ITALIANO
Le riparazioni in garanzia devono essere eseguite
da un rivenditore o da un centro di assistenza auto-
rizzato Hoshizaki, che utilizzino componenti originali
Hoshizaki.
Per ottenere informazioni complete in merito alla ga-
ranzia e al centro di assistenza autorizzato, si prega
di contattare il proprio rivenditore/fornitore di fiducia,
oppure l'ufficio assistenza Hoshizaki più vicino.
Europa, Medio Oriente, Africa
Hoshizaki UK - Regno Unito, Irlanda
TEL:
+44 845 456 0585
FAX:
+44 132 283 8331
uksales@hoshizaki.co.uk
Hoshizaki Deutschland - Germania, Svizzera, Austria
TEL:
+49 2154 92810
FAX:
+49 2154 928128
info@hoshizaki.de
Hoshizaki France - Francia
TEL:
+33 1 48 63 93 80
FAX:
+33 1 48 63 93 88
info@hoshizaki.fr
Hoshizaki Iberia - Spagna, Portogallo
TEL:
+34 93 478 09 52
FAX:
+34 93 478 08 00
info@hoshizaki.es
Hoshizaki Middle East - Medio Oriente
TEL:
+971 48 876 612
FAX:
+971 48 876 613
sales@hoshizaki.ae
Hoshizaki Nederland & België - Paesi Bassi, Belgio,
Lussemburgo
TEL:
+31 20 5650420 (Nederland)
TEL:
+32 2 712 30 30 (België)
FAX:
+31 20 6918768
sales@hoshizaki.nl (Nederland)
info@hoshizaki.be (België)
Hoshizaki Europe B.V. - tutti gli altri paesi di Europa
e Africa
TEL:
+31 20 6918499
FAX:
+31 20 6918768
sales@hoshizaki.nl
Asia, Oceania
Hoshizaki Singapore
TEL:
+65 6225 2612
FAX:
+65 6225 3219
Hoshizaki Taiwan
TEL:
+886 2 2706 8818
FAX:
+886 2 2708 7999
Hoshizaki Hong Kong
TEL:
+852 2866-2108
FAX:
+852 2866-2109
IV. SMALTIMENTO
Osservare le normative locali in materia di smalti-
mento della macchina e del gas refrigerante. Prima di
smaltire la macchina, rimuovere il portello per evitare
che i bambini v i possano rimanere intrappolati.
Smaltimento corretto del prodotto:
Questo simbolo indica che il prodotto
non deve essere smaltito con altri rifiuti
domestici all'interno dell'UE. Per evitare
possibili danni all'ambiente o alla salute
derivanti dallo smaltimento incontrollato
dei rifiuti, riciclare il prodotto in modo
responsabile per promuovere il riutilizzo sostenibile
delle risorse materiali. Per restituire la macchina
usata, utilizzare i sistemi di restituzione e raccolta o
contattare il rivenditore presso il quale è stato acqui-
stato il prodotto. Il prodotto sarà ritirato in vista di un
riciclaggio sicuro per l'ambiente.
Il prodotto è dotato di un impianto refrigerante
a tenuta ermetica contenente gas fluorurati a
effetto serra:
R404A / GWP 3920 / 0,03 kg / CO2 0,118 t
Il prodotto è isolato con schiumatura ottenuta
con gas fluorurati a effetto serra:
HFC-245fa, 365mfc
42