Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
M1.1.EBL-EL-SEL.NLFREN 06122018
EBL900 (754753150) - EL1000 (754753152)
EL1400 (754753155) - EL2300 (754753156)
SEL550012 (754753160) - SEL550024 (754753162)
P.02 Gelieve te lezen en voor later gebruik bewaren
NL
P.07 Veuillez lire et conserver pour consultation ultérieure
FR
P.12 Please read and keep for future reference
EN
EL1400
HANDLEIDING - MODE D'EMPLOI - MANUAL
Elektrische lier
Treuil électrique
Electric winch
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour MW TOOLS EBL900
Sommaire des Matières pour MW TOOLS EBL900
- Page 1 M1.1.EBL-EL-SEL.NLFREN 06122018 EL1400 HANDLEIDING - MODE D’EMPLOI - MANUAL EBL900 (754753150) - EL1000 (754753152) EL1400 (754753155) - EL2300 (754753156) SEL550012 (754753160) - SEL550024 (754753162) Elektrische lier Treuil électrique Electric winch P.02 Gelieve te lezen en voor later gebruik bewaren P.07 Veuillez lire et conserver pour consultation ultérieure...
-
Page 2: Table Des Matières
7 Gebruik van de lier ..............................6 8 Onderhoud ................................6 9 Onderdelen ................................. 17 10 EG conformiteitsverklaring ........................... 19 1 Technische specificaties Model EBL900 EL1000 EL1400 Motor 12 V - 280 W 12 V - 750 W 12 V - 700 W... -
Page 3: Kenmerken Van Het Product
M1.1.EBL-EL-SEL.NLFREN 06122018 3 Kenmerken van het product • Handige, draagbare krachtbron voor het trekken van boten, vastzittende voertuigen en andere zware voorwerpen. • Krachtige trekkracht. • 12 V of 24 Volt voeding voor handig gebruik zonder verlengsnoeren of kleine gasmotoren. •... -
Page 4: Speciale Waarschuwingen Bij Het Gebruik Van De Elektrische Lier
M1.1.EBL-EL-SEL.NLFREN 06122018 4.2 Speciale waarschuwingen bij het gebruik van de elektrische lier • Kabel Maak zeker dat de kabel in goede staat is en goed bevestigd. Gebruik de lier niet als de kabel rafelig is. Vervang de kabel niet door een kabel van mindere sterkte. •... -
Page 5: Montage Van De Lier
M1.1.EBL-EL-SEL.NLFREN 06122018 AANDACHT! • Sluit altijd rood op rood (positief op positief) en zwart op het chassis aan en maak een massaverbinding wanneer u de batterij van uw voertuig gebruikt. • Gebruik uw lier of andere accessoires nooit meer totdat de batterij volledig leeg is. •... -
Page 6: Gebruik Van De Lier
M1.1.EBL-EL-SEL.NLFREN 06122018 7 Gebruik van de lier 1. Zet uw voertuig in neutraalstand. Lier nooit met uw voertuig in de versnelling of in de parkeerstand, omdat dit de transmissie van uw voertuig kan beschadigen. Zet uw handrem aan. Blokkeer de wielen met behulp van geschikte blokken. 2. -
Page 7: Spécifications Techniques
7 Utilisation du treuil ..............................11 8 Entretien ................................11 9 Pièces détachées ..............................17 10 Déclaration de conformité CE ..........................19 1 Spécifications techniques Modèle EBL900 EL1000 EL1400 Moteur 12 V - 280 W 12 V - 750 W 12 V - 700 W Capacité... -
Page 8: Caractéristiques Du Produit
M1.1.EBL-EL-SEL.NLFREN 06122018 3 Caractéristiques du produit • Source d’énergie pratique et portable pour tirer des bateaux, des véhicules bloqués et d’autres objets lourds. • Grande puissance de traction. • Alimenté en 12 V ou 24 V pour une utilisation pratique sans rallonges ou petits moteurs à gaz. •... -
Page 9: Avertissements Spécifiques Pour L'utilisation Du Treuil Électrique
M1.1.EBL-EL-SEL.NLFREN 06122018 4.2 Avertissements spécifiques pour l’utilisation du treuil électrique • Câble Assurez-vous que le câble est en bon état et fixé correctement. N’utilisez pas le treuil si le câble est effiloché. Ne remplacez pas le câble par un câble moins résistant. •... -
Page 10: Montage Du Treuil
M1.1.EBL-EL-SEL.NLFREN 06122018 ATTENTION ! • Connectez toujours le rouge au rouge (positif au positif) et le noir au châssis, pour faire une mise à la terre, lorsque vous utilisez la batterie de votre véhicule. • N’utilisez jamais votre treuil ou tout autre accessoire jusqu’à ce que la batterie soit complètement déchargée. -
Page 11: Utilisation Du Treuil
M1.1.EBL-EL-SEL.NLFREN 06122018 7 Utilisation du treuil 1. Mettez votre véhicule au point mort. Ne treuillez jamais avec votre véhicule en vitesse ou en position de stationnement, car cela pourrait endommager la boîte de vitesse de votre véhicule. Serrez votre frein à main. Bloquez les roues avec des cales appropriées. -
Page 12: Technical Specifications
7 Using your winch ..............................16 8 Maintenance ...............................16 9 Spare parts .................................17 10 EC declaration of conformity ..........................19 1 Technical specifications Model EBL900 EL1000 EL1400 Motor 12 V - 280 W 12 V - 750 W 12 V - 700 W... -
Page 13: Product Feature
M1.1.EBL-EL-SEL.NLFREN 06122018 3 Product feature • Convenient, portable power for pulling boats, stuck vehicles and other heavy items. • Powerful pulling power. • 12 V or 24 Volt powered for convenient use without extension cords or small gas engines. • Portable, with built-in carrying handle and quick-attach mounting plate. -
Page 14: Special Warnings When Using The Electric Winch
M1.1.EBL-EL-SEL.NLFREN 06122018 4.2 Special warnings when using the electric winch • Cable Be sure the cable is in good condition and attached properly. Do not use the winch if the cable is frayed. Do not replace the cable with a cable of lesser strength. •... -
Page 15: Mounting Your Winch
M1.1.EBL-EL-SEL.NLFREN 06122018 WARNING! • Always connect red to red (positive to positive) and black to the frame, making a ground connection, when using battery power from your vehicle. • Never continue use of you winch or other accessory until the battery is completely run down. •... -
Page 16: Using Your Winch
M1.1.EBL-EL-SEL.NLFREN 06122018 7 Using your winch 1. Put your vehicle in neutral. Never winch with your vehicle in gear or in park, since this could damage your vehicle’s transmission. Put your emergency brake on. Block the wheels from rolling, using suitable chocks. 2. -
Page 17: Spare Parts
M1.1.EBL-EL-SEL.NLFREN 06122018 9 Onderdelen 9 Pièces détachées 9 Spare parts... -
Page 18: Assembly Diagram
M1.1.EBL-EL-SEL.NLFREN 06122018 Assembly Diagram... -
Page 19: Ec Declaration Of Conformity
Hereby declares that the following product : Product Hydropneumatische kriks Produit Crics hydropneumatiques Product Hydro-pneumatic jacks EBL900 (754753150) - EL1000 (754753152) Order nr. : EL1400 (754753155) - EL2300 (754753156) SEL550012(754753160) - SEL550024(754753162) Geldende EG-richtlijnen 2014/30/EU Normes CE en vigueur EN 61000-6-4:2007+A1:2011...