Abus HDCC50000 Manuel Utilisateur page 31

headlights will then be more easily identifiable.
SELECTION (AREA 1~4): Selection of one of max. four areas. The function is
DISPLAY (ON/OFF):
LEVEL (0~100):
MODE (PERMANENT/NIGHT-TIME ONLY):
MASKING (ON/OFF):
STANDARD:
RETURN Return to previous menu screen
WHITE BALANCE
Function Description
ATW Auto tracking white balance
White balance is performed by the camera automatically and continuously
updated.
AWC -> SET With this function, white balance is performed once after pressing the ENTER
button and stored permanently.
MANUAL Manual setting of the white balance
BLUE (0~100): Proportion of blue in video image
RED (0~100):
RETURN Return to previous menu screen
DAY&NIGHT
Function Description
AUTO Day/night switching takes place automatically, controlled by video signal
brightness information.
DELAY (0~60): Delay time in seconds for switching
D►N (0~100): switching threshold from day to night
N►D (0~100): switching threshold from night to day
Note: The switching threshold from day to night must always be lower than from
night to day (D►N < N►D).
Otherwise day/night switching may malfunction.
EXTERN The day/night switching (ICR/IR) is controlled by the photo sensor integrated
into the camera (switching threshold: 5–15 Lux)
IR LED (ON/OFF):
COLOUR The camera stays in colour mode permanently. The infrared cut filter is
constantly in front of the lens, and the IR LEDs are constantly off.
B/W The camera stays in black/white mode permanently. The infrared cut filter is
constantly separated from the lens. The IR LEDs are switched on and off
automatically by the photo sensor.
RETURN Return to previous menu screen
applied in this area.
Activate/deactivate the area. Press ENTER once
or twice to adjust the position and size with the
control buttons.
Brightness threshold over which a pixel is marked black.
function or only when in night mode
Activate or deactivate all areas.
Press ENTER to reset all parameters of the
HSBLC function to the factory settings.
Proportion of red in video image
The integrated IR LEDs can be deactivated in night mode if
required.
31
Permanent activation of the
English