Ferroli ATLAS D ECO 34 CONDENS K 130 UNIT Instructions D'utilisation, D'installation Et D'entretien
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Ferroli Manuels
  4. Chaudières
  5. ATLAS D ECO 34 CONDENS K 130 UNIT
  6. Instructions d'utilisation, d'installation et d'entretien

Ferroli ATLAS D ECO 34 CONDENS K 130 UNIT Instructions D'utilisation, D'installation Et D'entretien

Masquer les pouces Voir aussi pour ATLAS D ECO 34 CONDENS K 130 UNIT:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
ATLAS D
3 CONDENS K 130 UNIT
IT - ISTRUZIONE PER L'USO L'INSTALLAZIONE E LA MANUTENZIONE
ES - INSTRUCCIONES DE USO, INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO
EN - INSTRUCTIONS FOR USE, INSTALLATION AND MAINTENANCE
FR - INSTRUCTIONS D'UTILISATION, D'INSTALLATION ET D'ENTRETIEN
NL - AANWIJZINGEN VOOR GEBRUIK, INSTALLATIE EN ONDERHOUD
EL -
,

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Ferroli ATLAS D ECO 34 CONDENS K 130 UNIT

Sommaire des Matières pour Ferroli ATLAS D ECO 34 CONDENS K 130 UNIT

  • Page 1 ATLAS D 3 CONDENS K 130 UNIT IT - ISTRUZIONE PER L’USO L'INSTALLAZIONE E LA MANUTENZIONE ES - INSTRUCCIONES DE USO, INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO EN - INSTRUCTIONS FOR USE, INSTALLATION AND MAINTENANCE FR - INSTRUCTIONS D'UTILISATION, D'INSTALLATION ET D'ENTRETIEN NL - AANWIJZINGEN VOOR GEBRUIK, INSTALLATIE EN ONDERHOUD EL -...

  • Page 2: Pannello Comandi

    Le tacche di graduazione sanitario (part. 11 - fig. 1), si accendono man mano che la tem- peratura del sensore sanitario raggiunge il valore impostato. La ringraziamo di aver scelto una caldaia FERROLI di concezione avanzata, tecnologia d’avanguardia, elevata affidabilità e qualità costruttiva. La preghiamo di leggere attenta- mente il presente manuale perchè...
  • Page 3 ATLAS D 34 CONDENS K130 UNIT Accensione caldaia Regolazione temperatura sanitario • Aprire le valvole di intercettazione combustibile. Agire sui tasti sanitario -/+ (part. 1 e 2 - fig. 1) per variare la temperatura da un minimo • Fornire alimentazione elettrica all'apparecchio. di 10°C ad un massimo di 65°C.

  • Page 4: Disposizioni Generali

    ATLAS D 34 CONDENS K130 UNIT Se la temperatura ambiente risulta inferiore al valore desiderato si consiglia di impostare Kit rubinetto di carico una curva di ordine superiore e viceversa. Procedere con incrementi o diminuzioni di una La caldaia è dotata di un kit composto da un rubinetto di carico. unità...

  • Page 5: Collegamento Bruciatore

    ATLAS D 34 CONDENS K130 UNIT Circolatore Riscaldamento ad alta efficienza Il circuito di alimentazione gasolio deve essere realizzato secondo uno degli schemi se- guenti, non superando le lunghezze di tubazioni (LMAX) riportate in tabella. L'impostazione di fabbrica é idonea per tutte le installazioni; tuttavia, è possibile impo- stare una strategia di funzionamento diversa, in funzione delle caratteristiche dell'im- pianto.

  • Page 6: Collegamenti Elettrici

    Far verificare da personale professionalmente qualificato l’efficienza e l’adeguatezza dell’impianto di terra, il costruttore non è re- FERROLI declina ogni responsabilità per danni a cose e/o persone derivanti dalla ma- sponsabile per eventuali danni causati dalla mancanza di messa a terra dell’impian- nomissione dell’apparecchio da parte di persone non qualificate e non autorizzate.

  • Page 7: Messa In Servizio

    ATLAS D 34 CONDENS K130 UNIT Regolazione pressione pompa Regolazione serranda aria La pompa è preregolata in fabbrica a 12 bar. Per il controllo della pressione servirsi di Dopo aver allentato la vite 3, agendo sulla vite 1, si ottiene la regolazione dell’aria di com- un manometro a bagno d’olio.
  • Page 8 ATLAS D 34 CONDENS K130 UNIT L’eventuale pulizia del mantello, del cruscotto e delle parti estetiche della cal- daia può essere eseguita con un panno morbido e umido eventualmente imbe- Alla fine del prelavaggio l'apparecchiatura apre la valvola elettromagnetica: il gasolio vuto con acqua saponata.

  • Page 9: Risoluzione Dei Problemi

    ATLAS D 34 CONDENS K130 UNIT Pulizia del recuperatore fumi 4.4 Risoluzione dei problemi Per la pulizia del recuperatore è necessario: Diagnostica • Togliere il pannello posteriore B. La caldaia è dotata di un avanzato sistema di autodiagnosi. Nel caso di un’anomalia alla •...

  • Page 10: Dimensioni, Attacchi E Componenti Principali

    ATLAS D 34 CONDENS K130 UNIT 5. CARATTERISTICHE E DATI TECNICI Codice Anomalia Possibile causa Soluzione anomalia 5.1 Dimensioni, attacchi e componenti principali Sonda danneggiata o corto circuito Verificare il cablaggio o sostituire il cablaggio sensore Anomalia sonda Sonda scollegata dopo aver attivato la Ricollegare la sonda esterna o esterna temperatura scorrevole...

  • Page 11: Circuito Idraulico

    ATLAS D 34 CONDENS K130 UNIT 5.2 Circuito idraulico fig. 44 - Circuito idraulico fig. 43 - Vista posteriore Valvola di sicurezza e antiritorno Uscita fumi Mandata impianto - Ø 3/4” Ritorno impianto - Ø 1” Valvola di sicurezza riscaldamento Circolatore riscaldamento Sfiato aria automatico Vaso espansione Sanitario...
  • Page 12 ATLAS D 34 CONDENS K130 UNIT 5.3 Diagrammi 5.4 Tabella dati tecnici Perdita di carico/Prevalenza circolatori Dato Unità Valore - Prevalenza del circolatore con impostazione a “velocità fissa”. Modello ATLAS D 34 CONDENS K130 UNIT Numero elementi n° Portata termica max 33.0 Portata termica min 16.3...
  • Page 13 ATLAS D 34 CONDENS K130 UNIT cod. 3541Q641 - Rev. 00 - 09/2019...

  • Page 14: Schema Elettrico

    ATLAS D 34 CONDENS K130 UNIT 5.5 Schema elettrico 230V 50Hz T° T° DBM06F DSP05 fig. 47 - Schema elettrico Circolatore riscaldamento Sonda temperatura sanitario Termostato ambiente (opzionale) Circolatore bollitore Sonda esterna (opzionale) Cronocomando Remoto (opzionale) Trasduttore di pressione Sensore doppio (Sicurezza + riscaldamento) Trasformatore d’accensione Preriscaldatore Fotoresistenza...
  • Page 15 C e r t i f i c at o d i G a ra n z i a La presente garanzia convenzionale è valida per gli apparecchi È FERROLI S.p.A. - Via Ritonda 78/a - 37047 San Bonifacio (Verona) Italy - tel. +39.045.6139411 - fax. +39.045.6100933 - www.ferroli.com...

  • Page 16: Advertencias Generales

    Las muescas de graduación del agua sanitaria (11 - fig. 1), se encienden en secuencia Nos complace que haya adquirido FERROLI, una caldera de diseño avanzado, tecno- a medida que la temperatura del sensor sanitario va alcanzando el valor programado.
  • Page 17 ATLAS D 34 CONDENS K130 UNIT Encendido de la caldera Regulación de la temperatura del agua sanitaria • Abrir las válvulas de interceptación combustible. Mediante las teclas -/+ (1 y 2 - fig. 1) se puede regular la temperatura del agua sanitaria •...

  • Page 18: Instalación Del Aparato

    ATLAS D 34 CONDENS K130 UNIT Si la temperatura ambiente es inferior al valor deseado , se aconseja seleccionar una Kit llave de llenado curva de orden superior, y viceversa. Probar con aumentos o disminuciones de una uni- La caldera se suministra con un kit compuesto de una llave de llenado. dad y controlar el resultado en el ambiente.

  • Page 19: Conexión Del Quemador

    ATLAS D 34 CONDENS K130 UNIT Circulador de calefacción de alta eficiencia El circuito de alimentación del gasóleo debe realizarse según uno de los siguientes es- quemas, sin superar las longitudes (LMAX) de las tuberías que se indican en la tabla. Los ajustes de fábrica son idóneos para todas las instalaciones.

  • Page 20: Conexiones Eléctricas

    Solicitar a personal profesionalmente cualificado que controle la eficacia y la ade- FERROLI declina toda responsabilidad por daños materiales o personales derivados de cuación de la instalación de tierra ya que el fabricante no se hace responsable por las modificaciones del aparato realizadas por personas que no estén debidamente au-...

  • Page 21: Puesta En Servicio

    ATLAS D 34 CONDENS K130 UNIT Regulación de la presión de la bomba Regulación de la compuerta de aire La bomba se regula en fábrica a 12 bar. Para controlar la presión, utilice un manómetro Tras aflojar el tornillo 3, gire el tornillo 1 para regular el aire de combustión, guiándose relleno de aceite.
  • Page 22 ATLAS D 34 CONDENS K130 UNIT Para limpiar la carcasa, el tablero y las partes estéticas de la caldera se puede utilizar un paño suave y humedecido, si es necesario con agua jabonosa. No Al final del prelavado, el equipo de control abre la válvula electromagnética: el gasóleo emplear detergentes abrasivos ni disolventes.

  • Page 23: Solución De Problemas

    ATLAS D 34 CONDENS K130 UNIT Limpieza del recuperador de humos 4.4 Solución de problemas Proceder del siguiente modo: Diagnóstico • Quitar el panel posterior B. La caldera está dotada de un avanzado sistema de autodiagnóstico. Si se presenta una •...

  • Page 24: Dimensiones, Conexiones Y Componentes Principales

    ATLAS D 34 CONDENS K130 UNIT 5. CARACTERÍSTICAS Y DATOS TÉCNICOS Código Anomalía Causa posible Solución 5.1 Dimensiones, conexiones y componentes principales anomalía Sonda averiada o cableado en cortocir- Controlar el cableado o cambiar el cuito sensor Anomalía de la sonda exterior Sonda desconectada tras activar la tem- Conectar la sonda exterior o des-...

  • Page 25: Circuito Hidráulico

    ATLAS D 34 CONDENS K130 UNIT 5.2 Circuito hidráulico fig. 44 - Circuito hidráulico fig. 43 - Vista posterior Válvula de seguridad y antirretorno Salida de humos Ida a instalación - Ø 3/4" Retorno de instalación - Ø 1" Válvula de seguridad calefacción Bomba de circulación para calefacción Purgador de aire automático Vaso de expansión ACS...

  • Page 26: Tabla De Datos Técnicos

    ATLAS D 34 CONDENS K130 UNIT 5.3 Diagramas 5.4 Tabla de datos técnicos Pérdida de carga/altura de elevación circuladores - Altura de elevación del circulador con velocidad fija Dato Unidad Valor Modelo ATLAS D 34 CONDENS K130 UNIT Número elementos nº...
  • Page 27 ATLAS D 34 CONDENS K130 UNIT cod. 3541Q641 - Rev. 00 - 09/2019...

  • Page 28: Esquema Eléctrico

    ATLAS D 34 CONDENS K130 UNIT 5.5 Esquema eléctrico 230V 50Hz T° T° DBM06F DSP05 fig. 47 - Esquema eléctrico Circulador calefacción Sonda de temperatura AS Termostato de ambiente (opcional) Circulador del acumulador Sonda exterior (opcional) Cronomando a distancia (opcional) Transductor de presión Sensor doble (seguridad + calefacción) Transformador de encendido...
  • Page 29 Certi cado de garantía Polígono Industrial de Villayuda Rellene el cupón incluido Apartado de Correos 267 - 09007 Burgos Tel. 947 48 32 50 Fax 947 48 56 72 e.mail: ferroli@ferroli.es http//www.ferroli.es Dirección Comercial: Dirección Comercial: Avda. Italia, 2 28820 Coslada (Madrid) Tel.

  • Page 30: General Warnings

    2.1 Introduction reaches the set value. Dear Customer, Thank you for choosing a FERROLI boiler featuring advanced design, cutting-edge tech- nology, high reliability and quality construction. Please read this manual carefully since comfort it provides important information on safe installation, use and maintenance.
  • Page 31 ATLAS D 34 CONDENS K130 UNIT Boiler lighting • Open the fuel on-off valves. • Switch on the power to the unit. fig. 10 Room temperature adjustment (with optional room thermostat) Using the room thermostat, set the temperature desired in the rooms. If the room ther- mostat is not installed the boiler will keep the heating system at its setpoint temperature.

  • Page 32: General Instructions

    ATLAS D 34 CONDENS K130 UNIT If the room temperature is lower than the required value, it is advisable to set a higher Filling cock kit order curve and vice versa. Proceed by increasing or decreasing in steps of one and The boiler is provided with a kit comprising a filling cock.

  • Page 33: Burner Connection

    ATLAS D 34 CONDENS K130 UNIT High efficiency heating circulating pump The oil feed circuit must be made according to one of the following diagrams, without ex- ceeding the pipe lengths (LMAX) given in the table. The factory setting is suitable for all installations; however a different operation strategy can be set, depending on the characteristics of the system.

  • Page 34: Electrical Connections

    The manufacturer is not responsible for any damage caused by failure FERROLI declines any liability for damage and/or injury caused by unqualified and un- to earth the system. Also make sure that the electrical system is adequate for the authorised persons tampering with the unit.
  • Page 35 ATLAS D 34 CONDENS K130 UNIT Pump pressure adjustment Air damper adjustment The pump is factory-set to 12 bar. Use an oil bath gauge to check the pressure. The pres- After loosening the screw 3, operating the screw 1, the combustion air is adjusted ac- sure can be adjusted between 11 and 14 bar.
  • Page 36 ATLAS D 34 CONDENS K130 UNIT The boiler casing, control panel and aesthetic parts can be cleaned with a soft and damp cloth, if necessary soaked in soapy water. Do not use any abrasive At the end of prewash, the unit opens the electromagnetic valve: the oil reaches the noz- detergents and solvents.
  • Page 37 ATLAS D 34 CONDENS K130 UNIT Cleaning the fume recuperator 4.4 Troubleshooting To clean the fume recuperator: Diagnostics • Remove the rear panel B. The boiler is equipped with an advanced self-diagnosis system. In case of a boiler fault, • Remove the fume recuperator closing cover C.

  • Page 38: Technical Data And Characteristics

    ATLAS D 34 CONDENS K130 UNIT 5. TECHNICAL DATA AND CHARACTERISTICS Fault Fault Possible cause Cure code 5.1 Dimensions, connections and main components Check the system Incorrect system water Pressure too high Check the safety valve pressure Check the expansion tank Check the correct positioning and Sensor positioning Delivery sensor not inserted in boiler shell...

  • Page 39: Water Circuit

    ATLAS D 34 CONDENS K130 UNIT 5.2 Water circuit fig. 44 - Water circuit fig. 43 - Rear view Safety and non-return valve Fume outlet System delivery - Ø 3/4” System return - Ø 1” Heating safety valve Heating circulating pump Automatic air vent DHW expansion tank Expansion tank...

  • Page 40: Technical Data Table

    ATLAS D 34 CONDENS K130 UNIT 5.3 Diagrams 5.4 Technical data table Circulating pumps Head/Pressure loss Data Unit Value - Circulating pump head with setting at "fixed speed”. Model ATLAS D 34 CONDENS K130 UNIT Number of elements Max. heating capacity 33.0 Min.
  • Page 41 ATLAS D 34 CONDENS K130 UNIT cod. 3541Q641 - Rev. 00 - 09/2019...

  • Page 42: Wiring Diagram

    ATLAS D 34 CONDENS K130 UNIT 5.5 Wiring diagram 230V 50Hz T° T° DBM06F DSP05 fig. 47 - Wiring diagram Heating circulating pump DHW temperature probe Room thermostat (optional) Hot water tank circulating pump External probe (optional) Remote Timer Control (optional) Pressure transducer Double sensor (Safety + Heating) Ignition transformer...

  • Page 43: Dispositions Générales

    Cher Client, fonction COMFORT (rep. 15 - fig. 1) est activée Nous vous remercions d'avoir choisi FERROLI, une chaudière de conception avancée, Les voyants d'indication de chauffage (rep. 11 - fig. 1) s'allument au fur et à mesure que de technologie d'avant-garde, de fiabilité élevée et de haute qualité constructive. Lire at- la température du capteur de l'eau chaude sanitaire atteint la valeur programmée.

  • Page 44: Température Évolutive

    ATLAS D 34 CONDENS K130 UNIT Allumage de la chaudière Réglage de la température de l'eau chaude sanitaire • Ouvrir les vannes d'arrêt du combustible. Pour régler la température entre 10 °C (minimum) et 65 °C (maximum), agir sur les tou- •...

  • Page 45: Raccordements Hydrauliques

    ATLAS D 34 CONDENS K130 UNIT Si la température ambiante est inférieure à la valeur désirée, il est conseillé de définir Kit robinet de remplissage une courbe supérieure et vice versa. Augmenter ou diminuer d'une unité et vérifier le ré- La chaudière dispose d'un kit comprenant un robinet de remplissage.

  • Page 46: Raccordement Du Brûleur

    ATLAS D 34 CONDENS K130 UNIT Circulateur Chauffage haute efficacité Le circuit d'alimentation en gazole doit être réalisé selon un des schémas suivants, ne dépassant pas les longueurs de tuyaux (LMAX) indiquées sur le tableau. La configuration standard s'adapte à tous les types d'installation ; il est toutefois possible de définir un mode de fonctionnement différent en fonction des caractéristiques de l'in- stallation.

  • Page 47: Raccordements Électriques

    à un dispositif de mise à la terre efficace conformément aux normes électriques en vigueur. Faire vérifier par un professionnel qualifié FERROLI Toute responsabilité contractuelle et extracontractuelle du constructeur est l'efficacité et la conformité du dispositif de mise à la terre. Le constructeur ne exclue pour les dommages causés par des erreurs dans l'installation et l'utilisation et,...

  • Page 48: Mise En Service

    ATLAS D 34 CONDENS K130 UNIT Réglage de la pression de la pompe Réglage de la vanne d'air La pompe est préréglée en usine à 12 bars. Pour contrôler la pression, utiliser un mano- Après avoir desserré la vis 3, agir sur la vis 1 pour effectuer le réglage de l'air de com- mètre à...

  • Page 49: Entretien

    ATLAS D 34 CONDENS K130 UNIT L'éventuel nettoyage de l'habillage, du tableau de commande et des "enjoli- veurs" de la chaudière peut être effectué avec un chiffon doux et humide, éven- A la fin du prélavage l'appareil ouvre la soupape électromagnétique : le fuel arrive au tuellement imbibé...

  • Page 50: Dépannage

    ATLAS D 34 CONDENS K130 UNIT Nettoyage du récupérateur de fumées 4.4 Dépannage Pour nettoyer le récupérateur de fumées, procéder de la façon suivante : Diagnostic • Ôter le panneau arrière de la chaudière (B). La chaudière est équipée d'un dispositif d'autodiagnostic avancé. En cas d'anomalies de •...

  • Page 51: Caractéristiques Et Données Techniques

    ATLAS D 34 CONDENS K130 UNIT 5. CARACTÉRISTIQUES ET DONNÉES TECHNIQUES Code Anomalie Causes probables Solution anomalie 5.1 Dimensions, raccords et composants principaux Pression trop basse Remplir l'installation Pression eau installation incorrecte Capteur endommagé Vérifier le capteur Sonde endommagée ou court-circuit Contrôler le câblage ou remplacer câblage le capteur...

  • Page 52: Circuit Hydraulique

    ATLAS D 34 CONDENS K130 UNIT 5.2 Circuit hydraulique fig. 43 - Vue arrière fig. 44 - Circuit hydraulique Clapet de sécurité et antiretour Sortie de fumée Départ installation - Ø 3/4" Départ installation - Ø 1” Soupape de sûreté circuit chauffage Circulateur circuit chauffage Vanne automatique de purge d'air Vase d'expansion sanitaire...
  • Page 53 ATLAS D 34 CONDENS K130 UNIT 5.3 Diagrammes 5.4 Tableau des caractéristiques techniques Perte de charge/Pression circulateurs Donnée Unité Valeur - Pression du circulateur avec réglage à « vitesse fixe ». Modèle ATLAS D 34 CONDENS K130 UNIT Nombre d'éléments nbre Puissance thermique maxi 33.0...
  • Page 54 ATLAS D 34 CONDENS K130 UNIT cod. 3541Q641 - Rev. 00 - 09/2019...

  • Page 55: Schéma Électrique

    ATLAS D 34 CONDENS K130 UNIT 5.5 Schéma électrique 230V 50Hz T° T° DBM06F DSP05 fig. 47 - Schéma électrique Circulateur circuit chauffage Sonde température eau chaude sanitaire Thermostat d'ambiance (option) Circulateur ballon Sonde extérieure (option) Chronocommande à distance (option) Transducteur de pression Capteur double (sécurité...

  • Page 56: Algemene Waarschuwingen

    (detail 12 en 13 - Wij danken u dat uw keus is gevallen op FERROLI, een ketel volgens geavanceerd con- fig. 1). Controleer of de functie Comfort geactiveerd is(detail 15 - fig. 1) cept en vooruitstrevende technologie, een uiterst betrouwbare constructie van hoog- De streepjes die de temperatuur van het sanitaire water aangeven (detail 11 - fig.
  • Page 57 ATLAS D34 CONDENS K130 UNIT Aanzetten verwarmingsketel Regeling van temperatuur sanitair water • Maak de brandstofkleppen open. -/+ Bedien de toetsen voor sanitair water (detail 1 en 2 - fig. 1) om de temperatuur te va- • Schakel de stroom naar het apparaat in. riëren van minimaal 10°C tot maximaal 65°C.

  • Page 58: Installatie

    ATLAS D34 CONDENS K130 UNIT Als de omgevingstemperatuur lager blijkt dan de gewenste waarde wordt aanbevolen Kit vulkraan een hogere curve in te stellen en omgekeerd. Verhoog of verlaag de curve met één De boiler is voorzien van een kit bestaande uit een vulkraan. eenheid en verifieer daarna de omgevingstemperatuur.

  • Page 59: Aansluiting Van De Brander

    ATLAS D34 CONDENS K130 UNIT Circulatiepomp Hoog efficiënte verwarming Het olietoevoercircuit moet tot stand gebracht worden volgens een van onderstaande schema's, waarbij de in de tabel weergegeven lengte van de leidingen (LMAX) niet over- De fabrieksinstelling is geschikt voor alle installaties; het is echter mogelijk om een an- schreden mag worden.

  • Page 60: Elektrische Aansluitingen

    De fabrikant is niet aansprakelijk voor eventuele schade die ontstaat doordat de installatie niet FERROLI is geenszins aansprakelijk voor schade aan zaken en/of persoonlijk letsel, ve- geaard is. Laat bovendien controleren of de elektrische installatie geschikt is...

  • Page 61: Inwerkingstelling

    ATLAS D34 CONDENS K130 UNIT Regeling pompdruk Regeling luchtschuif De pomp is in de fabriek reeds afgesteld op 12 bar. Gebruik voor de controle van de druk Nadat de schroef 3 is losgedraaid met de schroef 1, wordt de verbrandingslucht afge- een manometer in oliebad.
  • Page 62 ATLAS D34 CONDENS K130 UNIT Ommanteling, paneel en sierelementen van de verwarmingsketel kunnen zo- nodig schoongemaakt worden met een zachte doek, eventueel bevochtigd met Na afloop van het voorspoelen opent de apparatuur de elektromagnetische klep: de olie water met zeepoplossing. Vermijd het gebruik van elke soort schuurmiddel of bereikt de sproeier, vanwaar hij zeer fijn verstoven naar buiten komt.

  • Page 63: Oplossen Van Storingen

    ATLAS D34 CONDENS K130 UNIT Reiniging van de rookrecuperator 4.4 Oplossen van storingen Maak de recuperator als volgt schoon: Diagnostiek • Verwijder het achterpaneel B. De verwarmingsketel is voorzien van een geavanceerd zelfdiagnosesysteem. Bij een • Verwijder het deksel C van de rookrecuperator. storing in de verwarmingsketel knippert het display samen met het storingssymbool (de- •...

  • Page 64: Afmetingen, Aansluitingen En Hoofdcomponenten

    ATLAS D34 CONDENS K130 UNIT 5. KENMERKEN EN TECHNISCHE GEGEVENS Code Storing Mogelijke oorzaak Oplossing storing 5.1 Afmetingen, aansluitingen en hoofdcomponenten Sonde beschadigd of kortsluiting Controleer de bedrading of vervang in bedrading de sensor Storing sonde Sonde niet aangesloten na activeren van Sluit de buitensonde weer aan of buitentemperatuur de weersafhankelijke temperatuur...
  • Page 65 ATLAS D34 CONDENS K130 UNIT 5.2 Watercircuit fig. 43 - Achteraanzicht fig. 44 - Watercircuit Veiligheids- en terugslagklep Rookuitlaat Toevoer installatie - Ø 3/4” Retour installatie - Ø 1” Veiligheidsklep verwarming Circulatiepomp verwarming Automatische ontluchting Expansievat Sanitair water Expansievat Vulkraan installatie (Optioneel) Magnesiumanode Circulatiepomp boiler Regelthermostaat Boiler...

  • Page 66: Tabel Technische Gegevens

    ATLAS D34 CONDENS K130 UNIT 5.3 Diagrammen 5.4 Tabel technische gegevens Belastingsverlies/Opvoerhoogte circulatiepompen Gegeven Eenhei Waarde - Prevalentie van de circulatiepomp met instelling op “vaste snelheid”. Model ATLAS D34 CONDENS K130 UNIT Aantal elementen aantal Max. thermische opbrengst 33.0 Min. thermische opbrengst 16.3 Max.warmtevermogen verwarming (80-60°C) / sanitair water 32.0...
  • Page 67 ATLAS D34 CONDENS K130 UNIT cod. 3541Q641 - Rev. 00 - 09/2019...
  • Page 68 ATLAS D34 CONDENS K130 UNIT 5.5 Schakelschema 230V 50Hz T° T° DBM06F DSP05 fig. 47 - Schakelschema Circulatiepomp verwarming Temperatuursonde sanitair water Omgevingsthermostaat (optie) Circulatiepomp boiler Externe sonde (optie) Klokthermostaat met afstandsbediening (optioneel) Drukomzetter Dubbele sensor (Beveiliging + verwarming) Ontstekingstransformator Voorverwarmer Fotoweerstand Brandermotor...
  • Page 69 έ ά, ή) ύ ό  ύ ύ ύ  ή ά ό   ύ  έ έ έ FERROLI έ ύ, ύ (. 12  13 - fig. 1). ί ό  ί Comfort ί  ή ί, ή ί  ή ό.
  • Page 70 ATLAS D34 CONDENS K130 UNIT ί έ ύ ί ύ ή ή ί  ί ή ή ί. ή  ά ύ ή ή -/+ (. 1  2 - fig. 1)   ί • έ  ή  ή ί. ...
  • Page 71 ATLAS D34 CONDENS K130 UNIT ά  ί ά ί ό ό  ή, ά   ό ή ύ ύ ώ ά  ί. ή ή ώ  ή ά  έ έ έ   ά  ό ή. ί...
  • Page 72 ATLAS D34 CONDENS K130 UNIT ή έ ή ό  ύ ί ί έ  ί ύ  έ ό  ά ά, ώ  ή  ώ (LMAX)  ά  ή ύ ί ά  ό  ά. ό,  ...
  • Page 73  έ  ό   ό  ά  ί.  ή  έ ί ύ  ό FERROLI  έ ί ύ  έ έ ή/ ύ  ί ά  ί  έ ί  ά. ί...
  • Page 74 ATLAS D34 CONDENS K130 UNIT ύ ί ί ύ ά έ  ί έ ί   έ  ά  12 bar.   έ ά  ά  ί 3, ώ  ί 1 ί  ί  ...
  • Page 75 ATLAS D34 CONDENS K130 UNIT   ό ό  ή,  ί    ώ ί  έ ί  ή έ ό  έ  ό  ί έ ί  ή ί:  ό ί έ έ  ά  ό. έ ...
  • Page 76 ATLAS D34 CONDENS K130 UNIT ό  ή ά ί 4.4 ί ά   ό  ή ά ί έ : ά έ  ί ί B.  έ έ έ ύ ά.  ί ί • έ  ά ί C  ή ά ί. ...
  • Page 77 ATLAS D34 CONDENS K130 UNIT 5. ά ά  ί ü  ß Þ ß ý 5.1 ά, έ  ύ ή ß Ý  Þ, Ü Ü Ü Ý ý Ý ß,  Ü   Ý Ý Ý Ü...
  • Page 78 ATLAS D34 CONDENS K130 UNIT 5.2 ό ύ εικ. 43 - ί ή εικ. 44 - ό ύ ί ί  ή Έ ί ή ά - Ψ 3/4” ή ά - Ψ 1” ί ί έ ή έ ό ί έ ί...
  • Page 79 ATLAS D34 CONDENS K130 UNIT 5.3 ά 5.4 ί ώ ί ώ ί/ό ύ ώ ß Ü Þ - ό ύ ή  ύ «ή ύ». Ý ATLAS D34 CONDENS K130 UNIT ü ß . Ý Þ Þ 33.0 Ü Þ Þ 16.3 Ý...
  • Page 80 ATLAS D34 CONDENS K130 UNIT cod. 3541Q641 - Rev. 00 - 09/2019...
  • Page 81 ATLAS D34 CONDENS K130 UNIT 5.5 ό ά 230V 50Hz T° T° DBM06F DSP05 εικ. 47 - ό ά ή έ ή ί ύ ή ή ά ώ (ό) ή ό ό ή (ά) ή  ό (ά) έ ί ό...
  • Page 82 Lo smaltimento dei suoi accessori deve essere effettua- to in modo adeguato, norme vigenti accessories must be appropriately disposed of in com- regulations. Mettre l’appareil et ses accessoires au rebut conformément vigueur. y los accesorios de acuerdo con las normas vigentes. Fabbricato in Italia - Fabricado en Italia Made in Italy...

Table des Matières