10
Troubleshooting
EN
Problem
The siren does not
function.
The siren does not stop sounding.
In case you are unable to solve a problem, please contact a manufacturer's representative.
Risoluzione dei problemi
IT
Problema
La sirena non
funziona.
La sirena non smette di emettere il segnale
acustico.
Nel caso in cui non si riesca a risolvere un problema, contattare il rappresentante del produttore.
Indication
No sound and light
indication.
No sound indication.
No light indication.
Indicazione
Nessuna indicazione
acustica e luminosa.
Nessuna indicazione
acustica.
Nessuna indicazione
luminosa.
Solution
Check the power cables. If intact, according to the
connection scheme, then check serviceability
of the output on the panel.
Check connecting conductors between speaker
and siren. If the speaker is connected, there is a
speaker failure, please contact with your distributor.
Flash indication failure.
distributor.
Check the serviceability of the output of the panel.
Soluzione
Controllare i cavi di alimentazione. Se risultano
integri e collegati correttamente secondo lo schema
di collegamento, verificare lo stato di efficienza
dell'uscita sulla centrale.
Controllare i conduttori di collegamento tra
altoparlante e sirena. Se l'altoparlante è collegato,
è presente un guasto dell'altoparlante, contattare
il distributore.
Guasto dell'indicatore luminoso lampeggiante,
contattare il distributore.
Controllare lo stato di efficienza dell'uscita
sulla centrale.
Please contact with your