Carl Valentin DUOPRINT Mode D'emploi page 79

Touche:
Printhead temperature
(Température de la
tête d'impression)
Touche:
Printhead 2 Offset
(Offset tête
d'impression 2)
Touche:
Motor Ramp
(Moteur Rampe)
Touche:
I/O status
(Niveau E/S)
Touche:
Input
(Entrée)
Touche:
Output
(Sortie)
Touche:
Online/Offline
(Online/Offline)
Touche:
Zero point adjustment
in Y direction
(Alignement du point zéro
en direction Y)
Indication de la température de la tête d'impression. Normalement la température de tête
d'impression est la même que la température ambiante. Dans le cas où la température de tête
d'impression est trop haute, le travail d'impression en cours est interrompu et un message
d'erreur est indiqué sur l'écran de l'imprimante.
La température est indiquée pour les deux têtes d'impression.
Paramétrage du décalage automatique de la tête d'impression arrière pour l'optimisation de
l'image d'impression.
X-adjustment (Déplacement X): Décalage de l'image d'impression de la tête d'impression
arrière (partie colorée) perpendiculaire à l'orientation du papier.
Y-adjustment (Déplacement Y): Décalage de l'image d'impression de la tête d'impression
arrière selon l'orientation du papier.
Tout changement de ces paramètres modifie l'orientation relative des contenus d'impression
des têtes avant et arrière.
Cette fonction est souvent réglée en utilisant des vitesses d'impression plus rapides parce
qu'on peut éviter le déchirement du film transfert.
Plus la valeur '++'- est réglée haut, plus l'avance du moteur accélère lentement.
Plus la valeur '--'- est réglée bas, plus l'avance du moteur freine rapidement.
Des résultats signalétiques sont comptés et protocollés également dans la mémoire RAM. Le
protocole se perd après mettre l'appareil hors marche.
RInt = Real Interrupts
Les impulsions entrée de démarrage sont comptés directement à l'Interrupt.
Dbnc = Debounced
Les impulsions d'entrée de démarrage plus longues que le temps de debounce sont comptées.
Seulement ces impulsions de démarrage peuvent conduire à une impression. Si l'impulsion de
démarrage est trop courte, pas d'impression est déclenchée. Reconnaissable au fait que RInt
est compté, Dbnc pas.
NPrn = Not Printed
Les impulsions d'entrée de démarrage sont comptés qui n'ont pas conduit à une impression.
Causes pour cela: aucun ordre d'impression actif, ordre d'impression arrêté (manuellement ou à
cause d'une erreur) ou le système d'impression est encore actif avec traiter un ordre
d'impression.
PrtStrtReset = Réinitialise tous les compteurs.
PrtStrtTime = Longueur mesurée de la dernière impulsion de démarrage en ms.
Affichage du niveau de signal d'entrée.
0 = Low; 1 = High
Affichage du niveau de signal de sortie.
0 = Low; 1 = High
Cette fonction est activée par exemple si le film transfert doit être changé. Il permet d'éviter
qu'un ordre d'impression soit traité bien que l'imprimante ne soit pas prête. Si cette fonction est
active, appuyer sur la touche
indiqué à l'écran.
Défaut: Off
Online: Les données peuvent être reçues par les interfaces. Les touches du clavier interne ne
sont qu'actives que lorsqu'on passe avec la touche
Offline: Les touches de clavier interne sont toujours actives mais les données reçues ne sont
plus traitées. Si l'imprimante est encore en mode Online, des nouveaux ordres d'impression
peuvent être encore reçus.
Indication de la valeur en 1/100 mm.
Après le changement de la tête d'impression, si l'impression ne se fait pas à la même position
sur l'étiquette, cette différence peut être corrigée dans la direction d'impression.
REMARQUE!
La valeur pour l'alignement du point zéro est ajustée départ usine. Cet alignement
ne peut être ajusté à nouveau qu'au changement de la tête d'impression par le
personnel de maintenance.
Français
pour passer du mode Online au mode Offline. L'état est
dans le mode Offline.
DuoPrint
79