Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour BenQ LX785
Sommaire des Matières pour BenQ LX785
- Page 1 Projecteur numérique Manuel d'utilisation...
-
Page 2: Clause De Non-Responsabilité
De plus, BenQ n'a aucun lien avec les transactions que vous effectuez sur les sites Web ou les ressources similaires maintenues par des tiers. -
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Copyright et responsabilité ............2 Copyright ..............................2 Clause de non-responsabilité ......................2 Déclaration concernant les hyperliens et les sites Web de tiers ..........2 Instructions importantes de sécurité ........... 6 Instructions générales de sécurité ................6 Avis sur le laser ...................... - Page 4 Opérations ..................28 Allumer/éteindre le projecteur ..................28 Branchement du cordon d'alimentation ................... 28 Voyant d'alimentation ..........................28 Allumer le projecteur ..........................29 Éteindre le projecteur ........................... 35 Contrôle du projecteur dans un environnement Réseau câblé......... 36 Configuration du Réseau câblé ......................36 Contrôle à...
- Page 5 Messages d'erreur de lampe ........................ 66 Messages d'erreur thermique ......................66 Dépannage ..................68 Dépannage ........................68 Le projecteur ne s'allume pas......................68 Pas d’image............................... 68 Image floue............................... 68 La télécommande ne fonctionne pas....................68 Le mot de passe est incorrect......................68 Caractéristiques ................
-
Page 6: Instructions Importantes De Sécurité
Instructions importantes de sécurité Votre projecteur a été conçu et testé conformément aux normes de sécurité les plus récentes en matière d'équipements informatiques. Cependant, pour assurer une utilisation sans danger, il est important de suivre les instructions de ce manuel ainsi que celles apposées sur le produit. Instructions générales de sécurité... -
Page 7: Avis Sur Le Laser
10. Ne placez pas de liquides sur le projecteur, ni à proximité. Tout déversement pourrait être à l'origine d'une panne. Si le projecteur devait être mouillé, débranchez-le de la prise secteur et contactez BenQ pour une réparation. Cet équipement est équipé d'une fiche à trois broches avec mise à la terre. -
Page 8: Instructions Sur L'étiquette
Divergence >100 mili Radian Instructions sur l'étiquette Le dessin ci-dessous montre la position de l'étiquette. 1. Étiquette d'avertissement du laser 2. Étiquette de spécifications... -
Page 9: Instructions Pour La Lumière Laser
Instructions pour la lumière laser Le dessin ci-dessous montre la position de l'ouverture du laser. Faites attention à ne pas mettre vos yeux directement devant la lumière. Ouverture du laser Interrupteurs de verrouillage Cette machine a 1 (capot supérieur x 1) interrupteur de verrouillage pour protéger contre l'exposition à... -
Page 10: Préparation Pour L'installation
Préparation pour l'installation Avis de refroidissement Laissez un espace libre d'au moins 50 cm (19,7 pouces) autour des orifices d'aération. Assurez- vous qu'aucun objet ne bloque l'entrée de l'air dans un rayon de 30 cm (11,8 pouces). Garder la sortie à au moins 1 m des entrées d'autres projecteurs. Entrée d'air Entrée d'air Sortie d'air... - Page 11 • Laissez un espace libre d'au moins 50 cm autour des orifices d'aération. Minimum 50 cm Minimum 50 cm Minimum 50 cm (19,69 inch) (19,69 inch) (19,69 inch) Minimum 50 cm (19,69 inch) Minimum 10 cm (3,94 inch) Minimum 50 cm (19,69 inch) Minimum 30 cm (11,81 inch)
-
Page 12: Contenu De L'emballage
Contenu de l'emballage Articles d'emballage standard Guide de démarrage Projecteur Télécommande Batteries rapide Cordon d’alimentation Câble VGA Carte de garantie Accessoires disponibles en option 1. Kit de montage au plafond 2. Lunettes 3D 3. QCast (QP01), InstaShow™ (WDC10) 4. Filtre à poussière *La carte de garantie n'est fournie que dans certaines régions. -
Page 13: Introduction
Introduction Vue extérieure du projecteur Vue avant et de dessus 1. Voyant d’alimentation 2. Voyant de température 3. Voyant de lumière 4. Panneau de configuration 5. Pieds de réglage avant 6. Orifice frontal(entrée d’air froid) 7. Capteur à infrarouge avant 8. -
Page 14: Commandes Et Fonctions
Commandes et fonctions Panneau de configuration • Alimentation Permet de faire basculer le projecteur entre les modes veille et activé. Voir « Allumer le projecteur » à la page 29 « Éteindre le projecteur » à la page 35 pour plus d’informations. •... -
Page 15: Prise De Contrôle
Connexion à une source d'entrée audio via un câble audio ou audio G/D. • AUDIO OUT Connexion à un haut-parleur ou un casque d'écoute. Remarque : Pour plus d'informations sur la mise à jour du firmware via LAN, veuillez contacter le service clientèle de BenQ. -
Page 16: Télécommande
Télécommande • MARCHE / ARRÊT Permet de faire basculer le projecteur entre les modes veille et activé. • ORDINATEUR1 / ORDINATEUR2 / VIDÉO / S-VIDÉO / HDMI / RÉSEAU Sélectionne une source d’entrée pour l’écran. HDMI prend en charge la commutation entre les signaux d'entrée HDMI 1, HDMI 2 et HDMI 3 / MHL. - Page 17 Boutons de contrôle MHL • Revient au fichier précédent/lit/met en pause/passe au fichier suivant/rembobine/arrête/effectue l’avance rapide lors de la lecture multimédia. Uniquement disponible lorsque vous contrôlez votre appareil intelligent en mode MHL. Les fonctions des touches peuvent varier selon les différents appareils intelligents. •...
-
Page 18: Portée Efficace De La Télécommande
Portée efficace de la télécommande Le capteur de télécommande infrarouge (IR) est situé sur l'avant et l'arrière du projecteur. Pour un fonctionnement optimal, la télécommande doit être maintenue à un angle perpendiculaire à 30 degrés près du capteur infrarouge du projecteur. La distance entre la télécommande et le capteur ne doit pas dépasser 8 mètres (environ 26 pieds). -
Page 19: Installation
Installation Évaluez la distance en fonction de la taille de l'image Obtenir la taille d'image projetée préférée La distance entre la lentille du projecteur et l'écran, le réglage du zoom (le cas échéant) et le format vidéo sont tous des facteurs à prendre en compte pour la taille de l'image projetée. Dimensions de projection Reportez-vous aux «... - Page 20 Une tolérance de 5% s'applique à ces chiffres en raison des variations des composants optiques. Si vous avez l’intention d’installer le projecteur de façon permanente, BenQ vous recommande de tester physiquement la taille et la distance de projection à l’emplacement précis d’installation du projecteur avant de l’installer de façon permanente, afin de prendre en compte les caractéristiques optiques de ce projecteur.
-
Page 21: Régler Avec Décalage De L'objectif
Régler la position verticale de l’image La hauteur verticale de l'image peut être réglée entre 121% + 12,3% / -2,2% pour LX785 et 115%.+10 % / -2 % pour LU785 de position de décalage. Veuillez consulter le diagramme de la plage de décalage de l’objectif ci-dessous pour une clarification supplémentaire. -
Page 22: Diagramme De La Plage De Décalage De L'objectif
Diagramme de la plage de décalage de l’objectif LX785_XGA Position normale de projection Bureau-Projection avant Maxi 0,12V Décalage vertical Hauteur de l’image projetée Maxi 0,022V 0,032H 0,032H Décalage vertical Largeur de l’image projetée Montage au plafond-Projection avant Décalage vertical Maxi 0,022V Décalage vers Décalage vers la gauche... -
Page 23: Régler Le Zoom/La Mise Au Point
Régler le zoom/la mise au point Vous pouvez tourner la bague de zoom pour faire un zoom avant ou arrière. Pour mettre au point l’image, tournez la bague de mise au point jusqu’à ce que l’image soit claire. Le projecteur fait la mise au point sur des distances. -
Page 24: Connexion
Connexion Avant les connexions • Avant les connexions, lisez attentivement le manuel d'utilisation pour le raccordement de l'appareil externe. • Coupez l'alimentation de tous les appareils avant de connecter les câbles. • Tenez compte des points suivants avant de connecter les câbles. Autrement vous pourriez avoir un mal fonctionnement. -
Page 25: Connexion À Un Appareil Av
HDMI N° Série N° Série TMDS Données2+ TMDS Horloge Bouclier TMDS Données2 Bouclier TMDS Horloge- TMDS Données2- Broches paires numérotées de 2 à 18 Réservé (pas connecté sur TMDS Données1+ appareil) TMDS Données1 Bouclier TMDS Données1- TMDS Données0+ DDC/CEC Masse +5 V alimentation (max 50 Broches impaires numérotées de 1 à... -
Page 26: Connexion À Un Ordinateur
Connexion à un ordinateur Ordinateur de contrôle Écran Ordinateur Connexion au réseau LAN... -
Page 27: Connexion Audio
Connecter des appareils intelligents Le projecteur peut également projeter le contenu directement depuis votre appareil personnel (téléphone, tablette, ordinateur portable) via une solution sans fil BenQ optionnelle telle qu'un dongle Qcast ou InstaShow™. Veuillez consulter votre agent local si vous êtes intéressé par cette solution. -
Page 28: Opérations
Opérations Allumer/éteindre le projecteur Branchement du cordon d'alimentation Branchez le cordon d'alimentation au projecteur et à une prise murale. Allumez l'interrupteur de la prise murale (le cas échéant). Vérifiez que le voyant lumineux ALIMENTATION du projecteur s'allume en orange après la mise sous tension. Avertissement : Veuillez n’utiliser avec l’appareil que les accessoires d’origine (par ex. -
Page 29: Allumer Le Projecteur
Allumer le projecteur Appuyez sur le bouton ALIMENTATION du projecteur ou MARCHE de la télécommande pour allumer le projecteur ; vous entendrez un son de démarrage. Le voyant ALIMENTATION clignote en vert et reste vert lorsque le projecteur est allumé. La procédure de démarrage dure environ 30 secondes. -
Page 30: Sélectionner La Langue
Sélectionner la langue Pour utiliser les menus à l’écran, veuillez d’abord sélectionner votre langue. *Une fois ce processus terminé, ce menu n'apparaîtra plus après le premier réglage, à moins que l'utilisateur n'appuie sur Réinitialiser tous les réglages. 1. Appuyez sur le bouton ENTRER du projecteur ou de la télécommande pour activer le menu OSD. - Page 31 2. Utilisez ◄/► pour sélectionner le menu Config. système : de base 3. Appuyez sur ▼ pour sélectionner Langue et appuyez sur ENTRER pour sélectionner une langue préférée. 4. Appuyez deux fois* sur ENTRER sur le projecteur ou la télécommande pour quitter et enregistrer les réglages.
-
Page 32: Utilisation Du Menu Osd
Procurez-vous le kit de montage au plafond Cette configuration nécessite un écran de BenQ chez votre revendeur afin de fixer rétroprojection spécial ainsi que le kit de votre projecteur au plafond. montage au plafond BenQ. *Définir Plafond avant dans le menu *Définir Plafond arrière dans le menu... -
Page 33: Ajuster Par Coin
Utiliser le motif de test Le projecteur est capable d’afficher un motif grille de test. Il peut être utilisé pour vous aider à ajuster la taille et la mise au point de l’image, pour que l’image projetée ne souffre pas de distorsion. -
Page 34: Ajustement Automatiquement De L'image
3. Appuyez sur ▲/▼/◄/► pour sélectionner l’un des quatre coins et appuyez sur ENTRER. 4. Appuyez sur ▲/▼ pour régler les valeurs verticales de 0 à 60. 5. Appuyez sur ◄/► pour régler les valeurs horizontales de 0 à 60. Ajustement automatiquement de l’image Il peut être nécessaire d'optimiser la qualité... -
Page 35: Réglage Fin De La Taille Et De La Netteté De L'image
Réglage fin de la taille et de la netteté de l’image 1. Réglez la taille de l’image projetée à l’aide de la molette de ZOOM. 2. Réglez la netteté de l’image en tournant la molette de MISE AU POINT. Molette de zoom Molette de mise au point Éteindre le projecteur 1. -
Page 36: Contrôle Du Projecteur Dans Un Environnement Réseau Câblé
Contrôle du projecteur dans un environnement Réseau câblé Le Réseau câblé vous permet de gérer le projecteur à partir d’un ordinateur avec un navigateur web lorsque l’ordinateur et le réseau sont correctement connectés au même réseau local. Configuration du Réseau câblé Si vous êtes dans un environnement DHCP : 1. - Page 37 Si vous êtes dans un environnement autre que DHCP : 1. Répétez les étapes 1 à 4 ci-dessus. 2. Appuyez sur ▼ pour mettre DHCP en surbrillance et appuyez sur ◄/► pour sélectionner Désactivé. 3. Contactez votre administrateur ITS pour plus d’informations sur les paramètres Adresse IP, Masque de sous-réseau, Passerelle par défaut et Serveur DNS.
-
Page 38: Contrôle À Distance Du Projecteur Via Un Navigateur Web
Contrôle à distance du projecteur via un navigateur web Une fois que vous avez l'adresse IP correcte pour le projecteur et que le projecteur est allumé ou en mode veille, vous pouvez utiliser n'importe quel ordinateur sur le même réseau local pour contrôler le projecteur. - Page 39 La page Tools (Outils) vous permet de gérer le projecteur, de configurer les réglages de contrôle LAN et l’accès sécurisé à la mise en oeuvre réseau à distance de ce projecteur. 1. Vous pouvez attribuer un nom au projecteur et conserver la trace de l’endroit où il est et de la personne qui en est responsable.
- Page 40 La page Info (Information) affiche les informations et l’état de ce projecteur. Appuyez sur Quitter pour retourner à la page de fonctionnement réseau à distance. Appuyez sur Quitter pour retourner à la page de fonctionnement réseau à distance. Pour plus d'informations, rendez-vous sur les sites http://www.crestron.com www.crestron.com/getroomview.
-
Page 41: Utilisation Du Menu
Utilisation du menu Menu principal Le projecteur offre une fonction d'affichage des menus à l'écran permettant d'effectuer différents réglages et paramétrages. Vous trouverez ci-dessous une vue d'ensemble du menu. Icône de menu principal Menu principal Sous-menu Statut Appuyez sur MENU pour retourner à... -
Page 42: Menu Affichage
Menu Affichage • Couleur du support Règle les paramètres de couleur de l'image en fonction de la couleur du mur sur lequel l'image est projetée. Les options sont Désactivé, Jaune clair, Rose, Vert clair, Bleu et Tableau noir. Rapport H/L •... -
Page 43: Zoom Numérique
4. 16:9: Met une image à l’échelle afin 5. 16:10: Met une image à l’échelle afin qu’elle qu’elle s’affiche au centre de l’écran en s’affiche au centre de l’écran en respectant respectant un format de 16:9. Cette un format de 16:10. Ceci convient option est recommandée pour les images idéalement pour des images qui ont déjà... -
Page 44: Menu Ajustement Des Coins
Menu Ajustement des coins • Haut gauche Appuyez sur ENTRER et appuyez sur ▲/▼/◄/► pour corriger le coin supérieur gauche. • Haut droite Appuyez sur ENTRER et appuyez sur ▲/▼/◄/► pour corriger le coin supérieur droit. • Bas gauche Appuyez sur ENTRER et appuyez sur ▲/▼/◄/► pour corriger le coin inférieur gauche. •... -
Page 45: Menu Effacement
Menu Effacement • Haut Appuyez sur ◄/► pour ajuster la zone d’effacement supérieure sur l’image projetée. • Appuyez sur ◄/► pour ajuster la zone d’effacement inférieure sur l’image projetée. • Gauche Appuyez sur ◄/► pour ajuster la zone d’effacement gauche sur l’image projetée. •... -
Page 46: Menu Image
Menu IMAGE • Mode Image Appuyez sur ◄/► pour sélectionner un mode d'image. Les options sont : Lumineux/ Présentation/sRVB/Vif/Cinéma/Infographique/(3D)/Util. 1 et Util. 2. • Mode Lumineux : Optimise la luminosité de l'image projetée. Ce mode est adapté aux environnements où une grande luminosité est requise, comme les pièces bien éclairées. •... - Page 47 Contraste • Appuyez sur ◄/► pour ajuster le contraste de l'image projetée. Plus la valeur est élevée, plus l’image est contrastée. Utilisez le contraste pour configurer le niveau de blanc après avoir ajusté le réglage de Luminosité, afin d'adapter l'image au type de support que vous souhaitez afficher et à...
-
Page 48: Gestion Couleur 3D
Gestion couleur 3D • Appuyez sur ENTRER pour ouvrir le menu gestion couleur 3D. Voir « menu Gestion couleur 3D » à la page 49 pour plus de détails. • Réinitialiser paramètres image Appuyez sur ENTRER pour ouvrir le menu Réinitialiser les paramètres d'image. Appuyez sur ▲/▼... -
Page 49: Menu Gestion Couleur 3D
menu Gestion couleur 3D • Couleur primaire Appuyez sur ENTRER pour ouvrir le menu Couleur primaire. Appuyez sur le bouton ▲/▼ pour sélectionner la couleur primaire. Les options sont R, V, B, C, C, M et J. Nuance • Appuyez sur ENTRER pour ouvrir le menu Teinte. Appuyez sur ▲/▼/◄/► pour régler les paramètres. -
Page 50: Menu Source
2. Appuyez sur ENTRER et la page Gestion couleur 3D s'affiche. 3. Choisissez Couleur primaire et appuyez sur ◄/► pour sélectionner une couleur parmi Rouge, Vert, Bleu, Cyan, Magenta et Jaune. 4. Appuyez sur ▼ pour choisir Teinte et appuyez sur ◄/► pour sélectionner sa plage. Une augmentation des valeurs donnera des couleurs composées d'une plus grande proportion des deux couleurs adjacentes. -
Page 51: Config. Système : Menu De Base
Couleur de fond • Appuyez sur ◄/► pour sélectionner la couleur de fond lorsqu'il n'y a pas de signal d'entrée. Les options sont BenQ, Noir, Bleu, Violet et Gris. • Écran de veille Appuyez sur ◄/► pour sélectionner le motif de démarrage lorsque le projecteur s'allume. Les... -
Page 52: Menu Réglage Des Menus
Menu Réglage des menus • Durée aff. des menus Appuyez sur ◄/► pour sélectionner la durée d'affichage du menu. Les options sont 5 sec, 10 sec, 20 sec, 30 sec et Toujours. Position des menus • Appuyez sur ◄/► pour sélectionner la position d'affichage du menu. Les options sont Centre, Haut-gauche, Haut-droite, Bas-droite et Bas-gauche. -
Page 53: Config. Système : Avancée
Menu Règlage du filtre • Minuteur du filtre Appuyez sur ◄/► pour activer ou désactiver le compteur du filtre. • Réinitialisation du compteur du filtre Appuyez sur ENTRER pour réinitialiser le compteur du filtre quand le filtre est remplacé. • Durée util. -
Page 54: Sous-Titrage
Débit en bauds • Appuyez sur ◄/► pour sélectionner la vitesse de transmission RS-232. Les options sont 2400, 4800, 9600, 14400, 19200, 38400, 57600 et 1152000. • Motif de test Appuyez sur ◄/► pour sélectionner le motif de test. Les options sont Désactivé/Grille/ Blanc/Rouge/Vert/Bleu/Noir/Rampes RVB/Barre de couleur/Barres étagées/Damier/Lignes horizontales/Lignes verticales/Lignes diagonales/Rampe horizontale et Rampes verticales. -
Page 55: Haut-Parleur Intégré
Volume • Appuyez sur ◄/► pour ajuster le volume du projecteur. • Utilisation de la télécommande Appuyez sur VOLUME+/VOLUME- et choisissez le niveau sonore désiré. • Utilisation des menus à l’écran 1. Appuyez sur MENU, puis appuyez sur ◄/► jusqu’à la sélection du menu Config. système : Avancé. -
Page 56: Menu Sous-Titrage
Menu Sous-titrage • Activer Ss-tit. codé Appuyez sur ◄/► pour activer ou désactiver la fonction de sous-titrage. Version Ss-tit. • Appuyez sur ◄/► pour sélectionner le mode de sous-titrage. Les options sont CC1, CC2, CC3 et CC4. Menu Paramètres de veille Mode veille •... -
Page 57: Menu Informations
• Réseau câblé Appuyez sur ENTRER pour ouvrir le menu Réseau câblé pour configurer l'adresse IP, le masque de sous-réseau, le passerelle par défaut, le serveur DNS et DHCP. Voir « Contrôle du projecteur dans un environnement Réseau câblé » à la page 36 pour plus de détails. -
Page 58: Structure Du Menu
Utilisateur 1/Utilisateur 2 Mode référence Lumineux/Présentation/sRVB/ Vif/Cinéma/Infographique/(3D) Luminosité Contraste Couleur Teinte Netteté Brilliant Color Activ. / Désact. Sélection gamma 1,8/ 2,0/ 2,1/ 2,2/ 2,3/ 2,4/ 2,6/ BenQ Température des Froid/Normal/Chaud couleurs Réglage fin Gain R/Gain V/Gain B/Décalage température couleur R/Décalage V/Décalage B... - Page 59 Règlage du filtre Minuteur du filtre : Activ. / Désact. Réinitialisation du compteur du filtre : Réinit./Annul. Durée util. filtre Récepteur Avant+Arrière/Avant/Arrière télécommande Verr. touches panneau Activ. / Désact. Couleur de fond BenQ/Noir/Bleu/Violet/Gris Écran d'accueil BenQ/Noir/Bleu...
- Page 60 Menu principal Sous-menu Options Config. système : Mode Haute altitude Activ. / Désact. Avancé Param. audio Muet Activ. / Désact. Volume Haut-parleur intégré Activ. / Désact. Paramètres d'éclairage Mode d'éclairage Normal / Économique / Affaiblissement / Personnalisé Luminosité personnalisée 25%-100% Durée utilisation éclairage Durée d'utilisation de source de lumière / Mode normal / Mode économique / Mode...
- Page 61 Menu principal Sous-menu Options Informations État système actuel Source Mode Image Mode d'éclairage Résolution Format 3D Système de couleurs Durée utilisation lampe Version micrologiciel Code service...
-
Page 62: Entretien
Entretien Avant l'entretien du projecteur • Assurez-vous d'éteindre le projecteur avant de procéder à son entretien. • Lorsque vous éteignez le projecteur, assurez-vous de suivre les procédures décrites dans la section « Éteindre le projecteur » à la page Entretien du projecteur Votre projecteur ne nécessite que peu d'entretien. -
Page 63: Entretien Des Filtres
Entretien des filtres Nettoyer le filtre Le filtre à air empêche la poussière de s’accumuler sur la surface des éléments optiques à l’intérieur du projecteur. Si le filtre est sale ou bouché, votre projecteur peut surchauffer ou dégrader la qualité de l’image projetée. 1. -
Page 64: Remplacement Du Filtre Latéral
Remplacement du filtre latéral 1. Éteignez le projecteur et débranchez le 3. Alignez les trous du nouveau filtre avec les cordon d'alimentation de la prise. Nettoyez crochets du couvercle du filtre. la poussière sur le projecteur et autour des orifices d’air. Retirez le couvercle du filtre. -
Page 65: Voyant Del
Voyant DEL Messages système POWER TEMP LIGHT Statut Orange Veille Clignote Mise en marche vert Vert Fonctionnement normal Clignote Refroidissement normal lors de la mise hors tension orange Clignote Clignote Clignote Téléchargement rouge rouge rouge Vert Rouge Échec du démarrage de la roue chromatique Vert Clignote Défaillance du démarrage de la roue du phosphore... -
Page 66: Messages D'erreur De Lampe
Messages d'erreur de lampe POWER TEMP LIGHT Statut Erreur Lampe1 en fonctionnement normal Rouge Clignote La lampe ne s’allume pas rouge Messages d'erreur thermique POWER TEMP LIGHT Statut Rouge Rouge Erreur ventilateur 1 (le régime réel du ventilateur est hors du régime souhaité) Rouge Clignote Erreur ventilateur 2 (le régime réel du ventilateur est... - Page 67 POWER TEMP LIGHT Statut Clignote Clignote Erreur connexion IC #2 I2C thermique vert vert Vert Rouge Rouge Erreur Température 3 (température supérieure à la limite) Vert Rouge Clignote Erreur ouverture capteur thermique 3 rouge Vert Rouge Vert Erreur court-circuit capteur thermique 3 Vert Rouge Clignote vert...
-
Page 68: Dépannage
à l'écran. 2. Notez le numéro et éteignez votre projecteur. 3. Contactez le centre de service BenQ local pour décoder le numéro. Vous devrez peut-être fournir une preuve d'achat pour garantir que vous êtes autorisé à utiliser le projecteur. -
Page 69: Caractéristiques
Caractéristiques Caractéristiques Caractéristiques optiques Contrôle Résolution LX785 Mini-prise type B x 1 1024 x 768 Contrôle série RS-232 LU785 9 broches x 1 1920 x 1200 Récepteur IR x 2 Système d'affichage Contrôle LAN Système à puce unique DLP™ RJ45 x 1 (10/100 Mbit/s) Source lumineuse Terminaux d'entrée... -
Page 70: Dimensions
Dimensions Fixation pour montage au plafond *Vis d’installation au plafond : M4 (Max. L=12, Min. L=10) -
Page 71: Annexe
115,500 ◎ blancs) 1152 x 864 1152 x 864_75 75,000 67,500 108,000 Fréquence NB 1024 x 576 60,000 35,820 46,996 BenQ Fréquence NB 1024 x 600 64,995 41,467 51,419 BenQ 1280 x 720 1280 x 720_60 60,000 45,000 74,250 ◎... -
Page 72: Fréquence Prise En Charge Pour L'entrée Composantes - Ypbpr
Taux de Fréquence Trame Fréquence Haut Côte à Résolution Mode rafraîchissement horizontale séquentiel. (MHz) bas 3D côte 3D (Hz) (kHz) 1280 x 960_60 60,000 60,000 ◎ ◎ 1280 x 960 1280 x 960_85 85,002 85,938 148,500 1360 x 768 1360 x 768_60 60,015 47,712 85,500... -
Page 73: Fréquence Prise En Charge Pour Entrée Vidéo
1024 x 768 XGA_85 84,997 68,667 94,500 XGA_120 (réduire les 119,989 97,551 115,500 ◎ blancs) 1152 x 864 1152 x 864_75 75,000 67,500 108,000 Temporisation 1024 x 576 60,000 35,820 46,996 notebook BenQ Temporisation 1024 x 600 64,995 41,467 51,419 notebook BenQ... - Page 74 Taux de Fréquence Trame Fréquence Haut Côte à Résolution Mode rafraîchissement horizontale séquentiel. (MHz) bas 3D côte 3D (Hz) 0H (kHz) 1280 x 720 1280 x 720_60 60,000 45,000 74,250 ◎ ◎ ◎ 1280 x 768 1280 x 768_60 59,870 47,776 79,5 ◎...
-
Page 75: Prise En Charge De La Synchronisation Pour Les Entrées Hdmi-1 / Hdmi-2 / Hdmi-3
Prise en charge de la synchronisation pour les entrées HDMI-1 / HDMI-2 / HDMI-3 Fréquence Fréquence Fréquence Trame Combi Côte Fréquences de Haut Résolution horizontale verticale d’horloge séquentiel. trame à côte fonctionnement bas 3D (kHz) (Hz) (MHz) 480i 720 (1440) x 480 15,73 59,94 27,00... -
Page 76: Contrôle Commande Rs232
Contrôle commande RS232 Affectation des broches RS232 N° Série N° Série Court avec broche8 Court avec broche7 Terre Port série RS232 avec câble croisé Fonction Type Fonctionnement ASCII Power Write Power On <CR>*pow=on#<CR> Write Power Off <CR>*pow=off#<CR> Read Power Status <CR>*pow=?#<CR>... - Page 77 Fonction Type Fonctionnement ASCII Audio Source Write Audio - HDMI3 <CR>*audiosour=hdmi3#<CR> Select Read Audio pass Status <CR>*audiosour=?#<CR> Picture Mode Write Presentation <CR>*appmod=preset#<CR> Write sRGB <CR>*appmod=srgb#<CR> Write Bright <CR>*appmod=bright#<CR> Write Cinema (Rec.709) <CR>*appmod=cine#<CR> Write Vivid <CR>*appmod=vivid#<CR> Write Infographic <CR>*appmod=infographic#<CR> Write User1 <CR>*appmod=user1#<CR>...
- Page 78 Fonction Type Fonctionnement ASCII Picture Setting Read Horizontal Keystone value <CR>*hkeystone=?#<CR> Write Overscan Adjustment + <CR>*overscan=+#<CR> Write Overscan Adjustment - <CR>*overscan=-#<CR> Read Overscan Adjustment value <CR>*overscan=?#<CR> Write 4 Corners Top-Left - X Decrease <CR>*cornerfittlx=-#<CR> Write 4 Corners Top-Left - X Increase <CR>*cornerfittlx=+#<CR>...
- Page 79 Fonction Type Fonctionnement ASCII Operation Read Quick auto search status <CR>*QAS=?#<CR> Settings Write Menu Position - Center <CR>*menuposition=center#<CR> Write Menu Position - Top-Left <CR>*menuposition=tl#<CR> Write Menu Position - Top-Right <CR>*menuposition=tr#<CR> Write Menu Position - Bottom-Right <CR>*menuposition=br#<CR> Write Menu Position - Bottom-Left <CR>*menuposition=bl#<CR>...
- Page 80 Fonction Type Fonctionnement ASCII Miscellaneous Read Menu Status <CR>*menu=?#<CR> Write Source Menu On <CR>*sourmenu=on#<CR> Write Source Menu Off <CR>*sourmenu=off#<CR> Read Source Menu Status <CR>*sourmenu=?#<CR> Write <CR>*up#<CR> Write Down <CR>*down#<CR> Write Right <CR>*right#<CR> Write Left <CR>*left#<CR> Write Enter <CR>*enter#<CR> Write Back <CR>*back#<CR>...
- Page 81 Fonction Type Fonctionnement ASCII Color Read Get Red Gain value <CR>*RGain=?#<CR> Calibration Write Green Gain + <CR>*GGain=+#<CR> Write Green Gain - <CR>*GGain=-#<CR> Write Set Green Gain value <CR>*GGain=value#<CR> Read Get Green Gain value <CR>*GGain=?#<CR> Write Blue Gain + <CR>*BGain=+#<CR> Write Blue Gain - <CR>*BGain=-#<CR>...
-
Page 82: Pjlink
PJLink Protocole PJLink La fonction réseau de ce projecteur prend en charge PJLink classe 1 et le protocole PJLink peut être utilisé pour effectuer des opérations de réglage du projecteur et de consultation du statut du projecteur depuis un ordinateur. Commandes de contrôle Le tableau suivant indique les commandes du protocole PJLink pouvant être utilisées pour contrôler le projecteur. - Page 83 1er nombre (1-5 chiffres) : Durée de LAMP? xxxxxxxxxxxx la source fonctionnement source lumineuse 1 lumineuse Demande de liste de INST? 11 21 31 32 33 LX785/ LU785 sélection d'entrée Demande Retourne le nom défini dans [NOM PROJECTEUR] NAME? de nom du xxxxx de [CONFIGURATION RÉSEAU]...