die entsprechenden Schächte, bis diese fest mit dem SATA-Steckplatz des Servers verbunden sind.
Page 101 Frontblende zu sperren. Hinweis: Wenn Sie eine Festplatte entfernen möchten, vergewissern Sie sich zuerst, dass die CH3MNAS ausgeschaltet und die Frontabdeckung entfernt ist und dass die bei Schritt E befestigten Schrauben entfernt wurden. Die Festplatten lassen sich problemlos entfernen, indem sie auf...
Page 102: Vorbereitungen Zur Inbetriebnahme
CH3MNAS und an Ihrem Netzwerk an. Hinweis: Um die Konfiguration zu vereinfachen, empfehlen wir den Anschluss der CH3MNAS an ein DHCP- fähiges Netzwerk. Wenn Sie das Gerät direkt an Ihren Computer oder ein Netzwerk ohne DHCP- Server anschließen, müssen Sie eine temporäre statische IP-Adresse für Ihren Computer einrichten, um die CH3MNAS zu konfigurieren.
Page 103: Grab'n'go Easy Finder
DEUTSCH 4. Grab'n'Go Easy Finder Der Grab’n’Go Easy Finder ermöglicht den Zugriff auf und die Verwaltung der CH3MNAS. Sie können den Grab’n’Go Easy Finder von der im Lieferumfang enthaltenen CD-ROM auf Ihrem Computer mit Windows- Betriebssystem installieren. 4.1 Installation des Grab'n'Go Easy Finders Legen Sie die Produkt-CD-ROM in Ihr CD-ROM-Laufwerk ein.
Page 104: Verwendung Des Grab'n'go Easy Finders
Grab'n'Go Easy Finder der Zugriff auf Ihr Netzwerk gestattet werden soll oder nicht. Wählen Sie „Allow [Gestatten]” oder „Unblock [Freigeben]”, um dem Grab’n’Go Easy Finder-Hilfsprogramm den Zugriff auf Ihr Netzwerk zu gestatten. Der Grab’n’Go Easy Finder zeigt das CH3MNAS-Gerät sowie dessen IP-Adresse, Netzmaske und Gateway an.
Page 105 Wenn keine Server erkannt werden, klicken Sie auf die Schaltfläche „Search Device [Gerät suchen]”, um Ihr Netzwerk erneut zu durchsuchen. Wenn immer noch kein Gerät gefunden wurde, überprüfen Sie die Verbindung Ihrer CH3MNAS im Netzwerk und stellen Sie sicher, dass das Gerät eingeschaltet ist.
Page 106 Management [Verwaltung] Wenn Sie „Management [Verwaltung]” auswählen, wird Ihr Browser gestartet und dieser verbindet sich automatisch mit der webbasierten Konfiguration der CH3MNAS, mit der Sie die gesamte Konfiguration der CH3MNAS durchführen können. Die webbasierte Konfiguration der CH3MNAS ist im Kapitel 5 beschrieben.
Page 107: Webbasierte Konfiguration
5.1 Zugriff auf die webbasierte Konfiguration der CH3MNAS Sie können die webbasierte Konfiguration auf zwei Arten öffnen: Wählen Sie die CH3MNAS im Grab'n'Go Easy Finder und klicken Sie auf die Schaltfläche „Management [Verwaltung]". Starten Sie Ihren Webbrowser (zum Beispiel: Internet Explorer, Firefox, Safari oder Chrome) und geben Sie die IP-Adresse oder den Hostnamen der CH3MNAS im Adressfeld ein.
Page 108: Erste Konfiguration Des Festplattenlaufwerks
DEUTSCH 5.2 Erste Konfiguration des Festplattenlaufwerks Wenn Sie sich zum ersten Mal bei der webbasierten Konfiguration der CH3MNAS anmelden, müssen Sie eine Festplattenkonfiguration auswählen und die Festplattenlaufwerke formatieren. Es stehen vier Möglichkeiten der Festplattenkonfiguration zur Auswahl: • Standard : Jedes Laufwerk ist ein einzelner Datenträger.
Page 109 [ Festplattenkonfiguration – RAID 0-Volumen ] [ Festplattenkonfiguration – RAID 1-Volumen ] Wenn Sie „RAID 0” oder „RAID 1” als Festplattenkonfiguration ausgewählt haben, fragt Sie die CH3MNAS nach der gewünschten Kapazität des RAID-Volumens. Im oberen Teil des Fensters wird die Höchstkapazität des RAID-Volumens angezeigt.
Page 110 Klicken Sie auf „Restart [Neustart]“. Die webbasierte Konfiguration informiert Sie über die Zeit, die Sie warten müssen, bis die CH3MNAS nach dem Neustart wieder zur Verfügung steht. Klicken Sie auf „OK“, um die CH3MNAS neu zu starten. Während dem Neustart zeigt die webbasierte Konfiguration einen Rückwärtszähler an, auf dem abgelesen werden kann, wann die CH3MNAS wieder verfügbar sein wird.
Page 111: Konfiguration Mit Assistenten
DEUTSCH 5.3 Konfiguration mit Assistenten Wenn Sie sich nach der Konfiguration der Festplatte(n) bei der webbasierten Konfiguration der CH3MNAS anmelden, wird das Hauptmenü der CH3MNAS auf Ihrem Bildschirm angezeigt. Die CH3MNAS bietet einen Einrichtungsassistenten, mit dem Sie einige der Grundeinstellungen schnell konfigurieren und damit das Gerät schneller verwenden können.
Page 112 Wählen Sie die Zeitzone für Ihre Region. Klicken Sie auf „Next [Weiter]“. Ändern Sie ggf. die IP-Konfiguration der CH3MNAS. Standardmäßig ist die CH3MNAS als DHCP-Client konfiguriert, wenn sich ein DHCP-Server in Ihrem Netzwerk befindet. Wenn Sie der CH3MNAS manuell eine IP-Adresse zuordnen möchten, wählen Sie „Static IP [Statische IP]”...
Page 113 DEUTSCH Geben Sie für die Identifizierung der CH3MNAS in Ihrem Netzwerk die „Workgroup [Arbeitsgruppe]”, den „Name [Namen]” und die „Description [Beschreibung]” ein. Klicken Sie auf „Next [Weiter]“. Richten Sie ein Passwort für das Administratorkonto ein. Klicken Sie auf „Next [Weiter]“.
Page 114 Damit sind die Einstellungen in der Konfiguration der CH3MNAS gespeichert. Hinweis: Schalten Sie die CH3MNAS während diesem Prozess NICHT aus und starten Sie sie NICHT neu. Nach dem Speichern der Einstellungen ist der Einrichtungsassistent der CH3MNAS fertig gestellt. Klicken Sie auf „Completed [Fertiggestellt]”, um die CH3MNAS neu zu starten und die Einstellungen zu aktivieren.
Page 115: Erstellen Von Benutzern
5.4 Erstellen von Benutzern Nachdem Sie die Festplattenkonfiguration gemäß Kapitel 5.1 fertig gestellt haben, wird die gesamte Speicherkapazität der CH3MNAS auf dem Netzwerk freigegeben, d.h. für den Zugriff darauf ist weder ein Benutzername noch ein Passwort erforderlich. Um die gesamte (oder einen Teil) der Speicherkapazität der CH3MNAS zu schützen, können Sie Benutzer erstellen, die mit einem Benutzernamen und einem Passwort auf die gesamte (oder einen Teil) der Speicherkapazität der CH3MNAS zugreifen können.
Page 116: Konfiguration Von Freigaben
Nachdem Sie gemäß der Beschreibung im Kapitel 5.4 einen oder mehrere Benutzer erstellt haben, können Sie die Freigaben für die jeweiligen Benutzer definieren. Das Anmelden auf die webbasierte Konfiguration der CH3MNAS ist im Kapitel 5.1 beschrieben. Wählen Sie die Option „Advanced Setup [Erweiterte Einstellungen]” und danach die Option „Shared Folders [Freigegebene Ordner]”...
Page 117 Datenbankanwendungen empfohlen, die Oplocks-Option auf „No [Nein]“ zu setzen. Bei Windows Vista ist Oplocks standardmäßig aktiviert und kann nicht deaktiviert werden. Wenn Sie bei Anwendungen, die gemeinsamen Zugriff auf Dateien auf der CH3MNAS haben, Probleme mit der Netzwerkleistung haben, können Sie die Leistung möglicherweise verbessern, indem Sie die Oplocks-Option auf „No [Nein]“...
Page 118: Verbinden Mit Freigaben Der Ch3Mnas
DEUTSCH 6. Verbinden mit Freigaben der CH3MNAS Wenn Sie die CH3MNAS konfiguriert haben, können Sie die Freigaben mit Ihrem Computer verbinden, um einen einfachen Zugriff über Ihren Explorer zu ermöglichen. Starten Sie über das Startmenü, den Shortcut auf Ihrem Desktop oder den Shortcut in der Schnellstartleiste den Grab’n’Go Easy Finder.
Page 119: Freigaben Unter Einem Laufwerksbuchstaben Einhängen (Mounten)
DEUTSCH 6.1 Freigaben unter einem Laufwerksbuchstaben einhängen (mounten) Klicken Sie auf die Schaltfläche „Search [Suchen]”, um nach der CH3MNAS zu suchen. Diese wird auf der rechten Seite des Bildschirms angezeigt. Wählen Sie die CH3MNAS aus und klicken Sie auf die Schaltfläche „Mount [Einhängen]“.
Page 120: Freigabe Von Mediendateien
7.1 UPnP AV Media Server-Konfiguration Die CH3MNAS kann als UPnP AV Media Server verwendet werden, um Ihrem UPnP AV Media Client wie zum Beispiel dem Conceptronic CFULLHDMA(i), der Microsoft® Xbox-360 oder Sony Playstation® 3 Multimedia- Dateien zur Verfügung zu stellen.
Page 121: Itunes Server-Konfiguration
DEUTSCH 7.2 iTunes Server-Konfiguration Die CH3MNAS kann als iTunes Server verwendet werden, um den iTunes-Clients in Ihrem Netzwerk eine Musikbibliothek zur Verfügung zur stellen. Sie müssen diese Funktion in der Konfiguration zuerst aktivieren, bevor der iTunes Server der CH3MNAS von einem iTunes Client verwendet werden kann.
Page 122: Ftp-Server
DEUTSCH 8. FTP-Server Zu den Funktionen der CH3MNAS gehört ein integrierter FTP-Server. Dieser FTP-Server verwendet die Benutzerkonten, die gemäß den Anweisungen im Kapitel 5.4 dieses Handbuchs erstellt werden. Das Anmelden auf die webbasierte Konfiguration der CH3MNAS ist im Kapitel 5.1 beschrieben.
Page 123 Sie können sich mithilfe eines (neuen) FTP-Clients wie FileZilla, Smart FTP oder Total Commander mit dem FTP-Server verbinden. Hinweis: Wenn Sie über das Internet auf den FTP-Server Ihrer CH3MNAS zugreifen wollen, denken Sie daran, den FTP-Port unter Port Forwarding bei Ihrer Router-Konfiguration hinzuzufügen.
Page 124: Download-Programmierer
DEUTSCH 9. Download-Programmierer Die CH3MNAS kann für Downloads oder für das Erstellen von Backups von Dateien vom Internet oder eines Computers in Ihrem Netzwerk verwendet werden. Jeder in der Konfiguration der CH3MNAS erstellte Benutzer kann seine eigenen Downloads in der CH3MNAS programmieren.
Page 125: Konfiguration Eines Programmierten
DEUTSCH 9.1 Konfiguration eines programmierten Downloads Um Dateien über den Download-Programmierer herunter zu laden, müssen Sie einige Einstellungen vornehmen: Wählen Sie aus, ob Sie einen Download oder ein Backup durchführen möchten, indem Sie die entsprechende Option aktivieren. • Wählen Sie „Download” aus, wenn Sie Dateien/Ordner von einem FTP- oder HTTP-Speicherort herunterladen wollen.
Page 126 DEUTSCH Geben Sie den URL zum Download-Speicherort oder zur Netzwerkfreigabe in Ihrem Netzwerk ein. Sie können auch ein Backup von einem Laufwerk oder Ordner in der CH3MNAS in einem anderen Laufwerk oder Ordner erstellen. Klicken Sie auf die Schaltfläche „Local [Lokal]“, um den lokalen Quellordner zu wählen.
Page 127: Programmierter Download - Beispiel
Es soll ein Download eines Treibers mit dem Namen „driver.exe“ durchgeführt werden, der sich unter www.drivers.com befindet. Der heruntergeladene Treiber muss auf der 1. Festplatte Ihrer CH3MNAS im Ordner „Driver_Downloads” gespeichert werden. Die Datei muss am 02. Juni 2009 um 10:00 Uhr heruntergeladen werden.
Page 128 Namen „My_Documents”. Der Computer wird mit einem Konto mit dem Namen „Conceptronic” und einem Passwort geschützt. Der Backup muss auf dem 2. Laufwerk Ihrer CH3MNAS im Ordner „My_Backup“ gespeichert werden. Der programmierte Download soll wöchentlich jeweils Freitags um 17:30 Uhr durchgeführt werden.
Page 129: Contenu Du Coffret
Réseau Multimédia à 2 Baies de Conceptronic. Pour plus d'informations ou pour obtenir de l'aide concernant votre produit, nous vous conseillons de visiter notre site web de Service & Support sur www.conceptronic.net/support et de sélectionner l'une des options suivantes : •...
Page 130: Explication Du Ch3Mnas
Led d'Alim. Allumé Le CH3MNAS est allumé LED HDD 1/2 Éteint Le CH3MNAS est éteint, ou il n'y a pas de disque dur dans l'encoche. Bleue - Fixe Le(s) disque(s) dur(s) fonctionne(nt) normalement. Bleue – Clign. Les données sont lues/écrites à partir/vers le disque dur.
Page 131: Vue De La Façade Arrière
2.2 Vue de la façade arrière Nº Description Explication Ventilateur Ventilateur de contrôle de température pour refroidir le CH3MNAS. Bouton de réinitialisation Appuyez sur ce bouton et maintenez-le enfoncé 5 secondes pour restaurer les paramètres par défaut. Connexion USB Connecter une imprimante USB.
Page 132: Installation Du Hardware
Faites glisser le panneau avant vers le haut et extrayez-le du CH3MNAS pour accéder aux baies du disque dur. Insérez 1 ou 2 lecteurs de disque dur SATA 3,5" dans les baies de disque disponibles jusqu'à...
Page 133 Remarque : Pour enlever les disques durs, vérifiez que le CH3MNAS est bien éteint, le couvercle avant est démonté et les vis de disque dur fixées à l'étape E sont enlevées. Vous pouvez...
Page 134: Préparation Avant Utilisation
Allumez le CH3MNAS en appuyant sur le bouton de mise en marche du panneau avant. Pendant le démarrage du système du CH3MNAS, la LED d'alimentation clignote. Au bout d'1 minute +/-, la LED d'alimentation s'allume en bleu fixe, ce qui indique que le CH3MNAS a bien démarré et est prêt à être utilisé.
Page 135: Grab'n'go Easy Finder
FRANÇAIS 4. Grab'n'Go Easy Finder Vous pouvez accéder au CH3MNAS et le gérer grâce au Grab'n'Go Easy Finder, qui peut être installé sur votre ordinateur sous Windows avec le Cd-Rom fourni. 4.1 Installation de Grab'n'Go Easy Finder Placez le CD-ROM du produit dans votre lecteur de CD-ROM. Le Menu à Lancement Automatique doit apparaître automatiquement.
Page 136: Utilisation De Grab'n'go Easy Finder
Grab'n'Go Easy Finder sur votre réseau. Sélectionnez "Allow" ou "Unblock" [Autoriser ou débloquer] pour permettre au Grab'n'Go Easy Finder d'accéder à votre réseau. Le Grab’n’Go Easy Finder affiche le(s) dispositif(s) CH3MNAS avec l'Adresse IP, le Masque de réseau et la Passerelle.
Page 137 IP Setting [Configuration IP] Dans la page "IP Setting" [Configuration IP], vous pouvez modifier la configuration IP du CH3MNAS. • Si "DHCP Client" est réglé sur "Enable" [Activer], le CH3MNAS obtiendra l'adresse IP du serveur DHCP automatiquement sur votre réseau.
Page 138 FRANÇAIS Mount [Montage] Dans la page "Mount" [Montage], vous pouvez connecter un partage du CH3MNAS sur une lettre de disque de votre ordinateur. Remarque: Avant de monter les partages sur votre ordinateur, il est nécessaire de configurer d'abord le CH3MNAS. Veuillez poursuivre au chapitre 5 pour la configuration basée sur Internet du...
Page 139: Configuration Basée Sur Internet
5. Configuration basée sur Internet Quelques paramètres de base du CH3MNAS peuvent être configuré par le Grab’n’Go Easy Finder, comme indiqué au chapitre 4 de ce manuel. La configuration complète du CH3MNAS peut se faire grâce à la configuration basée sur Internet du CH3MNAS.
Page 140: Configuration Initiale Du Disque Dur
FRANÇAIS 5.2 Configuration initiale du disque dur Lorsque vous vous connectez à la configuration du CH3MNAS basée sur Internet pour la première fois, vous devez choisir une configuration de disque dur et formater le disque dur. Quatre options de configuration de disque dur sont disponibles : •...
Page 141 [Configuration du disque dur – Volume RAID 1] Lorsque "RAID 0" ou "RAID 1" est sélectionné comme la configuration du disque dur, le CH3MNAS vous demande la capacité souhaitée pour le volume RAID. La capacité maximale du volume RAID est affichée en haut de la fenêtre.
Page 142 Pendant le redémarrage, la configuration basée sur Internet affiche un compteur à rebours pour indiquer à quel moment le CH3MNAS est à nouveau disponible. [CH3MNAS – Redémarrage en cours] Lorsque le redémarrage du CH3MNAS est terminé, la page de connexion s'affiche et vous permet de vous connecter et de continuer à configurer le CH3MNAS. Remarque: Lorsque le(s) disque(s) dur(s) du CH3MNAS est(sont) formaté(s), le CH3MNAS crée...
Page 143: Assistant De Configuration
FRANÇAIS 5.3 Assistant de Configuration Lorsque vous vous connectez à la configuration basée sur Internet du CH3MNAS après avoir configuré le(s) disque(s) dur(s), le menu principal du CH3MNAS s'affiche à l'écran. Le CH3MNAS fournit un assistant de configuration qui vous permet de configurer rapidement quelques-uns des paramètres de base pour pouvoir utiliser rapidement le dispositif.
Page 144 Modifiez la configuration IP de votre CH3MNAS en fonction de vos souhaits. Par défaut le CH3MNAS est configuré comme client DHCP s'il existe un serveur DHCP dans votre réseau. Si vous souhaitez affecter une adresse IP manuelle au CH3MNAS, sélectionnez "Static IP" [IP Statique] et indiquez les paramètres IP corrects dans les champs “IP Address”, “Subnet Mask”,...
Page 145 FRANÇAIS Définissez les champs "Workgroup”, “Name” et “Description" [Groupe de travail, Nom, Description] pour identifier votre CH3MNAS dans votre réseau. Appuyez sur "Next" pour poursuivre l'Assistant de Configuration. Indiquez un mot de passe pour le compte d'administrateur. Appuyez sur "Next" pour poursuivre l'Assistant de Configuration.
Page 146 Lorsque vous avez enregistré les paramètres, l'Assistant de Configuration du CH3MNAS est terminé. Cliquez sur "Completed" [Terminé] pour faire redémarrer le CH3MNAS et activer les paramètres. Le CH3MNAS redémarre alors et active les paramètres. Ceci peut prendre quelques instants. Après le redémarrage, la fenêtre de connexion du CH3MNAS s'affiche à votre écran.
Page 147: Création Des Utilisateurs
Lorsque la configuration du disque dur décrite au chapitre 5.1 est terminée, la capacité de stockage entière du CH3MNAS est partagée sur le réseau sans avoir besoin d'utiliser le nom d'utilisateur ou le mot de passe. Pour protéger (une partie de) la capacité de stockage du CH3MNAS, vous pouvez créer les utilisateurs qui ont le droit d'accéder à...
Page 148: Configuration Des Partages
Lorsque vous avez créé un(des) utilisateur(s) comme indiqué au chapitre 5.4, vous pouvez définir les partages pour chaque utilisateur. Connectez la configuration basée sur Internet du CH3MNAS décrite au chapitre 5.1. Sélectionnez l'option "Advanced Setup" [Configuration Avancée] puis sélectionnez "Shared Folders"...
Page 149 Remarque: Lorsque le paramètre "Map Archive" est réglé sur "Yes", l'attribut "Archive" du fichier sera copié puisque le fichier est enregistré sur le CH3MNAS. Certains softwares de sauvegarde attachent cet attribut aux fichiers qui sont enregistrés comme sauvegardes. Ajouter un commentaire pour le partage.
Page 150: Connexion Aux Partages Du Ch3Mnas
FRANÇAIS 6. Connexion aux partages du CH3MNAS Lorsque vous avez configuré le CH3MNAS, vous pouvez connecter les partages sur votre ordinateur pour un accès simple grâce à votre explorateur. Lancez le Grab’n’Go Easy Finder par le Menu Démarrage, le raccourci de votre bureau ou le raccourci de...
Page 151: Monter Un Partage Sur Une Lettre De Disque
FRANÇAIS 6.1 Monter un partage sur une lettre de disque Cliquez sur le bouton "Search" [Rechercher] pour rechercher votre CH3MNAS. Il est affiché sur le côté droit de votre écran. Sélectionnez le CH3MNAS et cliquez sur le bouton "Mount" [Monter].
Page 152: Partage Des Fichiers Multimédias
7. Partage des fichiers multimédias Le CH3MNAS offre différentes manières de partager des fichiers. Pour partager des fichiers multimédias, un Serveur Multimédia UPnP AV et un Serveur iTunes sont inclus dans les fonctions du CH3MNAS. 7.1 Configuration du Serveur Multimédia UPnP AV Le CH3MNAS peut être utilisé...
Page 153: Configuration Du Serveur Itunes
FRANÇAIS 7.2 Configuration du Serveur iTunes Le CH3MNAS peut être utilisé comme Serveur iTunes pour fournir une bibliothèque de musique aux clients d'iTunes de votre réseau. Vous devez activer cette fonction dans la configuration avant que le Serveur iTunes du CH3MNAS puisse être activé...
Page 154: Serveur Ftp
FRANÇAIS 8. Serveur FTP L'une des fonctions du CH3MNAS est un serveur FTP intégré. Ce serveur FTP utilise les comptes d'utilisateur créés au chapitre 5.4 de ce manuel. Connectez la configuration basée sur Internet du CH3MNAS décrite au chapitre 5.1.
Page 155: Ajouter Un Utilisateur Au Serveur Ftp
Vous pouvez vous connecter au serveur FTP en utilisant un client FTP (récent) comme FileZilla, Smart FTP ou Total Commander. Remarque: Si vous souhaitez accéder au Serveur FTP de votre CH3MNAS par Internet, souvenez-vous d'ajouter le port FTP à la section Port Forwarding de la configuration de votre routeur.
Page 156: Programmateur De Téléchargement
FRANÇAIS 9. Programmateur de téléchargement Le CH3MNAS peut être utilisé pour télécharger ou faire une sauvegarde des fichiers d'Internet ou d'un ordinateur dans votre réseau. Chaque utilisateur créé dans la configuration du CH3MNAS peut définir ses propres téléchargements programmés dans le CH3MNAS.
Page 157: Configurer Un Téléchargement Programmé
FRANÇAIS 9.1 Configurer un téléchargement programmé Pour télécharger les fichiers par le Programmateur de Téléchargement, vous devez configurer quelques paramètres : Sélectionnez si vous souhaitez faire un Téléchargement ou une Sauvegarde en cliquant sur le bouton correspondant. • Sélectionnez "Download" [Télécharger] si vous souhaitez télécharger des fichiers/répertoires d'un emplacement FTP ou HTTP.
Page 158 FRANÇAIS Indiquez l'URL et l'emplacement de téléchargement ou le partage de réseau dans votre réseau. Vous pouvez également faire une sauvegarde d'un disque ou d'un répertoire dans le CH3MNAS sur un autre lecteur ou répertoire. Utilisez le bouton "Local" pour sélectionner le répertoire source local.
Page 159: Téléchargement Programmé - Exemple
Vous voulez programmer le téléchargement d'un driver appelé "driver.exe" qui est hébergé sur www.drivers.com. Le driver téléchargé doit être enregistré sur le 1 disque de votre CH3MNAS, dans le répertoire "Driver_Downloads". Le fichier doit être téléchargé le 2 juin 2009 à 10h00.
Page 160 9.3 Téléchargement programmé – Exemple 2 Vous avez un ordinateur dans votre réseau, appelé "My_Computer" avec un partage appelé "My_Documents". L'ordinateur est protégé avec un compte appelé "Conceptronic", qui contient un mot ème de passe. La sauvegarde doit être enregistrée sur le 2 disque de votre CH3MNAS, dans le répertoire...
Page 161: Contenuto Della Confezione
9.3. Download programmato - Esempio 2 5.4. Come creare utenti 1. Contenuto della confezione La confezione contenente l’Hard disk di rete a doppia baia di Conceptronic deve essere composta dai seguenti elementi: • CH3MNAS Conceptronic • 8 viti per HDD •...
Page 162: Spiegazione Del Ch3Mnas
Acceso Il CH3MNAS è acceso. LED HDD 1/2 Spento Il CH3MNAS è spento, o non c’è nessun hard disk nello slot. Blu - Fisso Gli hard disk funzionano correttamente. Blu – Lamp. Si stanno leggendo/scrivendo dati da/verso gli hard disk.
Page 163: Vista Posteriore
ITALIANO 2.2 Vista posteriore Descrizione Spiegazione Ventilatore Ventilatore controllato mediante temperatura per raffreddare il CH3MNAS. Pulsante di reset Mantenere permuto per cinque secondi per riportarlo sui parametri di default. Connessione USB Serve per collegarsi a una stampante USB. Connessione LAN Serve per collegare il server alla rete locale mediante il cavo Ethernet.
Page 164: Installazione Dell'hardware
Fare scivolare il pannello frontale verso l’alto dopo di che estrarlo dal CH3MNAS per accedere alle baie per hard disk. Inserire 1 o 2 hard disk SATA 3.5” in una delle baie disponibili fino a fissarli allo slot SATA del server.
Page 165 Nota: Per estrarre gli hard disk, assicurarsi che il CH3MNAS sia spento, che la protezione frontale sia stata rimossa e che siano state tolte le viti per gli hard disk del passo E. È possibile estrarre facilmente gli hard disk tirandoli verso la parte frontale del CH3MNAS.
Page 166: Preparazione Del Disco Rigido
Accendere il CH3MNAS premendo il pulsante ON/OFF sul pannello frontale. Durante l’avvio del sistema del CH3MNAS, il LED di accensione lampeggerà. Passato un minuto circa, il LED di accensione diventerà di colore blu, fisso, stando a indicare che il CH3MNAS è acceso e pronto per essere usato.
Page 167: Grab'n'go Easy Finder
ITALIANO 4. Grab’n’Go Easy Finder È possibile accedere e gestire il CH3MNAS per mezzo del Grab’n’Go Easy Finder, che si può installare sul computer dotato di Windows utilizzando il CD-ROM in dotazione. 4.1 Come installare il Grab’n’Go Easy Finder Inserire il CD-ROM nell’apposita unità. Dovrebbe apparire automaticamente il Menu di inizio. In caso contrario, aprire Windows Explorer per consultare il contenuto del CD-ROM ed eseguire “Autorun.exe”.
Page 168: Come Usare Il Grab'n'go Easy Finder
Selezionare “Allow” o “Unblock” per consentire all’utilità Grab’n’Go Easy Finder di accedere alla rete. Il Grab’n’Go Easy Finder mostrerà i dispositivi del CH3MNAS, assieme all’indirizzo IP, alla maschera di rete e al gateway (rispettivamente IP Address, Netmask e Gateway).
Page 169 Nella pagina relativa alla configurazione IP (“IP Setting”), è possibile visualizzare e modificare la configurazione IP del CH3MNAS. • Se “DHCP Client” è attivato (“Enable”), il CH3MNAS otterrà automaticamente un indirizzo IP da un server DHCP nella rete. • Se “DHCP Client” è disattivato (“Disable”), è possibile introdurre manualmente l’indirizzo IP (IP Address), la maschera di rete (Netmask) e il gateway (Gateway).
Page 170 ITALIANO Mount Nella pagina di montaggio (“Mount”), è possibile collegare una condivisione del CH3MNAS a una lettera di unità del computer. Nota: Prima di montare le condivisioni sul computer, è necessario configurare il CH3MNAS. Procedere al capitolo 5 per effettuare la configurazione via web del CH3MNAS prima di montare le condivisioni...
Page 171: Configurazione Via Web
(Per default: http://192.168.0.25/ o http://CH3MNAS/ ) Nota: Nel caso in cui il CH3MNAS sia collegato a una rete con DHCP abilitato, il CH3MNAS otterrà automaticamente un indirizzo IP dal server DHCP nella rete in uso. In tal caso, è consigliabile usare l’utilità Grab’n’Go Easy Finder per collegarsi al CH3MNAS così come viene descritto nel passo A.
Page 172: Configurazione Iniziale Del Disco Rigido
ITALIANO 5.2 Configurazione iniziale del disco rigido La prima volta che si accede alla configurazione via web del CH3MNAS sarà necessario selezionare la configurazione del disco rigido e dare formato agli hard disk. Esistono quattro opzioni di configurazione hard disk disponibili: •...
Page 173 [ Configurazione HDD – Volume RAID 1 ] Nel caso in cui siano stati prescelti “RAID 0” o “RAID 1” come configurazione HDD, il CH3MNAS richiederà la capacità desiderata del volume RAID. La capacità massima del volume RAID verrà mostrata nella parte superiore della schermata.
Page 174 Durante il riavvio, la configurazione via web mostrerà una barra con il conto alla rovescia stando a indicare quando sarà di nuovo disponibile il CH3MNAS. [ CH3MNAS - Riavvio ] Una volta terminato il riavvio del CH3MNAS, apparirà la pagina per effettuare il login e continuare così con la configurazione del CH3MNAS. Nota: Dopo aver formattato gli hard disk del CH3MNAS quest’ultimo creerà...
Page 175: Programma Di Configurazione Assistita
ITALIANO 5.3 Programma di configurazione assistita Dopo aver configurato i dischi rigidi e aver realizzato il login alla configurazione via web del CH3MNAS, sullo schermo apparirà il menu principale del CH3MNAS. Il CH3MNAS è dotato di un programma di configurazione assistita grazie al quale è possibile utilizzare il dispositivo dopo aver impostato velocemente alcuni dei suoi parametri principali.
Page 176 Modificare la configurazione dell’IP del CH3MNAS in base alle vostre esigenze. Per default, il CH3MNAS viene configurato come client DHCP nel caso in cui ci sia un server DHCP nella rete. Se si desidera assegnare al CH3MNAS un indirizzo IP manualmente, selezionare “Static IP”...
Page 177 ITALIANO Impostare “Workgroup” (Gruppo di lavoro), “Name” (Nome) e “Description” (Descrizione) per identificare il CH3MNAS nella rete in uso. Fare clic su “Next” per continuare con il programma di configurazione assistita. Impostare una password per l’account amministratore. Fare clic su “Next” per continuare con il programma di configurazione assistita.
Page 178 Fare clic su “Completed” per riavviare il CH3MNAS e attivare i parametri di configurazione. Il CH3MNAS si riavvierà e attiverà i parametri di configurazione (è un processo che potrebbe durare un po’ di tempo), dopo di che apparirà la schermata di login del CH3MNAS.
Page 179: Come Creare Utenti
Dopo aver terminato la configurazione dei dischi rigidi così come viene descritta nel capitolo 5.1, la capacità di memoria totale del CH3MNAS verrà condivisa in rete senza bisogno di nome utente o password. Come protezione (di una parte) della capacità di memoria del CH3MNAS, è possibile creare utenti in grado di accedere a una parte della capacità...
Page 180: Come Configurare Le Condivisioni
Dopo aver creato uno o più utenti così come viene descritto nel capitolo 5.4, è possibile definire le condivisione per ciascuno di loro. Effettuare il login alla configurazione via web del CH3MNAS così come viene descritto nel capitolo 5.1. Selezionare l’opzione “Advanced Setup” e selezionare “Shared Folders”.
Page 181 Per default in Windows Vista l’opzione Oplocks è attivata ed è impossibile disattivarla. Se si presentano problemi relativi al rendimento della rete in caso di applicazioni per condividere file dal CH3MNAS si può cercare di migliorare il rendimento impostando l’opzione Oplocks su “No”. Impostare il parametro archivio mappe (“Map Archive”) su “Yes” o “No”.
Page 182: Come Collegarsi Alle Condivisioni Del Ch3Mnas
ITALIANO 6. Come collegarsi alle condivisioni del CH3MNAS Dopo aver configurato il CH3MNAS, è possibile collegare le condivisioni al computer per un facile accesso attraverso l’explorer. Aprire il Grab’n’Go Easy Finder utilizzando il Menu di inizio, la scorciatoia del desktop o la scorciatoia...
Page 183: Montare Una Condivisione Su Una Lettera Di Unità
ITALIANO 6.1 Montare una condivisione su una lettera di unità Fare clic sul pulsante “Search” per cercare il CH3MNAS. Apparirà sulla destra dello schermo. Selezionare il CH3MNAS e fare clic sul pulsante “Mount”. Selezionare la condivisione che si desidera montare sul computer.
Page 184: Condivisione File Multimediali
CH3MNAS ci sono anche un Media Server UPnP AV e un Server iTunes. 7.1 Configurazione Media Server UPnP AV Il CH3MNAS si può usare come Media Server UPnP AV per fornire file multimediali al Media Client UPnP AV, come il Conceptronic CFULLHDMA(i), la Xbox-360 di Microsoft® o la Playstation® 3 di Sony.
Page 185: Configurazione Server Itunes
ITALIANO 7.2 Configurazione server iTunes Il CH3MNAS si può usare come Server iTunes per fornire una libreria di musica ai client iTunes nella rete in uso. Prima che il Server iTunes del CH3MNAS possa essere usato da qualsiasi client iTunes è necessario attivare questa opzione nella configurazione.
Page 186: Server Ftp
ITALIANO 8. Server FTP Una delle caratteristiche del CH3MNAS è il Server FTP integrato che funziona utilizzando gli account utente creati nel capitolo 5.4 di questo manuale. Effettuare il login alla configurazione via web del CH3MNAS così come viene descritto nel capitolo 5.1.
Page 187: Come Aggiungere Un Utente Al Server Ftp
È possibile collegarsi al Server FTP utilizzando un client FTP (recente), come FileZilla, Smart FTP o Total Commander. Nota: Se si desidera accedere al Server FTP del CH3MNAS via Internet, non dimenticate di aggiungere la porta FTP nella sezione relativa al forwarding della porta (Port Forwarding) nella configurazione del router.
Page 188: Gestione Download
ITALIANO 9. Gestione download Il CH3MNAS si può utilizzare per realizzare download o backup di file da Internet o un computer nella rete in uso. Ogni utente creato nella configurazione del CH3MNAS può definire i propri download programmati nel CH3MNAS.
Page 189: Configurare Un Download Programmato
ITALIANO 9.1 Configurare un download programmato Per realizzare il download di file attraverso la Gestione download, sarà necessario configurare alcuni parametri: Selezionare se si desidera realizzare un Download o un Backup facendo clic sul circolo corrispondente. • Selezionare “Download” se si desidera scaricare file o cartelle da una posizione FTP o HTTP. •...
Page 190 ITALIANO Introdurre l’URL della posizione di download o la condivisione di rete nella rete in uso. È anche possibile realizzare il backup di un’unità o di una cartella nel CH3MNAS verso un’altra unità o cartella. Utilizzare il pulsante “Local” per selezionare la cartella sorgente locale.
Page 191: Download Programmato - Esempio
9.2 Download programmato - Esempio 1 Volete programmare il download di un driver dal nome “driver.exe” presente in www.drivers.com. Il driver scaricato deve essere memorizzato nel primo disco del CH3MNAS, nella cartella “Driver_Downloads”. Il file deve essere scaricato il 2 giugno 2009, alle 10:00.
Page 192 Nota: Per una spiegazione maggiormente dettagliata delle funzionalità e dei parametri di configurazione del CH3MNAS, si prega di consultare il Manuale utente (solo in inglese) contenuto nel CD-ROM del prodotto. Selezionare “View User Manual” per aprire il menu di inizio.
Page 193: Conteúdo Da Embalagem
• Downloads : Manuais, controladores, firmware e mais transferências • Contact : Contacte o suporte da Conceptronic Para informações gerais sobre os produtos da Conceptronic visite a página Web da Conceptronic em www.conceptronic.net. Conteúdo 1. Conteúdo da embalagem 5.5. Configuração de partilhas 2.
Page 194: O Ch3Mnas
2.1 Parte da frente Nº Descrição Estado Explicação Botão de alimentação Liga ou desliga o CH3MNAS. Carregue uma vez para ligar. Pressione e segure o botão durante 5 segundos para desligar. < Reservado > < Sem função > Luz de alimentação Ligada O CH3MNAS está...
Page 195: Parte De Trás
PORTUGUÊS Parte de trás Nº Descrição Explicação Ventoinha Ventoinha de controlada pela temperatura para arrefecimento do CH3MNAS. Botão de reiniciar Pressione e segure o botão durante 5 segundos para restaurar as predefinições. Ligação USB Para ligar uma impressora USB. Ligação LAN Ligue o servidor à...
Page 196: Instalação Do Hardware
Faça deslizar a tranca (no fundo do painel frontal) para a direita de modo a destrancar o painel. Deslize o painel frontal para cima e retire-o do CH3MNAS para aceder às células de HDD. Insira um ou dois discos rígidos SATA 3.5” nas células de unidade disponíveis até...
Page 197 Nota: Para remover os discos rígidos, certifique-se de que o CH3MNAS está desligado, que a tampa frontal foi retirada e que os parafusos para HDD presos no passo E foram removidos. Pode facilmente retirar os discos rígidos puxando-os na frente do CH3MNAS.
Page 198: Preparar Para Utilizar
Ligue o CH3MNAS carregando no botão de alimentação no painel frontal. Durante o arranque do sistema do CH3MNAS, a luz de alimentação fica intermitente. Após cerca de 1 minuto, a luz de alimentação fica azul, o que indica que o CH3MNAS já arrancou e está pronto para ser utilizado.
Page 199: Grab'n'go Easy Finder
PORTUGUÊS 4. Grab’n’Go Easy Finder Pode-se aceder e gerir o CH3MNAS através Grab’n’Go Easy Finder, que pode ser instalado no computador com Windows com o CD-ROM incluído. 4.1 Instalação do Grab’n’Go Easy Finder Insira o CD-ROM do produto na sua unidade de CD-ROM. O Menu de Execução Automática deverá...
Page 200: Utilização Do Grab'n'go Easy Finder
Easy Finder aceda à sua rede. Seleccione “Allow” (Permitir) ou “Unblock” (Desbloquear) para permitir que o Grab’n’Go Easy Finder aceda à sua rede. O Grab’n’Go Easy Finder vai mostrar o equipamento CH3MNAS juntamente com um endereço de IP, uma máscara de rede e uma porta de ligação.
Page 201 Windows, o grupo de trabalho predefinido é “Workgroup”. Configuração de IP Na página “IP Setting” (Configuração de IP) pode ver e alterar a configuração de IP do CH3MNAS. • Se o “DHCP Client” (Cliente DHCP) estiver configurado para “Enable” (Permitir), o CH3MNAS vai obter automaticamente um endereço de IP do servidor DHCP na sua rede.
Page 202 PORTUGUÊS Atribuir Na página “Mount” (Atribuir) pode atribuir uma partilha do CH3MNAS a uma letra de unidade no seu computador. Nota: Antes de atribuir as partilhas no seu computador tem de configurar o CH3MNAS. Avance até ao capítulo 5 para a configuração com base na web do CH3MNAS antes de configurar qualquer partilha no seu computador.
Page 203: Configuração Com Base Na Web
5. Configuração com base na web Algumas definições básicas do CH3MNAS podem ser configuradas através do Grab’n’Go Easy Finder, conforme se descreve no capítulo 4 deste manual. A configuração completa do CH3MNAS pode ser feita através da configuração com base na web do CH3MNAS.
Page 204: Configuração Inicial De Hdd
PORTUGUÊS 5.2 Configuração inicial de HDD Quando entrar na configuração com base na web do CH3MNAS pela primeira vez, deve escolher uma configuração HDD e formatar o/s HDD. Há 4 opções de configuração de HDD disponíveis: • Standard : Cada unidade é um volume único.
Page 205 [ Configuração HDD – Volume RAID 1 ] Quando se selecciona “RAID 0” ou “RAID 1” como configuração de HDD, o CH3MNAS vai perguntar a capacidade desejada para o volume RAID. A capacidade máxima para o volume RAID é mostrada no topo da janela.
Page 206 O CH3MNAS deve ser reiniciado para poder utilizar a configuração de HDD criada. Clique em “Restart” (Reiniciar) para continuar. A configuração com base na web vai informá-lo do tempo que falta para o CH3MNAS voltar a estar disponível depois de reiniciar. Clique em “OK” para reiniciar o CH3MNAS.
Page 207: Configuração Por Assistente
PORTUGUÊS 5.3 Configuração por assistente Quando entra na configuração com base na web do CH3MNAS após configurar o/s disco/s rígido/s, o menu principal do CH3MNAS aparece no seu ecrã. A CH3MNAS fornece um assistente de configuração que lhe permite configurar rapidamente algumas definições básicas, para poder utilizar rapidamente o dispositivo.
Page 208 Altere o IP de configuração do CH3MNAS de acordo com os seus requisitos. Por defeito, o CH3MNAS está configurado como cliente DHCP no caso de haver um servidor DHCP na sua rede. Se quiser atribuir manualmente um endereço IP ao CH3MNAS, seleccione “Static IP” (IP fixo) e introduza as definições de IP correctas nos campos “IP Address”...
Page 209 PORTUGUÊS Defina o “Workgroup” (Grupo de trabalho), “Name” (Nome) e “Description” (Descrição) para identificar o CH3MNAS na sua rede. Clique em “Next” (Seguinte) para prosseguir com o assistente de configuração. Defina uma palavra-passe para a conta do administrador. Clique em “Next” (Seguinte) para prosseguir com o assistente de configuração.
Page 210 Clique em “Completed” (Concluído) para reiniciar o CH3MNAS e activar as definições. O CH3MNAS vai agora reiniciar e activar as definições. Isto pode demorar algum tempo. Após o reinício, a janela de início de sessão do CH3MNAS aparece no seu ecrã.
Page 211: Criação De Utilizadores
Para proteger (uma parte de) a capacidade de armazenamento do CH3MNAS, pode criar utilizadores que podem aceder a (uma parte de) à capacidade de armazenamento do CH3MNAS com um nome de utilizador e uma palavra-passe. Entre na configuração com base na web do CH3MNAS conforme se descreve no capítulo 5.1.
Page 212: Configuração De Partilhas
Depois de criar o/s utilizador/es conforme se descreve no capítulo 5.4, pode definir partilhas para cada utilizador. Entre na configuração com base na web do CH3MNAS conforme se descreve no capítulo 5.1. Seleccione a opção “Advanced Setup” (Configuração avançada) e seleccione “Shared Folders”...
Page 213 Por defeito, o Windows Vista tem bloqueios de ficheiros activados que não podem ser desactivados. Se tiver problemas de desempenho de rede com as aplicações de partilha de ficheiros do CH3MNAS, pode tentar aumentar o desempenho configurando a opção de bloqueios de ficheiros como “No” (Não).
Page 214: Ligação Às Partilhas Do Ch3Mnas
PORTUGUÊS 6. Ligação às partilhas do CH3MNAS Quando tiver configurado o CH3MNAS, pode ligar as partilhas ao seu computador para ter um acesso mais fácil através do explorador. Inicie o Grab’n’Go Easy Finder através do menu Iniciar, do atalho no seu ambiente de trabalho ou do...
Page 215: Atribuir Uma Partilha A Uma Letra De Unidade
PORTUGUÊS 6.1 Atribuir uma partilha a uma letra de unidade Clique em “Search” (Procurar) para procurar o seu CH3MNAS. Vai aparecer do lado direito do ecrã. Seleccione o CH3MNAS e clique em “Mount” (Atribuir). Seleccione a partilha que quer atribuir no seu computador.
Page 216: Partilha De Ficheiros Multimédia
Cliente Multimédia AV UPnP, tal como o CFULLHDMA(i) da Conceptronic, a Microsoft® Xbox-360 ou a Sony Playstation® 3. É necessário activar esta função na configuração antes de o Servidor Multimédia do CH3MNAS poder ser utilizado por um Cliente Multimédia AV UPnP.
Page 217: Configuração Do Servidor Itunes
PORTUGUÊS 7.2 Configuração do servidor iTunes O CH3MNAS pode ser utilizado como servidor iTunes para fornecer uma biblioteca de músicas aos clientes iTunes da sua rede. É necessário activar esta função na configuração antes de o Servidor iTunes do CH3MNAS poder ser utilizado por qualquer Cliente iTunes.
Page 218: Servidor Ftp
PORTUGUÊS 8. Servidor FTP Uma das funções do CH3MNAS é um servidor de FTP incorporado. Este servidor de FTP utiliza uma das contas de utilizador que são criadas no capítulo 5.4 deste manual. Entre na configuração com base na web do CH3MNAS conforme se descreve no capítulo 5.1.
Page 219: Adicionar Um Utilizador Ao Servidor Ftp
Pode ligar o servidor FTP utilizando um cliente FTP (recente), como FileZilla, Smart FTP ou Total Commander. Nota: Se quiser aceder ao servidor FTP no seu CH3MNAS através da internet, lembre-se de adicionar a porta FTP à secção de reencaminhamento de portas da configuração do seu router.
Page 220: Agendamento De Transferências
PORTUGUÊS 9. Agendamento de transferências O CH3MNAS pode ser usado para fazer downloads ou cópias de segurança de ficheiros da Internet ou de um computador na sua rede. Cada utilizador criado na configuração do CH3MNAS pode definir o seu próprio agendamento de transferências no CH3MNAS.
Page 221: Configuração De Uma Transferência
PORTUGUÊS 9.1 Configuração de uma transferência agendada Para fazer o download através do Programador de Downloads, é necessário configurar alguns parâmetros: Seleccione se quer fazer uma Transferência ou uma Cópia de segurança clicando na opção correspondente. • Seleccione “Download” (Transferência) se quiser transferir ficheiros ou pastas de uma localização FTP ou HTTP.
Page 222 PORTUGUÊS Introduza a URL da localização da transferência ou a partilha de rede na sua rede. Também pode fazer uma cópia de segurança de uma unidade ou de uma pasta do CH3MNAS para outra unidade ou pasta. Use o botão “Local” para seleccionar a pasta de origem local.
Page 223: Transferência Agendada - Exemplo
Quer agendar a transferência de uma unidade chamada.“driver.exe”, que está em www.drivers.com. A unidade de quer fazer o download deve ser guardada no 1º disco do seu CH3MNAS, na pasta “Driver_Downloads”. O ficheiro deve ser transferido a 2 de Junho de 2009, às 10:00h.
Page 224 “My_Documents” (Meus documentos). O computador está protegido com uma conta chamada “Conceptronic”, com palavra-passe. A cópia de segurança deve ser armazenada no segundo disco do seu CH3MNAS, na pasta “My_Backup” (Minha cópia de segurança). A transferência agendada deve ser feita semanalmente às sextas-feiras, às 17:30h.
Page 225 Köszönjük, hogy a Conceptronic 2 dokkoló egységes Media Network merevlemez-meghajtóját választotta. Ez a gyorstelepítési útmutató lépésről lépésre elmagyarázza, miként kell a Conceptronic 2 dokkoló egységes Media Network merevlemez-meghajtóját telepítenie és használnia. Ha a termékkel kapcsolatban további adatokra vagy támogatásra volna szüksége, azt tanácsoljuk, keresse fel a Szolgáltatások és terméktámogatás (Service &...
Page 226: A Ch3Mnas Magyarázata
Power LED Világít A CH3MNAS be van kapcsolva. (Áramellátásjelző LED) HDD 1/2 LED Nem világít A CH3MNAS ki van kapcsolva, vagy nincs merevlemez- meghajtó a bővítőhelyen. Kék — folya- A merevlemez-meghajtó(k) normálisan működik (működnek). matosan Kék — villog Adat kiolvasása/beírása a merevlemez-meghajtó(k)ból/-ba.
Page 227: Hátulnézet
MAGYAR 2.2 Hátulnézet Leírás Magyarázat Ventilátor Hőmérséklet révén szabályozott ventilátor a CH3MNAS hűtésére. Visszaállító gomb Tartsa 5 mp-ig lenyomva az alapértelmezett beállítás helyreállításához. USB-kapcsolat USB-s nyomtató csatlakoztatására. LAN-kapcsolat A szervernek a helyi hálózathoz az Ethernet-kábelen keresztül való csatlakoztatására. Egyenáramú A mellékelt váltakozó áramú/egyenáramú hálózati adapterhez való...
Page 228: A Hardver Telepítése
3.1 A merevlemez-meghajtó telepítése Az előlap zárolásának feloldásához csúsztassa jobbra a reteszt (az előlap alján). Csúsztassa felfelé, majd húzza le a CH3MNAS-ről az előlapot, ha hozzá kíván férni a merevlemez-meghajtók dokkoló egységéhez. Addig csúsztassa be az egy vagy két, SATA 3,5 colos merevlemez- meghajtót a szabad...
Page 229 Az előlap rögzítéséhez csúsztassa balra a reteszt (az előlap alján). Megjegyzés: A merevlemez-meghajtók eltávolításához bizonyosodjon meg róla, hogy a CH3MNAS ki van kapcsolva, az előlapot eltávolították, a merevlemez-meghajtókhoz tartozó, és az E. lépésben rögzített csavarokat pedig kiszerelték. A merevlemez-meghajtók — a CH3MNAS...
Page 230: Alkalmazási Előkészületek
IP-címet kell beállítania az adott számítógép számára, ha a CH3MNAS-t konfigurálni akarja. Az előlapon lévő be-/kikapcsoló gomb megnyomásával kapcsolja be a CH3MNAS-t. A CH3MNAS rendszerindításakor az áramellátásjelző LED villog. +/- 1 perc elteltével az áramellátásjelző LED folyamatosan kéken világít, ami azt jelzi, hogy a CH3MNAS elindult és használatkész.
Page 231: Grab'n'go Easy Finder
MAGYAR 4. Grab’n’Go Easy Finder A CH3MNAS a Grab’n’Go Easy Finderen keresztül hozzáférhető és kezelhető, amely programot egyébként a Windows-számítógépekre a mellékelt CD-ROM segítségével lehet telepíteni. 4.1 A Grab’n’Go Easy Finder telepítése Tegye be a termékismertető CD-ROM-ot a CD-ROM-meghajtóba. Az Autorun menünek automatikusan meg kell jelennie.
Page 232: A Grab'n'go Easy Finder Alkalmazása
Grab’n’Go Easy Finder számára a hozzáférést az adott hálózathoz. Az „Allow” vagy „Unblock” kijelölésével tegye lehetővé a Grab’n’Go Easy Finder számára a hozzáférést az adott hálózathoz. A Grab’n’Go Easy Finder az IP-címmel, a hálózati maszkkal és az átjáróval együtt fogja megjeleníteni a CH3MNAS eszköz(öke)t.
Page 233 IP Setting (IP-beállítás) Az „IP Setting” oldalon lehet megtekinteni, illetve megváltoztatni a CH3MNAS IP-konfigurációját. • Ha a „DHCP Client” beállítása a következő: „Enable”, akkor a CH3MNAS automatikusan kap egy IP- címet az adott hálózathoz tartozó DHCP-szervertől. • Ha a „DHCP Client” beállítása a következő: „Disable”, akkor beírhatja manuálisan az IP Addresst (IP- cím), a Netmaskot (hálózati maszk), valamint a Gatewayt (átjáró).
Page 234 CH3MNAS-nek a web alapú konfigurálásához! Management (kezelés) Ha a „Management”-et választja, a böngésző elindul és automatikusan rácsatlakozik a CH3MNAS-nek a web alapú konfigurációjára, ezáltal téve lehetővé a CH3MNAS maradéktalan konfigurálását. A CH3MNAS-nek a web alapú konfigurálását az 5. fejezetben ismertetjük.
Page 235: Web Alapú Konfiguráció
A CH3MNAS-nek a bejelentkezési oldala jelenik meg. [ CH3MNAS – Bejelentkezési oldal ] Írja be a felhasználónevet és a jelszót, majd katintson a „Login” gombra, ha be kíván lépni a CH3MNAS- nek a web alapú konfigurációjába. (Csak az „admin” felügyeleti felhasználó segítségével lehet a konfiguráció...
Page 236: A Merevlemez-Meghajtó Eredeti Konfigurációja
MAGYAR 5.2 A merevlemez-meghajtó eredeti konfigurációja Amikor első alkalommal jelentkezik be a CH3MNAS-nek a web alapú konfigurációjába, választania kell egy konfigurációt a merevlemez-meghajtóhoz, egyszersmind formáznia is kell a merevlemez-meghajtót. Négy konfigurálási lehetőség áll a merevlemez-meghajtó szempontjából rendelkezésre: • Standard : Mindegyik meghajtó egyedi kötet.
Page 237 [ HDD-konfiguráció – RAID 0 kötet ] [ HDD-konfiguráció – RAID 1 kötet ] Ha HDD-konfigurációként a „RAID 0”-t vagy a „RAID 1”-et jelölte ki, a CH3MNAS kérni fogja a RAID- kötetnek a kívánt kapacitását. A RAID-kötet maximális kapacitása az ablak tetején látható.
Page 238 A CH3MNAS-t újra kell indítani, hogy az előállított HDD-konfiguráció alkalmazható legyen. A „Restart”-ra kattintva lehet továbblépni. A web alapú konfiguráció tájékoztat az addig hátralévő várakozási időről, amíg a CH3MNAS — az újraindítást követően — rendelkezésre nem áll. A CH3MNAS újraindításához kattintson az „OK”-ra.
Page 239: Konfigurálás Varázslóval
MAGYAR 5.3 Konfigurálás varázslóval Amikor — a merevlemez(ek) konfigurálása után — bejelentkeznek a CH3MNAS-nek a web alapú konfigurációjába, a CH3MNAS-nek a főmenüje jelenik meg a képernyőn. A CH3MNAS olyan telepítővarázslót kínál, amelynek segítségével gyorsan konfigurálni lehet bizonyos alapbeállításokat, hogy maga az eszköz is gyorsan használható legyen.
Page 240 Változtassa meg saját követelményei szerint a CH3MNAS-nek az IP-konfigurációját. Alapértelmezésben a CH3MNAS DHCP-ügyfélként van konfigurálva, ha DHCP-szerver is van a hálózaton belül. Ha manuálisan kíván IP-címet hozzárendelni a CH3MNAS-hez, jelölje ki a „Static IP”-t, majd írja be a helyes IP-beállításokat a következő mezőkre: „IP Address”, „Subnet Mask”, „Gateway IP Address”, „DNS1”...
Page 241 MAGYAR Állítsa be a „Workgroup”-ot, a „Name”-et és a „Description”-t a CH3MNAS-nek a hálózaton belüli azonosítása érdekében. Ha a telepítővarázsló esetében tovább kíván lépni, kattintson a „Next”-re. Állítson be jelszót a rendszergazda fiókjához. Ha a telepítővarázsló esetében tovább kíván lépni, kattintson a „Next”-re.
Page 242 MAGYAR A beállítások ezután elmentődnek a CH3MNAS konfigurációjába. Megjegyzés: NE kapcsolja ki, illetve NE indítsa újra a CH3MNAS-t ez alatt a folyamat alatt. A beállítások elmentése után a CH3MNAS-nek a telepítővarázslója befejezte tevékenységét. A „Completed”-re kattintva újraindíthatja a CH3MNAS-t, egyszersmind aktiválhatja a beállításokat.
Page 243: Felhasználók Előállítása
MAGYAR 5.4 Felhasználók előállítása Amikor a merevlemez konfigurálása az 5.1. fejezet szerint befejeződött, a CH3MNAS-nek a teljes tárkapacitásán anélkül osztozhatnak a hálózaton, hogy valamilyen felhasználónévre, illetve jelszóra volna szükség. A CH3MNAS tárkapacitásának (vagy egy részének) a védelme érdekében előállíthatók olyan felhasználók is, amelyek felhasználónévvel és jelszóval férhetnek hozzá...
Page 244: Megosztások Konfigurálása
Ha a felhasználó(ka)t az 5.4. fejezetben ismertetettek szerint már előállították, definiálni lehet minden egyes felhasználó esetében a megosztásokat. Jelentkezzen be a CH3MNAS-nek a web alapú konfigurációjába az 5.1. fejezetben ismertetettek szerint. Jelölje ki az „Advanced Setup” opciót, majd jelölje ki a „Shared Folders”-t.
Page 245 Adjon hozzá egy az állomásra vonatkozó megjegyzést. Kattintson az „Apply”-ra, ha a konfigurált megosztást a CH3MNAS-nek a megosztott mappalistájához (Shared Folder List) kívánja hozzáadni. Most már rá lehet csatlakozni az előállított megosztásra az ennek a használati utasításnak a 6.
Page 246: Rácsatlakozás A Ch3Mnas Megosztásaira
MAGYAR 6. Rácsatlakozás a CH3MNAS megosztásaira Amikor a CH3MNAS-t már konfigurálták, a megosztásokat az Exploreren való könnyebb hozzáférés érdekében csatlakoztatni lehet az adott számítógéphez. Indítsa el a Grab’n’Go Easy Findert a Start menün, az Asztalon lévő parancsikonon vagy a gyorsindító soron...
Page 247: Megosztás Hozzákapcsolása Meghajtóbetűjelhez
Üzenet jelenik meg, hogy a megosztást sikeresen leképezték az adott számítógépre. Az üzenet bezárásához kattintson az „OK”-ra. 6.2 Megosztás lecsatolása Kattintson a „Search” gombra, ha meg akarja keresni a CH3MNAS-t. Ez a képernyő jobb oldalán fog megjelenni. Jelölje ki a CH3MNAS-t, majd kattintson a „Mount” gombra.
Page 248: Médiafájlok Megosztása
UPnP AV médiaügyfeleknek, mint amilyen a Conceptronic CFULLHDMA(i), a Microsoft® Xbox-360 vagy a Sony Playstation® 3. Ezt a funkciót még az előtt kell engedélyezni az adott konfigurációban, hogy a CH3MNAS-nek a médiaszerverét UPnP AV médiaügyfélként alkalmazhatnák. Jelentkezzen be a CH3MNAS-nek a web alapú konfigurációjába a 5.1. fejezetben ismertetettek szerint.
Page 249: Itunes Szerveres Konfiguráció
A CH3MNAS iTunes szerverként is használható zenei könyvtár felkínálására az adott hálózathoz tartozó iTunes ügyfelek számára. Ezt a funkciót az adott konfiguráción belül még az előtt engedélyezni kell, hogy a CH3MNAS-nek az iTunes szerverét bármelyik iTunes ügyfél használhatná. Jelentkezzen be a CH3MNAS-nek a web alapú konfigurációjába az 5.1. fejezetben ismertetettek szerint.
Page 250: Ftp-Szerver
MAGYAR 8. FTP-szerver A CH3MNAS egyik opciója a beépített FTP-szerver. Ez az FTP-szerver azokat a felhasználói fiókokat veszi igénybe, amelyeket ennek a használati utasításnak az 5.4. fejezetében említettek szerint előállítottunk. Jelentkezzen be a CH3MNAS-nek a web alapú konfigurációjába az 5.1. fejezetben ismertetettek szerint.
Page 251 Az FTP-szerverre rácsatlakozhat, valamilyen (legfrissebb) FTP-ügyfél — például FileZilla, Smart FTP vagy Total Commander — alkalmazásával. Megjegyzés: Ha a CH3MNAS-nek az FTP-szerveréhez az interneten keresztül kíván hozzáférni, ne felejtse el az FTP-portot hozzáadni az adott útválasztó konfigurációjának a Port Forwarding...
Page 252: Letöltésprogramozó
CH3MNAS esetében. Lépjen be a CH3MNAS web alapú konfigurációjába. Ezt kétféleképpen teheti meg: • Jelölje ki a CH3MNAS-t a Grab'n'Go Easy Finder segédprogramban, majd kattintson a „Management” gombra. • Indítsa el webböngészőjét (például: Internet Explorer, Firefox, Safari vagy Chrome), majd írja be a címsorba a CH3MNAS IP-címét vagy állomásnevét.
Page 253: Programozott Letöltés Konfigurálása
MAGYAR 9.1 Programozott letöltés konfigurálása Ahhoz, hogy a letöltésprogramozón keresztül állományokat tudjon letölteni, bizonyos paramétereket be kell állítania: A megfelelő (gyorsító)gombra kattintva jelölje ki, vajon letöltésre vagy biztonsági másolat készítésére van-e szükség. • Jelölje ki a „Download”-ot, ha állományokat/mappákat kíván letölteni FTP- vagy http-helyről. •...
Page 254 A „Local” gomb segítségével jelölje ki a helyi forrásmappát. Jelölje ki a CH3MNAS-en a letöltés helyét. A „Browse” gomb segítségével jelölje ki a célmappát a CH3MNAS-en. Ha az A. lépésben a „Download”-ot jelölte ki, akkor konfigurálhatja a programozott letöltés napját és időpontját.
Page 255: Programozott Letöltés - 1. Példa
9.2 Programozott letöltés — 1. példa A „drive.exe” elnevezésű illesztőprogram letöltését kívánják beprogramozni, amelynek a befogadóhelye a következő: www.drivers.com. A letöltött illesztőprogramot a CH3MNAS-nek az 1. lemezén kell tárolni, mégpedig a „Driver_Downloads”mappában. Az állományt 2009. június 2-án 10:00 órakor kell letölteni.
Page 256: Programozott Letöltés - 2. Példa
Van egy számítógép az adott hálózaton belül, amelynek elnevezése „My_Computer”, az adott megosztást pedig „My_Documents”-nek hívjuk. A számítógépet egy „Conceptronic”-nak nevezett fiók védi, amelyhez jelszó is tartozik. A biztonsági másolatot a CH3MNAS-nek a 2. lemezén, a „My_Backup” mappában kell tárolni. A programozott letöltésnek minden hét péntekjén 17:30 órakor kell megtörténnie.
Page 257: Paket Içeriği
Conceptronic 2 Bölmeli Media Network Sabit disk Satın Aldığınız İçin Tebrikler. Bu Hızlı Kurulum Kılavuzu, Conceptronic 2 Bölmeli Media Network Sabit disk kurulumunun ve kullanımının adım adım nasıl yapılacağı konusunda bilgi içermektedir. Ürününüzle ilgili daha fazla bilgi veya destek almak istediğinizde, www.conceptronic.net/support web sitemizin Service &...
Page 258 TÜRKÇE 2. CH3MNAS tanıtımı 2.1 Ön görünüm Tanım Durum Açıklama Açma-Kapatma düğmesi CH3MNAS’ı açar ya da kapatır. Açmak için bir kez basın. Kapatmak için düğmeye 5 saniye basılı tutun. < Yedek > < Fonksiyonu yok> Güç LED’i Açık CH3MNAS açık ve çalışıyor.
Page 259 TÜRKÇE 2.2 Arka görünüm Tanım Açıklama CH3MNAS’ı soğutmak için kullanılan sıcaklık kontrollü fan. Reset düğmesi Varsayılan ayarları geri yüklemek için 5 saniye basılı tutun. USB bağlantısı USB yazıcı bağlamak için kullanılır. LAN bağlantısı Sunucuyu Ethernet kablosu ile yerel ağa bağlamak için kullanılır.
Page 260 Kilitleme anahtarını (ön panelin alt tarafında yer alır) sağa doğru kaydırarak ön panelin kilidini açın. Ön paneli yukarıya doğru kaydırarak çıkarın ve CH3MNAS Sabit disk bölmelerine erişim sağlayın. 1 veya 2 adet SATA 3.5” sabit disk sürücüsünü, sunucu üzerindeki SATA yuvasına sıkıca bağlanıncaya kadar...
Page 261 Kilitleme anahtarını (ön panelin alt tarafında yer alır) sola doğru kaydırarak ön paneli kilitleyin. Not: Sabit diskleri çıkarmak için CH3MNAS’ın kapalı, ön kapağın sökülmüş ve adım E'de takılmış olan HDD vidalarının çıkarılmış olduğundan emin olun. Sabit diskleri CH3MNAS’ın ön tarafından çekerek kolayca çıkarabilirsiniz.
Page 262 CH3MNAS yapılandırması için bilgisayara geçici bir statik IP adresi atamanız gerekir. Ön panelde yer alan açma-kapatma düğmesine basarak CH3MNAS’ı çalıştırın. CH3MNAS sistemi açılırken güç LED’i yanıp söner. +/- 1 dakika sonra güç LED’inin sabit mavi renkte yanması CH3MNAS’ın açıldığını ve kullanıma hazır olduğunu gösterir.
Page 263 TÜRKÇE 4. Grab'n'Go Easy Finder Birlikte verilen CD-ROM ile Windows işletim sistemli bilgisayarınıza kurulabilen Grab’n’Go Easy Finder’ı kullanarak CH3MNAS’a erişebilir ve yönetebilirsiniz. 4.1 Grab'n'Go Easy Finder Kurulumu Ürün CD-ROM’unu CD-ROM sürücüsüne yerleştirin. Otomatik çalıştırma menüsü ekrana gelmelidir. Menü ekrana gelmezse CD-ROM’da gezinmek için Windows Explorer’ı kullanın ve “Autorun.exe”yi çalıştırın.
Page 264 Grab'n'Go Easy Finder’ın ağa erişmesine izin vermek için “Allow (İzin ver)” veya “Unblock (Engellemeyi kaldır)” seçeneğini seçin. Grab’n’Go Easy Finder IP Adresi, Ağ maskesi ve Ağ geçidi ile birlikte CH3MNAS cihaz(lar)ını gösterecektir. Not: CH3MNAS gösterilmezse, aşağıdaki hususlardan emin olun: - Grab’n’Go Easy Finder güvenlik duvarı...
Page 265 Not: Herhangi bir sunucu algılanmazsa, ağı tekrar taratmak için “Search Device (Aygıt Ara)” düğmesine tıklayın. Hala bir sonuç yoksa, CH3MNAS ağ bağlantılarını ve aygıtın açık olup olmadığını kontrol edin. Device Setting (Aygıt Ayarları) “Device Setting”...
Page 266 “Mount” sayfasında CH3MNAS’ın bir paylaşımını bilgisayarınızdaki bir sürücü harfine bağlayabilirsiniz. Not: Bilgisayarınıza paylaşım bağlamadan önce CH3MNAS’ı yapılandırmanız gerekir. Bilgisayarınıza paylaşım bağlamadan önce lütfen CH3MNAS'ın web tabanlı yapılandırması için bölüm 5'ten itibaren devam edin. Management (Yönetim) “Management (Yönetim)” seçeneğini seçtiğinizde, tarayıcınız başlatılır ve CH3MNAS’ın web tabanlı...
Page 267 TÜRKÇE 5. Web tabanlı yapılandırma CH3MNAS’ın bazı temel ayarları bu kılavuzun 4. bölümünde açıklandığı gibi Grab’n’Go Easy Finder içinden yapılandırılabilir. CH3MNAS’ın tam yapılandırmasını CH3MNAS’ın web tabanlı yapılandırması içinden yapmak mümkündür. 5.1 CH3MNAS web tabanlı yapılandırmaya erişim Web tabanlı yapılandırmayı 2 şekilde girebilirsiniz: Grab’n’Go Easy Finder’da CH3MNAS’ı...
Page 268 TÜRKÇE 5.2 İlk HDD yapılandırması CH3MNAS’ın web tabanlı yapılandırmasına ilk kez giriş yaptığınızda bir HDD yapılandırması seçmeniz ve HDD’leri biçimlendirmeniz gerekir. 4 adet HDD yapılandırma seçeneği mevcuttur: • Standard : Her bir sürücü benzersiz bir disk bölümüdür. • JBOD : 1 disk bölümü oluşturmak için her iki sürücüyü lineer biçimde birleştirir.
Page 269 [ HDD yapılandırması – RAID 0 disk bölümü ] [ HDD yapılandırması – RAID 1 disk bölümü ] HDD yapılandırması olarak “RAID 0” veya “RAID 1” seçildiğinde, CH3MNAS tarafından RAID disk bölümünün arzu edilen kapasitesi sorulacaktır. RAID disk bölümü için maksimum kapasite pencerenin üst tarafında gösterilir.
Page 270 “Restart (Yeniden başlat)”a tıklayın. Yeniden başlatma sonrasında CH3MNAS tekrar kullanılabilir olmadan önce, web tabanlı yapılandırma tarafından bekleme süresi hakkında size bilgi verilecektir. CH3MNAS’ı yeniden başlatmak için “OK (Tamam)”a tıklayın. Yeniden başlatma sırasında, web tabanlı yapılandırma CH3MNAS’ın tekrar ne zaman kullanılabilir olacağını...
Page 271 Sabit disk(ler)i yapılandırdıktan sonra CH3MNAS’ın web tabanlı yapılandırmasına oturum açtığınızda, CH3MNAS’ın ana menüsü ekrana gelir. CH3MNAS, aygıtın hızlı bir şekilde kullanılmasını sağlamak için bazı temel ayarları yapılandırmanıza olanak sağlayan bir kurulum sihirbazı içermektedir. Ekranın sol tarafında yer alan “Basic Setup (Temel Ayarlar)” ve “Wizard (Sihirbaz)” seçeneğini seçin.
Page 272 CH3MNAS’ın IP yapılandırmasını ihtiyaçlarınıza göre değiştirin. Varsayılan olarak CH3MNAS, ağınızda bir DHCP sunucu varsa DHCP istemci olarak yapılandırılır. CH3MNAS’a manuel olarak bir IP adresi atamak isterseniz, “Static IP” seçeneğini seçin ve “IP Address”, “Subnet Mask”, “Gateway IP Address”, “DNS1” ve “DNS2” alanlarına doğru IP ayarlarını...
Page 273 TÜRKÇE CH3MNAS’ınızı ağda tanımlamak için “Workgroup”, “Name” ve “Description” girişlerini yapın. Kurulum Sihirbazına devam etmek için “Next (İleri)”ye tıklayın. Yönetici hesabı için bir parola belirleyin. Kurulum Sihirbazına devam etmek için “Next (İleri)”ye tıklayın. Not: Varsayılan olarak CH3MNAS yönetici parolası yapılandırılmamıştır. CH3MNAS’ın web tabanlı...
Page 274 Ayarları kaydettikten sonra CH3MNAS Kurulum Sihirbazı tamamlanmıştır. CH3MNAS’ı yeniden başlatmak ve ayarları etkinleştirmek için “Completed (Tamamlandı)”ya tıklayın. CH3MNAS yeniden başlatılacak ve ayarları aktif hale getirecektir. Bu işlem kısa bir zaman sürebilir. Yeniden başlatma işleminden sonra CH3MNAS oturum açma penceresi ekrana gelecektir.
Page 275 Baölüm 5.1’deki sabit disk yapılandırması tamamlandığında, CH3MNAS’ın tam depolama kapasitesi herhangi bir kullanıcı adı ve parolaya gerek kalmaksızın ağ üzerinde paylaştırılır. CH3MNAS’ın depolama kapasitesini (bir kısmını) korumak için, bir kullanıcı adı ve parola ile CH3MNAS’ın depolama kapasitesine (bir kısmına) erişebilen kullanıcılar oluşturabilirsiniz.
Page 276 Bölüm 5.4’te açıklandığı gibi kullanıcı veya kullanıcılar oluşturduğunuzda, her bir kullanıcı için paylaşımlar tanımlayabilirsiniz. CH3MNAS’ın web tabanlı yapılandırmasına bölüm 5.1'te açıklandığı şekilde giriş yapın. “Advanced Setup” ve “Shared Folders” seçeneklerini seçin. Hangi kategori için bir paylaşım oluşturmak istediğinizi seçin: bir “User” (Kullanıcı) veya bir “Group”...
Page 277 önerilir. Varsayılan olarak Windows Vista Oplocks’u aktif hale getirir ve bu devre dışı bırakılamaz. CH3MNAS’tan dosya paylaşım uygulamaları ile ağ performansı sorunları yaşıyorsanız, Oplocks seçeneğini “No” olarak ayarlamak suretiyle performansı artırmayı deneyebilirsiniz. “Map Archive” parametresini “Yes (Evet)” veya “No (Hayır)” olarak ayarlayın.
Page 278 TÜRKÇE 6. CH3MNAS paylaşımlarına bağlanma CH3MNAS’ı yapılandırdığınızda, paylaşımları explorer üzerinden kolay erişim için bilgisayarınıza bağlayabilirsiniz. Başlat Menüsünden, masaüstündeki kısayol tuşundan veya Hızlı Başlat çubuğundaki kısayoldan Grab’n’Go Easy Finder uygulamasını açın. Grab’n’Go Easy Finder ekrana gelecektir.
Page 279 Paylaşımın bilgisayarınıza sorunsuz bir şekilde eşleştirildiğini gösteren bir mesaj ekrana gelecektir. Mesajı kapatmak için ‘OK (Tamam)’a tıklayın. 6.2 Bir paylaşımın bağlantısını kesme “Search (Ara)” düğmesine tıklayarak CH3MNAS’ı aratın. Bu, ekranın sağ tarafında görünecektir. CH3MNAS’ı seçin ve “Mount” düğmesine tıklayın. Bağlantısını kesmek istediğiniz paylaşımı seçin.
Page 280 İstemcinize multimedya dosyaları sağlamak için CH3MNAS’ı UPnP AV Media Sunucusu olarak kullanmak mümkündür. CH3MNAS’ın Media Sunucusu herhangi bir UPnP AV Media İstemci tarafından kullanılmadan önce bu özelliği yapılandırma içinde etkinleştirmeniz gerekmektedir. CH3MNAS’ın web tabanlı yapılandırmasına bölüm 5.1'de açıklandığı şekilde giriş yapın.
Page 281 TÜRKÇE 7.2 iTunes Sunucu yapılandırması CH3MNAS, ağınızda bulunan iTunes istemcilerine müzik kütüphanesi sağlamak için iTunes Sunucusu olarak kullanılabilir. CH3MNAS’ın iTunes Sunucusu herhangi bir iTunes İstemcisi tarafından kullanılmadan önce bu özelliği yapılandırma içinde etkinleştirmeniz gerekmektedir. CH3MNAS’ın web tabanlı yapılandırmasına bölüm 5.1'de açıklandığı şekilde giriş yapın.
Page 282 TÜRKÇE 8. FTP Sunucu CH3MNAS’ın özelliklerinden birisi de yerleşik FTP sunucudur. FTP sunucu, bu kılavuzda bölüm 5.4 içinde oluşturulan kullanıcı hesaplarını kullanır. CH3MNAS’ın web tabanlı yapılandırmasına bölüm 5.1'de açıklandığı şekilde giriş yapın. “Advanced Setup” ve “FTP Server” seçeneklerini seçin. Varsayılan olarak, kullanım için yapılandırılmadığından FTP sunucu başlatılmamıştır.
Page 283 FTP Sunucunuzdan bir kullanıcının bağlantısı kesilmeden önce “Idle Time” süresini belirleyin. FTP sunucunuzun çalıştığı “Port” numarasını belirleyin. FTP Sunucu için “Flow Control (Akış Denetimi)” değerini belirleyin. Akış Denetimi ile CH3MNAS’a giden FTP bağlantılarının hızını sınırlandırabilirsiniz. “Client Language” istemci dilini belirleyin. Varsayılan olarak bu değer “Western European” (Batı...
Page 284 TÜRKÇE 9. İndirme zamanlayıcısı CH3MNAS, İnternetten veya ağdaki bir bilgisayardan dosya indirmek veya dosya yedeklemesi yapmak için kullanılabilir. CH3MNAS’ın yapılandırmasında oluşturulan her kullanıcı CH3MNAS içinde kendi zamanlamalı indirmesini tanımlayabilir. CH3MNAS’ın web tabanlı yapılandırmasına girin. Bu işlem 2 şekilde yapılabilir: • Grab’n’Go Easy Finder’da CH3MNAS’ı seçin ve “Management (Yönetim)” düğmesine tıklayın.
Page 285 TÜRKÇE 9.1 Zamanlamalı indirmenin yapılandırılması İndirme Zamanlayıcısı ile dosya indirmek için bazı parametreleri ayarlamanız gerekmektedir: İlgili düğmeye tıklayarak İndirme mi yoksa Yedekleme mi yapmak istediğinizi seçin. • Bir FTP veya HTTP konumundan dosya/klasör indirmek istiyorsanız “Download (İndir)” seçeneğini seçin. • Ağınızda bulunan bir bilgisayar/sunucudan dosya/klasör yedeklemek istiyorsanız “Backup (Yedekle)”...
Page 286 CH3MNAS içindeki bir sürücü veya klasörün yedeklemesini başka bir sürücü veya klasöre yedeklemeniz de mümkündür. Yerel kaynak klasörünü seçmek için “Local” düğmesini kullanın. İndirme işlemi için CH3MNAS üzerindeki konumu seçin. CH3MNAS üzerinde bir hedef klasör seçmek için “Browse” (Gözat) düğmesini kullanın. A adımında “Download” seçeneğini seçtiyseniz, zamanlamalı indirmenin saatini ve tarihini yapılandırabilirsiniz.
Page 287 9.2 Zamanlamalı indirme – Örnek 1 www.drivers.com adresinden “driver.exe” adlı bir sürücüyü zamanlayarak indirmeyi istiyorsunuz. İndirilen sürücü CH3MNAS’ın 1. diskinde “Driver_Downloads” klasörüne kaydedilmelidir. Dosya 2 Haziran 2009 tarihinde saat 10:00’da indirilmelidir. Yukarıdaki bilgilere göre, yapılandırılan indirme programı aşağıdaki gibi olmalıdır:...
Page 288 Yukarıdaki bilgilere göre, yapılandırılan indirme programı aşağıdaki gibi olmalıdır: CH3MNAS artık kullanıma hazırdır! Not: CH3MNAS özellikleri ve ayarları ile ilgili ayrıntılı bilgi için, lütfen Ürün CD-ROM’undaki Kullanıcı Kılavuzunu (Sadece İngilizce) okuyun. Otomatik çalıştırma menüsünden “View User Manual (Kullanıcı Kılavuzunu Görüntüle)”yi seçin.
Page 289: Licensing Information
Availability of source code Conceptronic. has eposed the full source code of the GPL licensed software, including any scripts to control compilation and installation of the object code. All future firmware updates will also be accompanied with their respective source code. For...
Page 290 LICENSING INFORMATION GNU GENERAL PUBLIC LICENSE Version 2, June 1991 Copyright (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc. Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not allowed. Preamble The licenses for most software are designed to take away your freedom to share and change it.
Page 291 LICENSING INFORMATION 1. You may copy and distribute verbatim copies of the Program's source code as you receive it, in any medium, provided that you conspicuously and appropriately publish on each copy an appropriate copyright notice and disclaimer of warranty; keep intact all the notices that refer to this License and to the absence of any warranty;...
Page 292 LICENSING INFORMATION If distribution of executable or object code is made by offering access to copy from a designated place, then offering equivalent access to copy the source code from the same place counts as distribution of the source code, even though third parties are not compelled to copy the source along with the object code.
Page 293 LICENSING INFORMATION NO WARRANTY 11. BECAUSE THE PROGRAM IS LICENSED FREE OF CHARGE, THERE IS NO WARRANTY FOR THE PROGRAM, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW. EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND/OR OTHER PARTIES PROVIDE THE PROGRAM "AS IS" WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.

Conceptronic CH3MNAS Mode D'emploi

Dutch

English

Español

Deutsch

Français

Italiano

Português

Magyar

Les langues disponibles

Liens rapides

Chapitres

Manuels Connexes pour Conceptronic CH3MNAS

Sommaire des Matières pour Conceptronic CH3MNAS