Table des Matières
Publicité
PPH50B - NLFREN - v1.0.1 - 21042017
FR
3 Préparation
3.1 Transport
Afin d'éviter les blessures au dos, les objets lourds doivent être
déplacés par au moins deux personnes.
Les machines sont généralement trop lourdes pour être déplacées
à la main. Utilisez les équipements de transport et de levage
adaptés. Tenez compte du poids et des dimensions de la machine,
indiqués sur l'étiquette.
Suivez bien les instructions d'utilisation des équipements de levage
et de transport.
3.2 Espace de travail
L'espace de travail doit être suffisamment grand, et situé dans
un endroit ininflammable, non corrosif et sans poussière.
Un espace de 1000 mm doit être prévu devant, derrière et
de chaque côté de la machine, pour permettre l'accès des
personnes qui l'installent, la réparent et y travaillent.
3.3 Déballage et contrôle
•
Pour ouvrir l'emballage, utilisez les outils adéquats et portez des vêtements de travail, des gants de protection et un casque.
•
Assurez-vous que la machine et les pièces détachées sont au complet en comparant à la liste. En cas de manque, contactez
immédiatement votre revendeur.
•
L'emballage de cette machine est constitué de film PVC et d'une caisse en contre-plaqué. L'élimination correcte de ces
matériaux est de la responsabilité de l'acheteur.
3.4 Installation
ATTENTION !
La machine doit être installée et mise en service par du personnel qualifié!
Toutes les prescriptions légales en matière de sécurité doivent être respectées!
3
Preparation
3.1
Transport
To prevent back injury, heavy parts (or units), must be moved by two persons or more.
The units are generally too heavy to be moved by hand. Therefore, use the correct transport and lifting eq
weights and dimensions of this machine (unit) are shown on the label in clause 3.
During moving the machine, please make sure to use the proper lifting equipment and follow the instructio
Élévateur à
Forklift truck
757170520GBNLF
GB
3.2
Working area
Users should provide enough space for the equipment and the environment should be clean, non- ammabl
and dust free.
A working area of 1,000 mm is to be kept free both in front of and behind the machine while it is in opera
is always easily accessible.
v1.0 02052012
3.3
Unpacking and check
•
When open the packing, please make sure to use the proper tools, wear protective cloth, gloves, safet
•
Make sure that the product and parts in box should be complete and identical with the part list. If not,
the dealer immediately.
•
The packaging of these machines consists of PVC lm and polywood case. The proper disposal of the
the responsibility of the customer.
3.4
Installation
The machine must only be installed and commissioned by quali ed personnel!
All relevant safety regulations must be strictly adhered to!
9
v1.0 02052012
TOOLS
fourche
Publicité
Table des Matières
