Page 1: Table Des Matières
INSTRUCTIONS D’UTILISATION Ordinateur personnel CF-T8 série Numéro de modèle Sommaire Prise en main ..........2 Introduction ........3 Lecture préliminaire (Précautions d’utilisation) ........9 Description des pièces ........11 Première utilisation Informations utiles .........16 Manuel à l’écran ......17 Manipulation et maintenance .......20 Extension de la mémoire ....22 ®...
Page 2: Introduction
Introduction Merci d’avoir fait l’achat de ce produit Panasonic. Veuillez lire attentivement ces instructions pour garantir une sécurité et des performances optimales. Termes et illustrations proposés dans ces instructions Situations pouvant provoquer des blessures corporelles mineures ou modérées. ATTENTION Informations utiles et pratiques.
Page 3: Lecture Préliminaire
Lecture préliminaire Modèles pour l’Europe Déclaration de conformité (DoC) « Par le présent document Panasonic déclare que cet ordinateur personnel est conforme aux condi- tions fondamentales et aux autres dispositions applicables de la Directive 1999/5/EC. » Suggestion: Si vous voulez obtenir une copie de la documentation d’origine de nos produits mentionnés ci-dessus, veuillez vous rendre sur notre site Internet à...
Page 4 A replacement fuse cover can be purchased from your local Panasonic Dealer. IF THE FITTED MOULDED PLUG IS UNSUITABLE FOR THE SOCKET OUTLET IN YOUR HOME THEN THE FUSE SHOULD BE REMOVED AND THE PLUG CUT OFF AND DISPOSED OF SAFELY.
Page 5: Importantes Mesures De Sécurité
Importantes Mesures De Sécurité Certaines mesures de sécurité doivent être prises Ceci peut présenter un risque de choc électrique pendant l’utilisation de matérial téléphonique afin de causé par la foudre. réduire les risques d’incendie, de choc électrique et de 3. Ne pas utiliser l’appareil téléphonique pour signaler blessures.
Page 6: Précautions D'utilisation
(MDD) 93/42/EEC. Si la fiche n’est pas complètement insérée, un incendie dû Panasonic ne donne aucune garantie en ce qui concerne les spécifications, technologies, la fiabilité et la sécurité à une surchauffe ou une décharge électrique sont (par exemple, l’inflammabilité, la fumée, la toxicité,...
Page 7 Utiliser un adaptateur secteur autre que celui fourni (fixé à accessoires résultant de l’utilisation de ce produit. ce produit ou fourni par Panasonic) risque de provoquer un incendie. Cable d’interface Ne soumettre l’adaptateur secteur à aucun choc Nous vous déconseillons d’utiliser un câble...
Page 8: Précautions (Batterie)
CF-VZSU52W) avec le produit. Utiliser des batteries fonctionnement est plus court. N’utilisez l’ordinateur autres que celles fabriquées et fournies par Panasonic que dans la plage de températures autorisée. peut être dangereux (production de chaleur, batteries La batterie est un équipement à...
Page 9: Description Des Pièces
Reference Manual « Using the Touch Pad » le câble. Le verrouillage et le câble de sécurité sont des D :Antenne Bluetooth dispositifs antivol. Panasonic Corporation ne saurait être tenu pour responsable en cas de vol. <Pour modèles Bluetooth uniquement>...
Page 10 Description des pièces EXT. A :Fiche pour alimentation CC • Lorsque vous utilisez un microphone monaural avec B :Port pour écran externe une prise à 2 terminaux : Si le Mini Duplicateur de Ports est connecté à Cliquez sur [démarrer] - [Tous les programmes] - l’ordinateur, raccordez l’écran externe au port pour [SoundMAX] - [Control Panel] et sélectionnez l’écran externe sur le Mini Duplicateur de Ports.
Page 11: Première Utilisation
Première utilisation Préparation A Vérifiez et identifiez les accessoires fournis. Si vous ne trouvez pas les accessoires décrits, contactez votre service de support technique. • Adaptateur secteur..1 • Cordon d’alimentation ..1 •...
Page 12 Première utilisation Branchez l’ordinateur à une prise secteur. La batterie se recharge automatiquement. ATTENTION Ne débranchez pas l’adaptateur secteur et n’allumez pas le commutateur sans fil tant que la procédure de première utilisation n’est pas terminée. Lorsque vous utilisez l’ordinateur pour la première fois, ne connectez aucun périphérique, mis à...
Page 13 <Pour les modèles de système d’exploitation à interface utilisateur multilingue> Installez Adobe Reader. REMARQUE Installez Adobe Reader pour lire les Important Tips et le Reference Manual. Cliquez sur [démarrer (start)] - [Exécuter (Run)], puis saisissez ce qui suit et cliquez sur [OK]. Arabe : [c:\util\reader\ar\setup.exe] Bulgare : [c:\util\reader\bg\setup.exe] Chinois (simplifié) : [c:\util\reader\sc\setup.exe]...
Page 14 Première utilisation • [Langues (Languages)] - [Details (Details)] - [Langue d’entrée par défaut (Default input language)] • [Avancé (Advanced)] - [Langue pour les programms non Unicode (Language for non-unicode Programs)] REMARQUE Lorsque vous utilisez sur un même réseau des systèmes d’exploitation avec interface utilisateur multilingue et localisés, utilisez les noms d’ordinateur anglais sur les versions localisées de Windows.
Page 15: Utilisation De La Bride De Maintien
Pour économiser l’énergie, les méthodes d’économie d’énergie suivantes sont réglées en usine. (Cela s’applique lorsque l’adaptateur secteur est branché) • L’écran s’éteint automatiquement après 15 minutes d’inactivité. • L’ordinateur entre automatiquement en Mettre en veille après 20 minutes d’inactivité. Reportez-vous à Reference Manual «...
Page 16: Manuel À L'écran
Pour accéder aux Important Tips : Double-cliquez sur sur le Bureau. Vous pouvez également cliquer sur [démarrer] - [Tous les programmes] - [Panasonic] - [On-Line Manuals] - [Important Tips]. Hard Disk Handling La Hard Disk Handling vous fournit des informations pratiques sur la façon d’utiliser le disque dur.
Page 17: Manipulation Et Maintenance
Manipulation et maintenance Environnement d’utilisation Placez l’ordinateur sur une surface plane et stable. Ne placez pas l’ordinateur en position verticale. Si l’ordinateur subit un choc extrêmement violent, il peut ne plus fonctionner. Température : Fonctionnement : 5 °C à 35 °C Stockage : -20 °C à...
Page 18 Manipulation et maintenance • Utilisez les modules de RAM recommandés. Les modules de RAM non recommandés risquent de ne pas fonction- ner correctement, et ils peuvent endommager l’ordinateur. Double-cliquez sur sur le bureau et cliquez sur [High speed], puis cliquez sur [OK]. •...
Page 19: Si Vous Renversez De L'eau Sur Le Clavier
Si vous renversez de l’eau sur le clavier Notez que la réparation des dommages causés par du liquide renversé sur l’ordinateur n’est pas gratuite et n’est pas couverte par la garantie. Le clavier de cet ordinateur est doté d’un système de drainage (un mécanisme de protection contre l’humidité) qui réduit au maximum la quantité...
Page 20: Extension De La Mémoire
électrique. Panasonic Corporation ne saurait être tenu pour responsable de toute défaillance ou de tout dommage résultant de l’utilisation de modules de RAM non recommandés ou bien de l’installation ou du retrait incorrect de ces modules de RAM.
Page 21 Insérez fermement le module de RAM parallèlement au logement jusqu’à ce que les bornes en or soient invisibles. Si vous avez du mal à insérer le module de RAM, ne forcez pas et vérifiez la direction du module. Appuyez sur le module de RAM jusqu’à ce que les crochets droit et gauche (D) soient en position de blocage.
Page 22: Intel ® Active Management Technology
A Appuyez sur Ctrl + P lorsque [Press <CTRL - P> to enter Intel(R) ME Setup] est affiché, après la disparition de l’affichage de l’écran de démarrage [Panasonic]. B Entrez « admin » dans [Intel(R) ME Password] et appuyez sur Entrée.
Page 23 ATTENTION Vous pouvez utiliser les caractères suivants pour configurer votre Intel(R) ME Password. • Mot de passe entre 8 et 32 caractères maximum. • 1 caractère numérique minimum compris. • 1 caractère spécial minimum (exemple : « ! » « $ ») compris (caractères affichables avec le clavier US unique- ment).
Page 24: Annuler La Configuration Amt
® ® Intel Active Management Technology (Intel AMT) Annuler la configuration AMT Allumez l’ordinateur et appuyez sur lorsque l’écran de démarrage [Pana- Suppr sonic] est affiché. Le Setup Utility s’ouvre. Si vous êtes invité à indiquer un mot de passe, entrez le mot de passe d’administrateur. Si le mot de passe d’administrateur n’est pas configuré, sélectionnez le menu [Secu- rity] et configurez le mot de passe d’administrateur.
Page 25: Diagnostic Des Pannes
En appliquant la procédure suivante, démarrez l’ordinateur en mode sécurisé et vérifiez les détails de l’erreur. A Allumez l’ordinateur et lorsque l’écran de démarrage [Panasonic] disparaît (après la saisie du mot de passe si un mot de passe a été défini), appuyez sur la touche B Retirez votre doigt lorsque [Windows Advanced Options Menu] apparaît et, à...
Page 26 Diagnostic des pannes (de base)/Code/Message d’erreur Démarrage et Mettre en veille/Mettre en veille prolongée Reprise impossible. Il est possible que l’une des opérations suivantes ait été exécutée. • En mode veille, l’adaptateur secteur ou la batterie a été débranché(e), ou un périphérique a été...
Page 27 Batterie Le voyant de la batterie S’il clignote en rouge : clignote. Enregistrez rapidement vos données et mettez l’ordinateur hors tension. Retirez la batterie et débranchez l’adaptateur secteur, puis rebranchez-les. Si le problème persiste, contactez votre service de support technique. Il est possible que la batterie ou le circuit de chargement soit défectueux.
Page 28 Contactez votre service de support technique FAN ERROR Le ventilateur de refroidissement ne fonctionnement pas correctement. Contactez votre service de support technique. Pour lancer le Setup Utility Redémarrez l’ordinateur. Appuyez sur F2 ou Suppr lorsque l’écran de démarrage [Panasonic] est affiché.
Page 29: Diagnostics Matériels
Diagnostics matériels Si le matériel installé sur cet ordinateur ne fonctionne pas correctement, vous pouvez utiliser le PC-Diagnostic Utility pour déterminer s’il y a ou non un problème. Si l’utilitaire détecte un problème matériel, contactez votre service de support technique. Matériel pouvant être vérifié...
Page 30: Exécution De La Procédure De Diagnostic
Appuyez sur Lorsque le message de confirmation s’affiche, sélectionnez [Yes] et appuyez sur Entrée. L’ordinateur redémarre. Lorsque l’écran de démarrage [Panasonic] est affiché, appuyez sur et mainte- Ctrl nez ces touches enfoncées jusqu’à ce que le message « Please Wait » s’affiche en bas de l’écran.
Page 31 Une fois que l’ensemble du matériel a été vérifié, confirmez les résultats de la procé- dure de diagnostic. Si l’écran est rouge et que le message « Check Result TEST FAILED » s’affiche, vous pouvez considérer qu’il y a un problème avec le matériel de l’ordinateur. Confirmez quel composant matériel s’affiche en rouge et contac- tez votre service de support technique.
Page 32: Installation De Windows Vista
Windows Vista avant utilisation. Préparation Préparez les Product Recovery DVD-ROM Windows Vista (fourni) Préparez le lecteur CD/DVD. Le fonctionnement est confirmé pour le lecteur CD/DVD Panasonic. (en option : CF-VDRRT1M, CF-VDRRT2W, CF-VDRRT3W, CF-VDRRT3U) Retirez tous les périphériques (hormis le lecteur CD/DVD).
Page 33 Exécutez Windows Update. Informations sur Windows Vista Pour télécharger les Instructions d’utilisation de Windows Vista : Consultez le site Web suivant : http://pc-dl.panasonic.co.jp/cgi-bin/itn/toughbook/dl01.cgi Informations à propos de Windows Vista sur l’ordinateur personnel Panasonic Consultez le site Web suivant : http://pc-dl.panasonic.co.jp/itn/support/vistaxpdwg1.html...
Page 34: Limited Use License Agreement
DEEMED TO CONSTITUTE YOUR ACCEPTANCE OF THE TERMS OF THIS LICENSE. Panasonic Corporation has developed or otherwise obtained the Programs and hereby licenses their use to you. You assume sole responsibility for the selection of the Product (including the associated Programs) to achieve your intended results, and for the installation, use and results obtained therefrom.
Page 35: Contrat De Licence D'usage Limité
Licence A. Panasonic Corporation vous octroie par les présentes le droit et la licence personnels, non cessibles et non exclusifs d’utiliser les Logiciels conformément aux termes, clauses et conditions de ce Contrat. Vous reconnaissez ne recevoir qu’un droit limité...
Page 36: Spécifications
Spécifications Pour vérifier la vitesse du processeur central, la taille de la mémoire et la taille de l’unité de disque dur : Lancez le Setup Utility ( Reference Manual « Setup Utility ») et sélectionnez le menu [Information]. [Processor Speed] : vitesse du processeur central, [Memory Size] : taille de la mémoire, [Hard Disk] : taille de l’unité de disque dur Principales spécifications Numéro de modèle...
Page 37: Bluetooth
Cet emplacement est compatible avec le mode Haute vit- tème d’exploitation. esse. Le fonctionnement des cartes mémoire SD/SDHC Panasonic d’une capacité maximale de 32 Go a été testé et 1 Go = 1 000 000 000 octets. Votre système d’exploitation et confirmé.
Page 38 Spécifications Le module Micro DIMM 172 broches utilisé sur le modèle CF-T5/CF-W5 ne peut pas être utilisé. Ne garantit pas le fonctionnement de tous les périphériques compatibles USB. Utilisez un microphone stéréo à condensateur. <Pour I’Amérique du Nord uniquement> L’adaptateur secteur est compatible avec les sources d’ali- mentation jusqu’à...
Page 39: Garantie Standard Limitée
• Périphériques additionnels manufacturés par Panasonic – 1 an • Batteries – 6 mois. La garantie Panasonic couvre les batteries pour six mois. Une batterie est jugée bonne à l’utilisation si elle garde 50% de sa capacité de charge durant le période de garantie. Si une batterie nous est retournée sous ce contrat et qu’un test détermine que sa capacité...
Page 40 à soixante jours. Logiciel préinstallé Cette garantie s’applique seulement au logiciel préinstallé par Panasonic, et non à ceux installés par une tierce partie ou un agent commercial. Panasonic et ses fournisseurs ne donne aucune garantie, expresse, tacite ou légale, en ce qui concerne le logiciel fourni avec le produit et licencié...
Page 41 Contacts Adresse Panasonic Computer Products Europe Service Centre Building B4, Wyncliffe Road, Pentwyn Industrial Estate, Cardiff, United Kingdom CF23 7XB http://www.toughbook.eu/ Page Web Service d’assistance Service en anglais +44 (0) 8709 079 079 Service en allemand +49 (0) 1805 410 930...
Page 42 MÉMO...
Page 44: Energy Star
Par l’activation des réglages de gestion de consommation d’énergie disponibles, les ordinateurs Panasonic passent en mode de veille à faible consommation d’énergie après une certaine période d’inactivité, procurant ainsi des économies d’énergie à l’utilisateur. ®...

Panasonic CF-T8 Serie Instructions D'utilisation

Liens rapides

Manuels Connexes pour Panasonic CF-T8 Serie

Sommaire des Matières pour Panasonic CF-T8 Serie

Table des Matières