Danfoss AME 685 Guide D'utilisation page 15

Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 13
AME 685
A funkció lehetővé teszi az MCV (szelep és
szelepmozgató) jelleggörbéjének átváltását
(lineárisból logaritmikusba és logaritmikusból
lineárisba) és bármilyen DIP kapcsoló beállítás
kombinációban működik.
* löket (stroke)
SW5: 100 %/95 % – Löketkorlátozás ⑤
A visszahúzott vagy a kiemelt szelepmozgató szár
pozíciójával beállítható löketkorlátozás.
Az 5-ös DIP kapcsolót alaphelyzetre, 100 %-ra
(5.1) kell állítani az (5.2) eljárás előtt, majd 95
%-ra kell állítani (5.3) az önbeállási folyamat (5.4)
befejeződéséig. A szelepmozgatón a visszahúzva
ikon (5.5) vörös-sárga színben villog, amikor a
szelepmozgató megáll a maximális visszahúzott
szelepszár pozícióban (5.5), és mindaddig villog,
amíg nem állítják be egy új visszahúzott pozícióba
(5.6) a
gombok megnyomásával, hogy
a kívánt pozícióba kerüljön (figyelje a vízátfolyást
az áramlásmérőn). Nyomja le és tartsa lenyomva 5
másodpercig (5.7) az alaphelyzet beállító gombot,
majd utána állítsa be az új, kiemelt szelepszár
pozíciót a
gombok megnyomásával.
A kiemelve ikon (5.8) vörös-sárga színben villog
mindaddig, amíg be nem állítják egy új, kiemelt
szelepszár pozícióba az alapbeállító gomb 5
másodpercig tartó lenyomva tartásával.
* Vörös (Red)
** Sárga (Yellow)
*** Villogás (1 s) (Flashing (1 sec.))
* Visszaállítás (RESET)
** Zölden villog (1 s) (Flashing Green (1 sec.))
*** Max. visszahúzva (Max. retracted)
**** Max. kiemelve (Max. extended)
* Új visszahúzott helyzet beállítása
(Set new retract)
* Új kiemelt helyzet beállítása (Set new extended)
SW6: C/P – Kimeneti jel módválasztó ⑥
A 4-es sorkapcson megjelenik a kimeneti jel,
amikor a szelepmozgató helyzete az S4-ben
megadott pozícióval megegyező vagy annál
alacsonyabb. Az 5-ös sorkapcson megjelenik a
kimeneti jel, amikor a szelepmozgató helyzete
az S5-ben megadott pozícióval megegyező
vagy annál alacsonyabb.
Ha a DIP6 a C pozícióban van, akkor állandó
kimeneti jel van jelen a 4-es vagy az 5-ös
sorkapcson, a bemeneti jeltől függetlenül.
Ha a DIP6 a P pozícióban van, akkor impulzusjelet
küld soros vagy párhuzamos elektromos
kapcsoláson keresztül az 1-es vagy 3-as
bemenetre a szabályozótól függően a 4-es és
5-ös sorkapcsokra.
* Y jel diktál (Y signal)
SW7: "Okos" funkcióválasztó: ⑦
-
OFF állás; a szelepmozgató nem próbál
meg semmilyen oszcillációt sem érzékelni a
rendszerben
-
ON állás; a szelepmozgató aktivál egy
speciális, oszcillációgátló algoritmust – lásd az
oszcillációgátló algoritmusról szóló részt
* Funkció KI (OFF) (Function OFF)
** Funkció BE (ON) (Function ON)
SW8: Uy/Iy –Bemeneti jel típusválasztó: ⑧
-
Uy pozíció; az Y bementi jel feszültségre (V)
beállítva
-
Iy pozíció; az Y bementi jel áramra (mA)
beállítva
SW9: Ux/Ix – Kimeneti jel típusválasztó: ⑨
-
Ux pozíció; az X kimenti jel feszültségre (V)
beállítva
-
Iy pozíció; az X kimeneti jel áramra (mA)
beállítva
VI.IR.J2.0S
FIGYELEM! Az Y érzékelés ki van kapcsolva, ha
a DIP8 ON (BE) pozícióban van és a DIP3 OFF (KI)
helyzetbe van állítva.
A fedélről elérhető funkciók
RESET gomb
Az AME 685 szelepmozgató külső RESET gombbal
van ellátva, amely a szelepmozgató fedelének
tetején található, a LED kijelzők mellett. Ezzel a
gombbal bekapcsolhatja, vagy kikapcsolhatja a
készenléti módot (egyszeri megnyomás) vagy az
önbeálló módot (lenyomva tartva 5 másodpercig).
Erről részletesebben a következő bekezdésben
olvashat.
Az elektromos csatlakozás utolsó lépése ❺
LED jelzések ❻
Önbeálló mód ❼
Az önbeálló mód automatikusan elkezdődik a
szelepmozgató első beállításakor. Az önbeállási
folyamat megindításához nyomja le és tartsa
lenyomva a RESET gombot 5 másodpercig
amíg a zöld fény villogni nem kezd. Lezajlik a
szelep véghelyzetek automatikus beállítása, a
szelepmozgató pedig állandósult módra
és kész reagálni a vezérlőjelre.
* Villog (1 mp-es ciklusban) (Flashing (1 s cycle))
** LED: Sárga (LED : Yellow)
Kézi működtetés
Tilos az egyidejű mechanikus és
elektromos működtetés!
Az AME 685 szelepmozgatók helyzete manuálisan
is beállítható (mechanikusan), ha készenléti
módban vannak, vagy ha nincs energiaellátás.
A
Mechanikus
szelepmozgató
állítási
típusa
lehetőség
AME 685
Készenléti mód ❽
A RESET gomb 1 másodpercig tartó
megnyomásával lépjen be a Készenléti módba.
A szelepmozgató megáll az aktuális helyzetben,
és nem reagál semmilyen vezérlő jelre. Egy vörös
fény folyamatosan világít. A szelepmozgató most
manuálisan működtethető.
* Folyamatosan világít (Constantly lit)
** LED: Vörös (LED : Red)
Mechanikus kézi működtetés
Az AME 685 szelepmozgatón egy kézi működtető
gomb található a ház tetején, amely lehetővé teszi
a szelepmozgató kézi beállítását.
Mechanikus kézi működtetést
csak akkor szabad alkalmazni,
ha nincs energiaellátás.
Elektromos kézi működtetés
Az AME 685 szelepmozgatón a ház tetején
két gomb található, amelyek elektromos kézi
beállításra (fel vagy le) használhatók, amikor a
szelepmozgató készenléti módban van. Először
nyomja meg a RESET gombot és tartsa lenyomva,
hogy a szelepmozgató készenléti módba kerüljön
(a vörös LED világít). A
gomb megnyomására
a szelepszár kiemelkedik a
gomb
megnyomására pedig a szelepszár visszahúzódik.
Méretek
Aby nie dopuścić do obrażeń ciała lub
uszkodzenia urządzeń, należy przed
montażem i uruchomieniem urządzenia
bezwzględnie zapoznać się z niniejszymi
instrukcjami i przestrzegać zawartych w nich
zaleceń.
Nie demontować siłowników wyposażonych
w funkcję sprężyny bezpieczeństwa!
Niebezpieczeństwo odniesienia obrażeń ciała i
zagrożenie życia w przypadku nieprawidłowej
obsługi!
Siłownik jest ciężki. Postępować ostrożnie, aby
zapobiec obrażeniom ciała lub uszkodzeniu
produktu.
Instrukcja dotycząca utylizacji
Ten produkt przed przekazaniem do
ponownego przetworzenia lub utylizacji
powinien zostać rozmontowany, a jego
komponenty posortowane, o ile to
możliwe, na różne grupy.
,
Zawsze należy przestrzegać lokalnych przepisów
dotyczących utylizacji odpadów.
vált át,
Podłączenia elektryczne
Nie dotykać niczego na płytce obwodu
drukowanego!
Nie zdejmować pokrywy przed
całkowitym odłączeniem zasilania.
Maksymalny dopuszczalny prąd na zaciskach
wyjściowych 4 i 5 wynosi 4 A. Minimalna moc
wynosi 3 W.
UWAGA: Jeśli siłownik AME 685 jest połączony jako
wersja 3-punktowa, aktywne są tylko ustawienia
DIP1 i DIP2.
Elektromos
állítási
Zamocowanie siłownika do zaworu ❶
lehetőség
Połączenia trzpienia ❷
Podłączenie elektryczne ❸
* Siłownik AME 685 podłączony jako wersja
sterowania sygnałem analogowym (AME
685 operating as modulating version)
* Neutralny (Neutral)
** Zasilanie (Power supply)
*** Wyjście SP (SP output)
**** Wejście (Input)
***** Neutralny (Neutral)
****** Wyjście (Output)
* Siłownik AME 685 podłączony jako wersja
sterowania sygnałem 3-pkt-owym (AME
685 operating as 3 point version)
Ustawienie przełącznika DIP
SW1: FAST/SLOW — wybór prędkości ①
-
Położenie FAST: 2.7 s/mm
-
Położenie SLOW: 6 s/mm
SW2: DIR/INV – wybór kierunku działania
zgodny/przeciwny ②
-
Położenie DIR: siłownik działa w kierunku
zgodnym z sygnałem wejściowym
-
Położenie INV: siłownik działa w kierunku
przeciwnym do sygnału wejściowego
SW3: 2–10 V/0–10 V — wejście/wyjście ③
-
Pozycja 2–10 V: sygnał wejściowy znajduje się
w zakresie 2–10 V (wejście napięciowe) lub
w zakresie 4–20 mA (wejście prądowe)
-
Pozycja 0–10 V: sygnał wejściowy znajduje się
w zakresie 0–10 V (wejście napięciowe) lub
w zakresie 0–20 mA (wejście prądowe)
Selektor zakresu sygnału ustala sygnały Y i X.
POLSKI
© Danfoss | 2016.11 | 15

Publicité

Table des Matières
loading

Table des Matières