Publicité
Innehåll / Innhold / Indhold / Sisällys / Contents / Table des matières / Inhalt / Inhoud / Contenido / Contenuto
Teknisk information
SE
Tillbehör
Montering
Avsedd användning
Handhavande
Säkerhet , garanti
Tvätt
Underhåll
Rekonditioneringsanvisning
NO
Teknisk informasjon
Tilbehør
Montering
Tiltenkt bruk
Håndtering
Sikkerhet, garanti
Vask
Vedlikehold
Rekondisjoneringsanvisninger
DA
Teknisk information
Tilbehør
Montering
Anvendelse
Håndtering
Sikkerhed, garanti
Vask
Vedligeholdelse
Renoveringsanvisninger
FI
Tekniset tiedot
Tarvikkeet
Kokoaminen
Käyttötarkoitus
Toiminta
Turvallisuus, takuu
Pesu
Ylläpito
Kunnostusohje
EN
Technical information
Accessories
Mounting
Intended use
How to use
Safety, warranty
Washing
Maintenance
Reconditioning instruction
2
Informations techniques
3
FR
Accessoires
3
Montage
4
Usage
4
Mode d'emploi
6
Sécurité, garantie
8
Nettoyage
9
Entretien
10
Instructions de reconditionnement
11
DE
Technische Informationen
3
Zubehör
3
Montage
4
Verwendungszweck
4
Anleitung
6
Sicherheit, Garantie
8
Reinigung und Desinfektion
9
Wartung
10
Instandsetzungsanleitung
11
Technische gegevens
NL
3
Accessoires
3
Montage
4
Beoogd gebruik
4
Zo werkt het
6
Veiligheid, garantie
8
Wassen
9
Onderhoud
10
Instructies voor revisie
11
Datos técnicos
ES
3
Accesorios
3
Montaje
4
Uso previsto
4
Utilización
6
Seguridad, garantía
8
Lavado
9
Mantenimiento
10
Instrucciones de ajuste
11
IT
Dati tecnici
3
Accessori
3
Montaggio
4
Uso previsto
5
Istruzioni per l'uso
6
Sicurezza, garanzia
8
Lavaggio
9
Manutenzione
10
Istruzioni di riparazione
11
3
3
4
5
6
8
9
10
11
3
3
4
5
7
8
9
10
11
3
3
4
5
7
8
9
11
11
3
3
4
5
7
9
9
11
11
3
3
4
5
7
9
9
11
11
Publicité
