Hoshizaki FM-170EE-HC Notice D'utilisation page 18

der Nähe keine elektrischen Schalter betätigen
oder Stecker ziehen und kein offenes Feuer
verwenden. Den Bereich sofort durch Öffnen
von Türen und/oder Fenstern lüften, und einen
Kundendiensttechniker rufen.
Wenn der Eisbereiter nicht richtig oder überhaupt
nicht arbeitet, überprüfen Sie folgendes, bevor Sie
den Kundendienst rufen:
* dass am Gerät Strom anliegt;
* dass das Wasser eingeschaltet ist;
Wenn Sie weitere Hilfe oder Rat benötigen, wenden
Sie sich an Ihren Hoshizaki-Kundendienst.
4. GEWÄHRLEISTUNG
Hoshizaki bietet Gewährleistung für 2 Jahre ab Kauf-
datum des Gerätes an den Endkunden und entspre-
chend den gesetzlichen Bestimmungen im Land des
Kundenwohnsitzes.
Die Gewährleistung schließt nur Material- oder Ver-
arbeitungsfehler ein.
Garantiereparaturen dürfen nur von einem von
Hoshizaki autorisierten Kundendienst durchgeführt
werden. Bei Inanspruchnahme von Garantielei-
stungen muss die Originalrechnung (mit Kaufdatum)
vorgelegt werden.
Die Garantie gilt nicht in den folgenden Fällen:
* Normaler Verschleiß
* Unsachgemäße Nutzung, z. B. Überladen des
Gerätes, Verwenden von nicht genehmigtem Zube-
hör
* Gewaltanwendung, Schäden durch externe Ein-
flüsse
* Schäden durch Nichtbeachtung der Bedienungsan-
leitung, z. B. Anschluss an ungeeignetes Stromnetz
oder Nichtbeachtung der Installationsanleitung
* Teilweise oder vollständig zerlegte Geräte
* Rauhe Installations-/Umgebungsbedingungen, z. B.
vorzeitige Beschädigung des Wasserkreislaufes
durch ungefiltertes hartes Wasser oder Schäden
am Kühlsystem durch hohes Staubaufkommen
Für vollständige Informationen über Garantie und
zugelassene Kundendienste setzen Sie sich bitte mit
Ihrem Händler/Lieferanten oder dem nächstgelege-
nen Hoshizaki-Servicebüro in Europa in Verbindung:
Großbritannien/Irland - Hoshizaki UK
TEL: +44 (0)845 456 0585
FAX: +44 (0)1462 499080
Niederlande - Hoshizaki Europe
TEL: +31 (0)20 6918499
FAX: +31 (0)20 6918768
Belgien/Luxemburg - Hoshizaki Belgium
TEL: +32 (0)2 7123030
FAX: +32 (0)2 7123031
Deutschland/Schweiz/Österreich - Hoshizaki
Deutschland
TEL: +49 (0)2154 92810
FAX: +49 (0)2154 928128
Frankreich - Hoshizaki France
TEL: +33 (0)1 48639380
FAX: +33 (0)1 48639388
Spanien/Portugal - Hoshizaki Iberia
TEL: +34 (0)93 4780952
FAX: +34 (0)93 4780900
Andere Länder - Hoshizaki Europe
TEL: +31 (0)20 6918499 oder +44 (0)845 456 0585
FAX: +31 (0)20 6918768 oder +44 (0)1462 499080
IV. ENTSORGUNG
Die gesetzlichen Bestimmungen zur Entsorgung des
im Gerät enthaltenen brennbaren Kältemittels müs-
sen eingehalten werden. Vor dem Verschrotten des
Gerätes die Tür abnehmen, um zu vermeiden, dass
sich Kinder im Gerät versehentlich einschließen.
Richtige Entsorgung dieses Gerätes:
Dieses Kennzeichen bedeutet, dass
dieses Gerät in der EU nicht mit dem
normalen Haushaltsmüll entsorgt wer-
den darf. Um Schäden der Umwelt oder
der menschlichen Gesundheit durch
unkontrollierte Müllbeseitigung zu vermei-
den, recyceln Sie das Gerät und fördern Sie damit
die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen
Ressourcen. Nutzen Sie die Rückgabe- und Sam-
melsysteme oder wenden Sie sich an den Händ-
ler, bei dem Sie das Gerät gekauft haben, um das
gebrauchte Gerät zurückzugeben. Dort wird das
Gerät der umweltfreundlichen Wiederverwertung
zugeführt.
17
DEUTSCH