Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour TEFAL Cake Factory KD801310
Sommaire des Matières pour TEFAL Cake Factory KD801310
- Page 2 TABLE DES MATIÈRES Consignes de Sécurité • Consignes de Sécurité PRÉCAUTIONS IMPORTANTES Utilisation, entretien et installation du produit : pour votre • Description sécurité, merci de vous référer aux différents paragraphe • Utilisation des moules de cette notice ou aux pictogrammes correspondants. •...
- Page 3 Il convient de surveiller les enfants pour s’assurer qu’ils 8 ans et plus et par des personnes ayant des capacités ne doivent pas jouer avec l’appareil et utiliser l’appareil physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque comme un jouet. d’expérience et de connaissances à...
- Page 4 • Merci d’avoir choisi cet appareil, destiné uniquement à un usage domestique. • Utiliser uniquement les moules PROflex Tefal et Crispy Bake Tefal indiqués compatibles. • Notre société se réserve le droit de modifier à tout moment, dans l’intérêt du consommateur, •...
- Page 5 Pour le bon fonctionnement de votre appareil, lors du remplissage des moules, ne pas dépasser les proportions indiquées. Moules silicone PROflex Le Cake Factory est uniquement compatible avec les moules de la gamme Tefal PROflex de dimensions 30 x 21 cm et les moules Tefal Crispy Bake indiqués compatibles. Verser dans le Retirer le moule S’assurer que le...
- Page 6 Présentation du produit Présentation des programmes En cas de doute sur le mode de cuisson à utiliser, reportez-vous au guide de cuisson page 20. Bouton Marche/Arrêt Bouton OK / Start 5 Programmes automatiques : Bouton Retour Ecran de contrôle Programme Gâteaux à partager Programme Meringues Bouton Moins (-) Programmes automatiques...
- Page 7 A. Choix du programme de cuisson B. Utilisation d’un programme automatique 1. Suite au choix du programme Une fois la préparation versée dans le de cuisson, le voyant sélectionné moule et le couvercle fermé: devient fixe. 2. Un temps de cuisson par défaut 1.
- Page 8 C. Utilisation du programme manuel D. Fin d’un programme (automatique ou manuel) 1. Suite au choix du programme de cuisson, le voyant sélectionné devient fixe. 2. Une température par défaut clignote. 3. Appuyer sur les touches + et – pour modifier la température si besoin.
- Page 9 F. Relancer le même programme Modification du temps et du programme en cours Attention : modifier le temps en cours de cuisson ne permet plus de garantir le résultat. Il est Automatique et manuel préférable de relancer le programme complet. 1.
- Page 10 Possible uniquement si temps de cuisson écoulé >2min Entretien et Nettoyage Possibilité de modifier le temps. 1. Appuyer sur le bouton ON/OFF pour 1. Après les 2 premières minutes de éteindre l’appareil. cuisson, la touche retour n’est 2. Débrancher l’appareil. plus active.
- Page 11 Guide de cuisson Aide pour obtenir un résultat parfait Les temps de cuisson sont donnés à titre indicatif. Programme dédiés Recette Temps Accessoire Exemples Conseils Les cœurs coulants ne seront pas assez Génoise 25 min cuits s’il y a trop de beurre par rapport au 1.
- Page 12 TABLE OF CONTENTS Guide de dépannage • Safety Instructions Problème Solution • Description Défaillance de l’appareil: Er00 ou Er003 Débranchez l’appareil et contactez votre service clientèle • Using the Moulds ou un centre de réparation. Débranchez l’appareil et attendez quelques minutes. •...
- Page 13 Safety Instructions Never leave the appliance unattended when in use. The temperature of accessible surfaces can be high IMPORTANT PRECAUTIONS when the appliance is in operation. Product use, maintenance and installation: for your Do not touch hot surfaces of the appliance. safety, please read through all the sections in these This appliance is not intended to be operated by means of an instructions or the corresponding pictograms.
- Page 14 Do not use them with other appliances. • When using the appliance for the first time, a slight odour and/or smoke may be emitted during • Only use PROflex Tefal and Crispy Bake Tefal moulds indicated as being compatible. the first minutes of use.
- Page 15 To ensure the proper operation of your appliance, when filling the moulds, do not exceed the proportions indicated. Silicone PROflex Mould The Cake Factory is only compatible with moulds belonging to the Tefal PROflex range, dimensions 30 x 21 cm. Pour into the mould...
- Page 16 Product Presentation Presentation of the Programs If you are unsure of which cooking mode to use, please refer to the Cooking Guide, page 40. On/Off button OK / Start button 5 Automatic Programs: Back button Control panel Cakes to share program Meringue program Minus button (-) Automatic programs...
- Page 17 A. Choosing the Cooking Program B. Using an Automatic Program 1. Once the cooking program is Once the preparation has been selected, corresponding poured into the mould and the cover indicator light is solidly lit. has been closed: 2. A default cooking time flashes. 3.
- Page 18 C. Using the Manual Program D. End of a Program (Automatic or Manual) 1. Once the cooking program is selected, corresponding indicator light is solidly lit. 2. A default temperature flashes. 3. Press the + and – buttons to modify the temperature, if required.
- Page 19 F. Relaunch the Same Program Modifying the Time and the Program Under Way Caution: when the time is modified during cooking, the results can no longer be guaranteed. It is Automatic and Manual preferable to relaunch the full program. 1. After having turned off the beep, press the OK button a Only possible if the elapsed cooking time <2min second time to display the time.
- Page 20 Only possible if the elapsed cooking time >2min Maintenance and Cleaning Ability to modify the time. 1. Press the ON/OFF button to turn off the 1. After the first two minutes of appliance. cooking, the Back button is no 2. Unplug the device. longer active.
- Page 21 Cooking Guide Troubleshooting to achieve great results The cooking times are provided for information only. Dedicated Programs Recipe Time Accessory Examples Tips Lava cakes will be undercooked if there Sponge cake 25 min is too much butter with respect to the 1.
- Page 22 INHOUDSOPGAVE Troubleshooting Guide • Veiligheidsinstructies Problem Solution • Beschrijving Appliance failure: Er00 or Er003 Unplug the appliance and contact your customer service • De vormen gebruiken or a repair centre. Unplug the appliance and wait a few minutes. • Productpresentatie Then plug in your appliance again and turn it on.
- Page 23 Veiligheidsinstructies persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid. Houd toezicht op kinderen zodat ze niet met het apparaat BELANGRIJKE spelen of het apparaat als speelgoed gebruiken. VOORZORGSMAATREGELEN Laat het apparaat nooit onbeheerd achter. Het gebruik, het onderhoud en de installatie van het Tijdens het gebruik van het apparaat kan de temperatuur product: voor uw eigen veiligheid dient u alle onderdelen van de toegankelijke oppervlakken oplopen.
- Page 24 Gebruik ze niet met andere apparaten. ervaring en kennis, als ze onder toezicht staan of instructies • Gebruik alleen compatibele Tefal PROflex en Tefal Crispy Bake vormen. • Gebruik ovenwanten om de vormen te verwijderen als u klaar bent met bakken.
- Page 25 • Om de juiste werking van het apparaat te waarborgen tijdens het vullen van de vormen mag u de aangegeven proporties niet overschrijden. • Smeer de siliconen vormen niet met olie, boter of een ander vet. Aanbevelingen/informatie • Dit apparaat is voor uw veiligheid in overeenstemming met alle geldende normen en voorschriften (richtlijnen inzake apparaten op laagspanning, elektromagnetische compatibiliteit, materialen die met voeding in aanraking komen, het milieu, enz.)..
- Page 26 Om de juiste werking van het apparaat te waarborgen tijdens het vullen van de vormen mag u de aangegeven proporties niet overschrijden. Siliconen PROflex vorm De Cake Factory is alleen geschikt met de vormen van het Tefal PROflex assortiment van 30 x 21 cm en de Tefal Crispy Bake vormen. In de vorm gieten De aluminium vorm...
- Page 27 Presentatie van de programma’s A. Het bakprogramma kiezen Als u niet zeker weet welke bakmodus u moet gebruiken, kunt u een kijkje nemen in de bakgids Zodra het voorbereide recept in de op pagina 82. vorm is gegoten en de afdekking is gesloten: 1.
- Page 28 B. Een automatisch programma gebruiken C. Een manueel programma gebruiken 1. Zodra bakprogramma 1. Zodra bakprogramma werd geselecteerd, brandt het is geselecteerd, brandt het bijbehorende indicatielampje bijbehorende indicatielampje continu. continu. 2. De standaard baktijd knippert. 2. Een standaard temperatuur 3. Druk op de + en - knoppen om, knippert.
- Page 29 D. Einde van het programma F. Hetzelfde programma nogmaals starten (automatisch of manueel) Automatisch en manueel 1. Nadat u het geluidssignaal heeft uitgezet, drukt u nogmaals op de OK knop waarna de tijd wordt weergegeven. De laatst gebruikte baktijd wordt ×1 weergegeven en knippert.
- Page 30 De tijd en het programma tijdens het gebruik aanpassen Alleen mogelijk als de verstreken kooktijd >2min Mogelijkheid de tijd aan te passen. Opgelet: als de tijd tijdens het bakken wordt aangepast, kan het resultaat niet meer worden 1. Nadat de eerste twee minuten gegarandeerd.
- Page 31 Onderhoud en reiniging Bakgids De baktijden zijn slechts informatief. 1. Druk op de aan/uit-knop om het apparaat uit te schakelen. Speciale programma’s Recept Tijd Toebehoor 2. Haal de stekker uit het stopcontact. 3. Laat de Cake Factory minstens 2 uur Biscuitgebak 25 min afkoelen.
- Page 32 Adviezen voor een perfect resultaat Probleemoplossing Voorbeelden Tips Probleem Oplossing Cakes met een zachte vulling worden Defect van het apparaat: onvoldoende gebakken wanneer er meer Er00 of Er003 Trek de stekker uit het stopcontact en neem contact op boter dan in het recept is aangegeven wordt met uw klantenservice of een reparatiecentrum.
- Page 33 2 - 22 23 - 42 43 - 63 2100130333...