Table des Matières
Publicité
4. Korzystanie z profesjonalnej
PL
podwójnej trzepaczki. Aby
założyć trzepaczkę na zespół silnika,
należy połączyć oba te elementy
i zablokować w odpowiednim
położeniu. Aby zdjąć trzepaczkę,
należy nacisnąć przycisk zwalniający i
pociągnąć trzepaczkę.
4. Trabalhar com os batedores para
PT
massas fina profissionais. Para
montar o batedor na unidade do
motor, encaixe-o e bloqueie-o na
devida posição. Para desmontar,
prima o botão de ejectar e retire os
batedores.
4. Lucrul cu telul dublu profesional.
RO
Pentru a monta telul cu unitatea
motorului, conectaţi-le şi fixaţi-le în
poziţie. Pentru demontare, apăsaţi
butonul pentru eliberare şi scoateţi
telul.
4. Работа с профессиональными
RU
двойным венчиком. Для
установки насадки для взбивания
на блок с двигателем установите
ее и зафиксируйте. Для снятия
— нажмите кнопку фиксатора и
отсоедините венчик.
5. Umieścić miskę wielofunkcyjną na
płaskiej powierzchni. Upewnić się,
że pierścień przeciwpoślizgowy jest
założony prawidłowo.
5. Coloque a taça universal numa
superfície plana. Certifique-se de
que o anel antiderrapante está bem
colocado.
5. Puneţi vasul multifuncţional pe
o suprafaţă plată. Verificaţi dacă
inelul antiderapant este poziţionat
corespunzător.
5. Поставьте универсальную чашу
на плоскую ровную поверхность.
Убедитесь, что резиновая круговая
прокладка установлена как следует.
6. Korzystanie z tarcz
rozdrabniających/do siekania:
Nałożyć trzpień na czop znajdujący
się w środku miski wielofunkcyjnej.
Wybrać żądaną tarczę i osadzić ją
na trzpieniu. Korzystanie z ostrza
wielofunkcyjnego: Osadzić ostrze
wielofunkcyjne na czopie miski
wielofunkcyjnej.Uwaga: Ostrza i
wkłady są bardzo ostre.
6. Utilizar os discos de cortar/fatiar:
Coloque o eixo no pino do centro da
taça universal. Seleccione o disco de
cortar/fatiar que desejar e coloque-o
no eixo. Utilizar a faca múltipla:
Instale a faca múltipla no pino do
interior da taça universal. Atenção: As
lâminas e os acessórios são muito
afiados!
6. Utilizarea discurilor de mărunţire/
feliat: Puneţi axul pe lagăr în centrul
vasului multifuncţional. Selectaţi
discul de mărunţire/tăiere dorit şi
puneţi-l pe ax. Utilizarea cuţitului
multifuncţional: Montaţi cuţitul
multifuncţional peste lagăr în
interiorul vasului multifuncţional.
Atenţie: Lamele şi piesele de racord
sunt foarte tăioase!
6. Использование дисков для
шинковки/нарезки: Установите вал
во втулку в центре универсальной
чаши. Выберите требуемый диск
для шинковки/нарезки и установите
его на вал. Использование
универсального ножа: Установите
универсальный нож на вал внутри
универсальной чаши.Внимание!
Лезвия и насадки очень острые!
BG
CS
DA
DE
EE
EN
ES
FI
FR
HR
HU
IT
LT
LV
NL
NO
PL
PT
RO
RU
SK
SL
SR
SV
TR
UK
65
Publicité
Table des Matières
