SOMFY animeo 1860114 Notice D'utilisation
Contrôleur knx/eib pour 4 moteurs ac wm/drm 220-240v ac
Masquer les pouces
Voir aussi pour animeo 1860114:
- Notice d'installation (16 pages) ,
- Notice d'installation (12 pages)
Manuels Connexes pour SOMFY animeo 1860114
Sommaire des Matières pour SOMFY animeo 1860114
- Page 1 ® animeo Contrôleur KNX/EIB pour 4 moteurs AC WM/DRM 220-240V AC Notice d’utilisation Réf. 1860114 Réf. 1860116 © 2007, Somfy SAS. Tous droits réservés. Réf. 5050176 – 31/01/2007...
-
Page 2: Table Des Matières
Avant la mise en service, lire attentivement les mises en garde concernant la sécurité de la présente brochure. La responsabilité de SOMFY concernant tout défaut ou dommage ne peut être engagée si ces derniers sont dus au non-respect des consignes d'utilisation (installation incorrecte, mauvaise utilisation, etc.). Seul une personne qualifiée (It VDE 0100) est autorisée à... -
Page 3: Introduction
Commande manuelle : Une commande manuelle est une commande générée par une touche locale conventionnelle ou par un émetteur manuel hertzien RTS de Somfy. Un télégramme arrivant aux objets 0-7 (bit de commande) est aussi interprété comme une commande manuelle. -
Page 4: Montage
Montage Montage du contrôleur de moteurs 4 AC WM min.: 120 mm 63 mm 140 mm Choix du lieu de montage adéquat : surface plane offrant un espace suffisant. Armoire de commande Couper l’alimentation électrique et câbler. En cas Rail 90 mm d’utilisation du normalisé... -
Page 5: Vérification Du Sens De Roulement Du Produit Piloté
La diode « US » clignote régulièrement une fois que l’appareil est raccordé au réseau électrique (230 V) et au bus EIB, et ceux-ci mis sous tension. L’appareil est prêt à fonctionner quand la diode « US » clignote. CÂBLAGE Raccordement Câble Utilisation d’une paire torsadée... -
Page 6: Réglage Dans La Configuration De Livraison
La touche Reset / Prog permet de sélectionner l’une des ergonomies d’utilisation proposées pour les touches d’entrée locales ou l’émetteur manuel hertzien RTS de Somfy. Ces réglages ne sont disponibles que dans la configuration de livraison, avant toute programmation ou après vidage de la mémoire de l’appareil par l’ETS. -
Page 7: Réglage Manuel Des Durées De Déplacement Et D'inclinaison
Reglage manuel des durées de déplacement et d’inclinaison Les touches locales conventionnelles ou l’émetteur manuel hertzien permettent de régler les durées de déplacement et d’inclinaison pour chaque sortie moteur. Ces réglages ne sont possibles que dans la configuration de livraison, avant que l’appareil n’ait été programmé avec ETS. Dès lors que l’appareil a été... -
Page 8: Objets De Communication
2. L’appareil a déjà été programmé avec le logiciel ETS. Si l’appareil a été programmé avec le logiciel ETS, un retour aux réglages d’usine par la touche Reset / Prog n’est plus possible. Pour réinitialiser l’ensemble des commandes de l’appareil, il faut utiliser la fonction «... - Page 9 n° Nom de l’objet Type Description Moteur 1 Position intermédiaire 1 1 bit (EIS 1) Si l’un de ces objets de communication reçoit un télégramme de valeur « 1 », le rideau correspondant se déplace pour atteindre la position Moteur 2 Position intermédiaire 1 1 bit (EIS 1) intermédiaire 1, définie dans les paramètres ETS ou étalonnée par les touches locales ou l’émetteur hertzien.
- Page 10 n° Nom de l’objet Type Description Interruption d’alimentation 1 bit (EIS 1) Cet objet de communication permet de signaler une coupure de courant. électrique (230 V) Dès lors que l’alimentation électrique est interrompue, un télégramme de valeur « 1 » est envoyé au bus. Lorsque le courant est rétabli, cet objet de communication envoie un télégramme de valeur «...
- Page 11 Objektname Beschreibung Moteur 1 Priorité Auto/Manu 1 bit (EIS 1) Ces objets de communication permettent d’accorder la priorité soit aux fonctions en mode automatique, soit aux fonctions en mode manuel. Moteur 2 Priorité Auto/Manu 1 bit (EIS 1) Si l’un de ces objets de communication reçoit un télégramme de valeur «...
-
Page 12: Paramètres
n° Nom de l’objet Type Description Module d’entrée 2 : HAUT / BAS 1 bit (EIS 7) Cf. description de l’objet 69, C/D au lieu de A/B Module d’entrée 2 : Cran d’inclinaison / Arrêt 1 bit (EIS 7) Cf. description de l’objet 70, C/D au lieu de A/B Module d’entrée 2 : C, commuter 1 bit (EIS 1) Cf. - Page 13 Choix de la priorité Automatique / Manuelle Options possibles : Le paramètre « Oui » fait apparaître les réglages pour les fonctions de priorité. Parallèlement, les objets nécessaires s’affichent également. Moteur 1…4 Fonctions automatiques / manuelles Options possibles : Aucune Priorité...
- Page 14 Fenêtre Store Vénitien en ergonomie EU Ce paramètre détermine que le pilotage du Store Vénitien par les touches d’entrée locales ou l’émetteur manuel hertzien RTS de Somfy s’effectue selon l’ergonomie EU. Si les touches d’entrée locales sont utilisées comme entrées binaires universelles, l’ergonomie d’utilisation est définie par les différents paramètres (pression longue / brève).
- Page 15 Si les touches d’entrée locales sont utilisées comme entrées binaires universelles, l’ergonomie d’utilisation est définie par les différents paramètres (pression longue / brève). L’ergonomie d’utilisation par l’émetteur hertzien RTS de Somfy demeure inchangée. Pour des explications sur les ergonomies EU, US ou Screen, reportez-vous au chapitre 0, Définitions.
- Page 16 Position de sécurité Priorité basse Options possibles : Position maximale haute Position maximale basse Position intermédiaire 1 Position intermédiaire 2 Ignorer la consigne de sécurité Arrêt Ouverture de la fenêtre Fermeture de la fenêtre Ce paramètre permet de définir la position de sécurité « Sécurité basse » pour le rideau correspondant. Si un objet de communication (objet 26-30) reçoit un télégramme de valeur «...
- Page 17 Fiche « fonctions moteur 1…4 / fonctions moteur 1-4 » Quatre fiches distinctes (fonctions moteur 1…4) sont visibles si, sur la fiche « Généralités », le réglage de base des rideaux est paramétré sur « Un par un ». Une seule fiche (moteur 1-4) est visible si, sur la fiche « Généralités », le réglage de base des rideaux est paramétré sur «...
- Page 18 Ces paramètres permettent de verrouiller, pour chacun des objets de verrouillage (56-60), les touches d’entrée locales ou les signaux hertziens RTS de Somfy. Si l’objet correspondant reçoit un télégramme de valeur « 1 » pendant qu’un moteur est en action, le mouvement en cours est exécuté...
- Page 19 Fiches « Entrée binaire 1…4 » Généralités Pour chaque entrée binaire, quatre options sont possibles comme fonctions de base : • Store Vénitien HAUT / BAS • Commutateur / Contact sans potentiel • Valeur de 8 bits (bord croissant) • Variateur Nous allons maintenant décrire les fonctions et paramètres proposés selon l’option sélectionnée comme fonction de base.
- Page 20 Fonction de base Options possibles : Jalousie HAUT / BAS Commutateur / Contact sans potentiel Valeur de 8 bits (bord croissant) Variateur Évaluation du bord au contact A Options possibles : Croissant Marche, décroissant Arrêt Croissant Arrêt, décroissant Marche Croissant Marche Marche («...
- Page 21 Croissant Commutation Si un bord croissant apparaît à l’entrée locale, la valeur qu’avait l'objet est inversée. Si un bord décroissant apparaît à l’entrée locale, celui-ci n’est pas évalué. La durée de l’activation n’est pas évaluée. Décroissant Commutation Si un bord décroissant apparaît à l’entrée locale, la valeur qu’avait l’objet est inversée. Si un bord croissant apparaît à l’entrée locale, celui-ci n’est pas évalué.
- Page 22 Fonction de base Options possibles : Persienne HAUT / BAS Commutateur / Contact sans potentiel Valeur de 8 bits (bord croissant) Variateur Contact A Valeur pour un bord croissant (0 - 255) Options possibles : 0 - 255 Ce paramètre permet de déterminer la valeur envoyée pour un bord croissant à l’entrée locale A. Type de contact à...
- Page 23 Fonction de base Options possibles : Persienne HAUT / BAS Commutateur / Contact sans potentiel Valeur de 8 bits (Bord croissant) Variateur Activation longue de la touche (variateur) après… Options possibles : 0,5 seconde 0,3 - 5,0 seconde(s) Ce paramètre définit, pour la touche correspondante, le temps d’activation qui différencie l’envoi d’un télégramme de commutation d’un télégramme de variation.
- Page 24 Type de contact à l’entrée B Options possibles : Fermeture Ouverture Ces paramètres permettent de déterminer le type de contact situé à l’entrée locale correspondante. Fermeture : le contact à cette entrée locale est actif fermé et inactif ouvert. Ouverture : le contact à cette entrée locale est actif ouvert et inactif fermé. Variateur avec…...
- Page 25 fiche « Généralités pour les entrées binaires 1-4 » Les paramètres définis ici se réfèrent aux entrées binaires 1-4. Délai de fonctionnement Options possibles : 0 seconde 0 - 21 secondes Ce paramètre définit le temps qui s’écoule, une fois l’alimentation du bus rétablie, avant de pouvoir générer un premier télégramme. Limitation du taux de télégramme Options possibles : Cette option ouvre le paramètre pour configurer la limitation du taux de télégrammes.
- Page 26 Fiche « Sécurité du bus » Cette fiche permet de définir, pour chacune des sorties moteur, la réaction en cas de coupure d’alimentation du bus et au rétablissement de cette alimentation. MOTEUR 1…4 Réaction en cas de coupure d’alimentation du bus Options possibles : Position maximale haute Position maximale basse...
- Page 27 Fiche « Retour d’information sur la position du moteur » Cette fiche permet de sélectionner les paramètres pour signaler au bus les positions d’état de chacun des rideaux. Les positions d’état générées à cette occasion se basent sur les durées d’inclinaison et de déplacement paramétrés dans les fiches moteur 1…4 ou dans la fiche moteur 1-4. Retour d’information État Position maximale basse / haute Cette option ouvre le paramètre «...
-
Page 28: Diagnostic
Type du retour d’information Options possibles : à la demande Lors d’un changement de position Périodique À la demande La position actuelle du rideau doit être demandée par l’objet 45. Lors d’un changement de position La position actuelle du rideau correspondant est envoyée après chaque changement de position. Celle-ci est envoyée au bus une fois le rideau arrivé... -
Page 29: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Le Contrôleur animeo KNX/EIB pour 4 moteurs AC est un appareil électronique de contrôle et de pilotage à montage indépendant, doté d’une borne de masse intégrée. Contrôleur pour 4 moteurs AC Réf. 1 860 114 Réf. 1 860 116 Alimentation électrique 220 - 240 V AC / 50/60 Hz 220 - 240 V AC / 50/60 Hz... - Page 30 Tel.: (41) 18 38 40 30 Tel.: (32) 2 712 07 70 Tel.: (44) 113 391 3030 MEXIQUE SINGAPOUR BRÉSIL HONG KONG SOMFY MEXICO SA de CD SOMFY PTE LTD SOMFY BRASIL Ltda SOMFY Co. Ltd. www.somfy.com.mx www.somfy.com.sg www.somfy.com.br www.somfy.com Tel.: (11) 525 576 3421...