Table des Matières
Publicité
Rozpoczęcie użytkowania /
Ghid de iniţiere /
1. Przed pierwszym użyciem należy
PL
umyć wszystkie elementy (za
wyjątkiem zespołu silnika) pod
bieżącą wodą. Przed podłączeniem
lub odłączeniem akcesoriów do/od
zespołu silnika, należy wyjąć wtyczkę
przewodu zasilającego z gniazda. Nie
zanurzać zespołu silnika w wodzie
ani nie czyścić go pod bieżącą
wodą!
1. Antes da primeira utilização, lave
PT
todas as peças em água corrente,
excepto a unidade do motor. Antes
de colocar ou remover acessórios da
unidade do motor, desligue a ficha da
tomada eléctrica. Nunca mergulhe a
unidade do motor em água, nem a
lave em água corrente!
1. Înainte de prima utilizare, spălaţi
RO
toate piesele sub jet de apă, cu
excepţia unităţii motorului. Înainte
de a introduce sau a scoate accesoriile
din unitatea motorului, scoateţi
cablul de alimentare din priză. Nu
introduceţi niciodată unitatea
motorului în apă sau să o curăţaţi
cu jet de apă !
1. Перед первым использованием
RU
вымойте все детали кроме
блока с двигателем в проточной
воде. Перед установкой
принадлежностей на блок с
двигателем, а также перед их
снятием вынимайте вилку сетевого
шнура из розетки электропитания.
Запрещается погружать блок с
двигателем в воду и мыть его в
проточной воде!
64
www.electrolux.com
Introdução
Подготовка к работе
2. Połączyć zespół silnika z końcówką
mieszającą i zablokować
w odpowiednim położeniu. Aby
zdjąć końcówkę miksującą, należy
nacisnąć przycisk zwalniający i
pociągnąć ją.
2. Introduza a unidade do motor na
base de mistura e bloqueie-a na
devida posição. Para retirar, prima
o botão de ejectar e retire o pé da
varinha.
2. Introduceţi unitatea motorului
în piciorul de mixare şi fixaţi în
poziţie. Pentru a o scoate, apăsaţi
butonul pentru eliberare şi scoateţi
piciorul.
2. Вставьте блок с двигателем в
измельчитель и зафиксируйте.
Для снятия — нажмите кнопку
фиксатора и потяните основание.
3. Wybrać prędkość, poruszając
przełącznikiem wyboru prędkości.
Nacisnąć włącznik, aby rozpocząć
miksowanie. Nacisnąć przycisk Turbo,
aby włączyć najwyższą prędkość.
Diodowy wskaźnik prędkości będzie
wskazywał prędkość miksowania.
Urządzenie może pracować bez
przerwy przez maksymalnie 60
sekund. Następnie powinno stygnąć
przez 1 minutę.
3. Escolha a velocidade movendo
o selector de velocidade. Prima
o botão ON/OFF para começar a
misturar. Prima o botão Turbo para
uma velocidade mais elevada. A luz
LED indica a velocidade de mistura.
O aparelho pode ser utilizado
continuamente durante 60 segundos.
Em seguida, permita que este arrefeça
durante 1 minuto.
3. Selectaţi viteza prin mişcarea
selectorului pentru viteză. Apăsaţi
butonul de pornire pentru a începe
să amestecaţi. Apăsaţi butonul
Turbo pentru viteza cea mai mare.
Indicatorul luminos cu LED va arăta
viteza de mixare. Aparatul poate fi
folosit în continuu timp de 60 de
secunde. După aceea, lăsaţi-l să se
răcească pentru 1 minut.
3. Выберете скорость с помощью
переключателя скорости.
Нажмите кнопку включения чтобы
начать смешивание. Нажмите
кнопку «Турбо» для перехода
на максимальную скорость.
Светодиодный индикатор указывает
скорость перемешивания. Прибор
можно использовать периодами не
более 60 секунд. После этого дайте
ему остыть в течение 1 минуты.
Publicité
Table des Matières
