Tuthill FILL-RITE 3200 Serie Manuel D'installation, D'utilisation Et De Securite page 22

VORSICHT! Zum Verlust von Kraftstoff durch Verdunstung kann ein druckfester
Füllverschluss verwendet werden; dieser verringert jedoch die Durchflussrate.
VORSICHT! Rohrgewindeverbindungen und Anschlüsse müssen mit geeignetem
Dichtmittel oder Dichtband abgedichtet werden, um die Wahrscheinlichkeit von Leckage zu
eliminieren.
WARNUNG! Die Pumpe der 3200 Serie ist zur hauptsächlichen Verwendung mit
stationären Tanks vorgesehen. Durch das Gleichspannungsdesign ist sie zwar eine
ausgezeichnete Wahl für mobile Anwendungen, jedoch ist die Verankerung des Tanks, an
dem die Pumpe montiert ist, entscheidend, um Bewegungen beim Transport zu vermeiden.
Falls der Tank nicht am Fahrzeug gesichert wird, können unkontrollierte Bewegungen und
damit Schäden, Verletzungen und möglicherweise ein Brand ausgelöst werden.
Typische Montage an einem Tank auf Schienen
Die Pumpe der 3200 Serie wird mit ihrem Einlassflansch am Zapfen eines Tanks auf
Schienen montiert. Das Saugrohr wird in den unteren Teil des Einlassflansches
geschraubt und muss so zugeschnitten werden, dass das Rohrende mindestens 75 mm
(3") über dem Tankboden liegt. Der Tank muss mit einem Verschluss mit Entlüftung
versehen sein.
Pumpe
Min. 75 mm (3")
Verschluss mit Entlüftung
Tank
4