Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
TOUCH PAD PANEL
READING RACK
CONSOLE
SAFETY KEY PLACEMENT
CONSOLE MAST
MOTOR COVER
CAUTION
ATTENTION
PRECAUCIÓN
KEEP HANDS AND FEET
GARDER LES MAINS ET LES
MANTENGA LAS MANOS Y LOS
AWAY FROM THIS AREA.
PIEDS LOIN DE CETTE REGION.
PIES LEJOS DE ESTA ÁREA.
TRANSPORT WHEEL
CAUTION
ATTENTION
PRECAUCIÓN
HOLD ONTO DECK WHEN
TENIR LA PLATE-FORME LORSQUE LA
SUJETE LA PLATAFORMA
LATCH IS RELEASED.
GOUPILLE DE VERROUILLAGE EST RETIRÉE.
CUANDO SUELTE EL SUJETADOR.
8
400T-OM-rev1_1.indd 8-9
WATER BOTTLE HOLDER
AVERTISSEMENT
ADVERTENCIA
ATTACHER LA PINCE DE LA CLÉ DE SÉCURITÉ AUX VÊTEMENTS AVANT DE METTRE L'APPAREIL
SUJETE LA LLAVE DE SEGURIDAD A SU ROPA ANTES DE COMENZAR. PARA EVITAR
EN MARCHE. POUR ÉVITER TOUTE BLESSURE, METTRE LES PIEDS SUR LES RAILS LATÉRAUX
LESIONES PÁRESE EN LO RIELES LATERALES ANTES DE PONER A FUNCIONAR LA
AVANT DE LANCER LE TAPIS ROULANT. LIRE ET SUIVRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT LA
CAMINADORA. LEA Y SIGA LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTA
MISE EN MARCHE. TENIR LES ENFANTS ÉLOIGNÉS DE L'APPAREIL. RETIRER LA CLÉ DE
CAMINADORA. NO DEJE QUE LOS NIÑOS SE ACERQUEN A ESTE EQUIPO. CUANDO
SÉCURITÉ LORSQUE L'APPAREIL N'EST PAS UTILISÉ ET LA CONSERVER HORS DE PORTÉE DES
NO LA ESTÉ USANDO, SAQUE LA LLAVE DE SEGURIDAD Y GUÁRDELA FUERA DEL
ENFANTS. CONSULTER UN MÉDECIN AVANT D'UTILISER CET APPAREIL. EN CAS DE
ALCANZE DE LOS NIÑOS. CONSULTE A UN MÉDICO ANTES DE USAR ESTE EQUIPO.
DOULEURS, DE NAUSÉES, DE VERTIGES OU D'ESSOUFFLEMENTS, ARRÊTER IMMÉDIATEMENT
DEJE DE HACER EJERCICIO SI SIENTE DOLOR, DESMAYO, MAREO O SI LE FALTA EL
TOUT EXERCICE. À L'USAGE DU CLIENT SEULEMENT.
ALIENTO. ESTE EQUIPO ES SÓLO PARA EL USO DEL CONSUMIDOR.
HANDLEBARS
ON/OFF SWITCH
CIRCUIT BREAKER
POWER CORD
DECK LOCK PIN
SIDE RAIL
RUNNING BELT / RUNNING DECK
ROLLER END CAP
REAR ROLLER
TENSION/ALIGNMENT BOLTS
pRE ASSEMBLY
TOOlS INClUdEd:
F 4 mm Allen Wrench
UNpACkING
F 5 mm L-Wrench/Screwdriver
F 6 mm T-Wrench
Place the treadmill carton on a level flat surface. It is recommended that you place a
protective covering on your floor. Take CAUTION when handling and transporting this
unit. Never open box when it is on its side. Once the banding straps have been removed,
pARTS INClUdEd:
do not lift or transport this unit unless it is fully assembled and in the upright folded
position, with the lock latch secure. Unpack the unit where it will be used. Never grab
hold of any portion of the incline frame and attempt to lift or move the treadmill.
F 1 Safety Key
F 1 Console Assembly
F 2 Console Masts
F 2 Handlebars
WARNING
F 2 End Caps
DO NOT ATTEMPT TO LIFT THE TREADMILL! Do not move or lift treadmill
F 4 Hardware Bags
from packaging until specified to do so in the assembly instructions. You may
F 1 Bottle of Silicone Lubricant
remove the plastic wrap from console masts.
(for 2 applications)
WARNING
NEEd HElp?
FAILURE TO FOLLOW THESE INSTRUCTIONS COULD RESULT IN INJURY!
If you have questions or if
NOTE: During each assembly step, ensure that ALL nuts and bolts are in place and
there are any missing parts,
partially threaded in before completely tightening any ONE bolt.
contact Customer Tech
Support. Contact information
NOTE: A light application of grease may aid in the installation of hardware. Any grease,
is located on the back panel
such as lithium bike grease is recommended.
of this manual.
9
10/29/10 1:44 PM
Publicité
Table des Matières
