Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
KT800-1600-3200 - NLFREN - v1.0 - 03032015
Palan avec câble en acier
P.02 Gelieve te lezen en voor later gebruik bewaren
NL
P.05 Veuillez lire et conserver pour consultation ultérieure
FR
P.08 Please read and keep for future reference
EN
HANDLEIDING - MODE D'EMPLOI - MANUAL
KT800 (758580140)
KT1600 (758580160)
KT3200 (758583200)
Staaldraadtakel
Wire rope hoist
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour MW TOOLS KT800
Sommaire des Matières pour MW TOOLS KT800
- Page 1 KT800-1600-3200 - NLFREN - v1.0 - 03032015 HANDLEIDING - MODE D’EMPLOI - MANUAL KT800 (758580140) KT1600 (758580160) KT3200 (758583200) Staaldraadtakel Palan avec câble en acier Wire rope hoist P.02 Gelieve te lezen en voor later gebruik bewaren P.05 Veuillez lire et conserver pour consultation ultérieure...
-
Page 2: Technische Gegevens
KT800-1600-3200 - NLFREN - v1.0 - 03032015 1 Veiligheid • Voor het gebruik van de takel, controleer dat alle schroeven vastzitten. Wanneer u aan een handvat trekt, verzeker u ervan, dat de takel correct werkt. • Wanneer je aan een handvat trekt, maak zeker dat de takel in goede volgorde werkt en dat de andere handvaten ook bewegen. - Page 3 KT800-1600-3200 - NLFREN - v1.0 - 03032015 3 Gebruik Stap 1 (Afb. 1) Met de kabel naar beneden gericht en door de hefboom geduwd, duw op de hendel. Als je de klik hoort, is de mond van de tang geopend. Dan kan je de staalkabel van de achterste opening naar de takel brengen. Nadat de kabel eruit is, kan deze tot de gewenste lengte getrokken worden.
- Page 4 KT800-1600-3200 - NLFREN - v1.0 - 03032015 Afb. 3D Afb. 3C Om een last te verlagen (of om een last naar achter te trekken): trek het handvat naar voren, de zwarte vasthouden, de witte loslaten. De capaciteit van de machine kan versterkt worden door het gebruik van bewegende blokken.
-
Page 5: Données Techniques
KT800-1600-3200 - NLFREN - v1.0 - 03032015 1 Sécurité • Avant de faire fonctionner le palan, vous devez vérifier le serrage de toutes les vis afin de voir si l’une d’elle n’est pas desserrée. Si c’est le cas, resserrez-la. •... -
Page 6: Utilisation
KT800-1600-3200 - NLFREN - v1.0 - 03032015 3 Utilisation Étape 1 (Fig. 1) Avec le câble dirigé vers le bas et poussé par le levier, poussez sur le manche. Lorsque vous entendez le clic, l’extrémité de la pince est ouverte. À ce moment, vous pouvez amener le câble d’acier depuis l’ouverture inférieure du palan. Après que le câble est passé, celui-ci peut être tiré... - Page 7 KT800-1600-3200 - NLFREN - v1.0 - 03032015 Fig. 3C Pour abaisser la charge (ou la tirer vers l’arrière), tirez la poignée vers l’arrière. La capacité de la machine peut être renforcée par l’utilisation de blocs mobiles. Fig. 4 ATTENTION ! N’utilisez jamais de câble d’acier choisi par vous même à...
-
Page 8: Technical Data
KT800-1600-3200 - NLFREN - v1.0 - 03032015 1 Safety • Before operating the hoist, you must check all the tightened screw to see it any of them is loosened. If there is any, tighten it. • When pulling one of the handles will move as it does, out or go in inside the hoist. The wire rope must be clean and not twisted, cracked and broken, otherwise the hoist will not work properly. - Page 9 KT800-1600-3200 - NLFREN - v1.0 - 03032015 3 Operation Step 1 (Fig. 1) Wilt the rope head downward and pressing the hoist, push the relaxed handle. When hearing the sound click, pliers mouth has been opened. Then you can bring the wire rope from the back hole to the hoist. After the rope is out, the rope can be pulled to the length that you need and the push the relaxed handle back to clamp the rope tightly.
- Page 10 KT800-1600-3200 - NLFREN - v1.0 - 03032015 Fig. 3C To lower a load (or pull a load backward): Pull the handle backward. Its capacity may be increased by using movable pulley blocks. Fig. 4 WARNING! Never use the wire rope chosen by yourself instead of the old one. If it is done or any accident happens, the consequence should be answered by the users.
- Page 11 KT800-1600-3200 - NLFREN - v1.0 - 03032015 4 Onderdelen 4 Pièces détachées 4 Spare parts...
- Page 12 KT800-1600-3200 - NLFREN - v1.0 - 03032015 5 EG conformiteitsverklaring 5 Déclaration de conformité CE 5 EC declaration of conformity Fabrikant/Invoerder Vynckier Tools nv/sa Fabricant/Importateur Avenue Patrick Wagnonlaan, 7 Manufacturer/Retailer ZAEM de Haureu B-7700 Mouscron - Moeskroen Verklaart hierbij dat het volgende product : Déclare par la présente que le produit suivant :...