Tuthill FILL-RITE 3200 Serie Manuel D'installation, D'utilisation Et De Securite page 55

Instrucciones antes de proceder con el cableado de CC
La bomba debe estar conectada eléctricamente al tanque de suministro o al bastidor del vehículo.
Para conectar eléctricamente la bomba, retire el tornillo de conexión verde ubicado junto a la cubierta
de la caja de conexiones. Inserte este tornillo a través del ojal del conjunto de cable de conexión
verde que se proporciona y vuelva a apretarlo firmemente a la bomba. Se debe quitar el aislamiento
del otro extremo del cable y se debe conectar firmemente el lado sin conexión al bastidor del
vehículo, remolque o tanque sobre patines.
¡ADVERTENCIA! No conecte la energía positiva o negativa al tornillo o cable
verdes, ya que esto puede provocar un incendio.
Instrucciones de cableado (consulte la Figura 4, Página 8)
1. Retire la cubierta de la caja de conexiones eléctricas y enderece los 2 cables para que se
pueda tener acceso a los extremos de los cables sin protección desde fuera de la caja de
conexiones.
2. Atornille el conector de cable provisto en la abertura para el conducto NPT en la caja de
conexiones de la bomba.
3. Quite 15,2 cm (6 pulg.) del recubrimiento exterior de un extremo del cable eléctrico provisto;
tenga cuidado de no dañar el aislamiento negro y rojo del cable.
4. Suelte la tuerca de conexión del cable y pase el extremo sin protección del cable provisto a
través del conector. Apriete la tuerca de conexión del cable.
5. Quite 1,3 cm (1/2 pulg.) del aislamiento de los extremos de los cables rojo y negro. Con las
tuercas para cables que se proporcionan, conecte estos cables a los cables de la bomba
respetando los colores. Asegúrese de que ningún cable sin protección quede expuesto.
6. Pliegue los cables en la caja de conexiones y vuelva a colocar la cubierta. Asegúrese de que
la empaquetadura de la cubierta esté en su lugar. Asegúrese de que todos los tornillos estén
bien puestos de modo que no haya espacio entre la cubierta y la caja de conexiones.
Cableado hacia el sistema eléctrico de un vehículo (consulte el Diagrama de
cableado, Página 9)
1. Pase los cables eléctricos a la fuente del sistema de energía del vehículo; afirme los cables
según sea necesario y protéjalos de los bordes afilados, el calor y todo lo que pudiera
dañarlos.
2. Para determinar si el sistema eléctrico de un vehículo tiene conexión a tierra negativa (-) o
positiva (+), revise la marca del terminal que está conectado al bastidor del vehículo o al
bloque motor. El cable rojo de la bomba se conectará al borne positivo de la batería y el cable
negro de la bomba se conectará al borne negativo de la batería.
3. Conecte un extremo del soporte del fusible en el extremo del cable de la bomba sin conexión
a tierra. Realice una conexión eléctrica firme con el otro extremo del soporte del fusible hacia
el lado sin conexión a tierra de la batería. Con el cable restante de la bomba, realice una
conexión eléctrica firme hacia el lado con conexión a tierra de la batería. Se recomienda el
terminal de la batería o el extremo del cable de la batería.
4. Verifique todas las conexiones y asegúrese de que están conectadas según las instrucciones
y conforme a todos los códigos de electricidad. Instale el fusible de 50 amperios en el soporte
para fusibles. Ha completado la instalación.
¡ADVERTENCIA! No intente encender la bomba por medio de un cable del
vehículo de calibre inferior a 10, por ejemplo el cable del encendedor de
cigarrillos, ya que estos cables delgados se pueden sobrecalentar y provocar un
incendio.
7