IKA mini G Mode D'emploi page 2

H F
G
Pos. Bezeichnung
A Befestigungsmutter Rotor
B Rotor
Deckelentriegelung
C
Taste "Start/Stop"
D
Einstelltaste "Timer" Stufe 1 Min.
E
Einstelltaste "Timer" Stufe 10 Min.
F
LED Display
G
H Taste "Power"
I Netzeingang Steckernetzteil
Pos. Désignation
Ecrou de fixation du rotor
A
B Rotor
C Déverrouillage du couvercle
Bouton "Start/Stop"
D
Touche de réglage "Minuteur" 1 min.
E
Touche de réglage "Minuteur" 10 min.
F
Affichage DEL
G
H Bouton "Power"
I Entrée secteur de l'adaptateur secteur
序号 名称
转子紧固螺帽
A
B 转子
开盖按扭
C
D 启动/停止(Start/Stop)按键
定时按键， 单位： 1 分钟(min)
E
F 定时按键， 单位： 10 分钟(min)
LED 显示屏
G
H 电源开关
电源输入插口
I
E D
DE
FR
ZH
A
B
C
Item Designation
A Rotor securing nut
B Rotor
Cover release button
C
"Start/Stop" Button
D
"Timer" setting button for unit of 1 minutes
E
"Timer" setting button for unit of 10 minutes
F
LED-Display
G
H "Power" Button
I AC adapter for power input
Позиция Обозначение
Крепежная гайка ротора
A
B Ротор
C Деблокиратор крышки
Кнопка "Start/Stop"
D
Кнопка настройки "Таймер" Ступень 1 мин.
E
Кнопка настройки "Таймер"Ступень 10 мин.
F
Светодиодный дисплей
G
H Кнопка питания "Power"
I Вход сети Штекер блока питания
I
Fig. 1
DE
RU
2