Ferroli ECONCEPT KOMBI 35 Instructions D'utilisation, D'installation Et D'entretien
Masquer les pouces
Voir aussi pour ECONCEPT KOMBI 35:
Manuels Connexes pour Ferroli ECONCEPT KOMBI 35
Sommaire des Matières pour Ferroli ECONCEPT KOMBI 35
- Page 1 ECONCEPT KOMBI 35 générateur de chaleur au sol à gaz chambre étanche pour la production d’eau chaude sanitaire et le chauffage INSTRUCTIONS D’UTILISATION, D’INSTALLATION ET D’ENTRETIEN...
-
Page 2: Econcept Kombi
Econcept Kombi 35... -
Page 3: Table Des Matières
Econcept Kombi 35 1. Instructions d’utilisation .................4 1.1 Présentation ......................4 1.2 Panneau de commandes ..................5 1.3 Allumage et extinction ....................6 1.4 Réglages sur le régulater ..................7 1.5 Sélection Eté/Hiver ....................7 1.6 Exclusion du ballon ....................7 1.7 Entretien .........................7 1.8 Anomalies ........................8 2. -
Page 4: Instructions D'utilisation
1.1 Présentation Cher Client, Nous vous remercions d’avoir choisi Econcept Kombi 35, une chaudière au sol FERROLI de conception moderne, à l’avant-garde de la technologie, construite avec des matériaux de qualité et d’une grande fiabilité. Nous vous invitons à lire attentivement le présent manuel et à le conserver soigneusement pour toute consultation ultérieure. -
Page 5: Panneau De Commandes
Econcept Kombi 35 1.2 Panneau de commandes Le panneau de commandes se compose de 5 touches, 2 afficheurs et 2 leds. Lorsque l’on appuie une touche on a une confirmation sonore (beep). fig. 1 Touche MODE - Lecture des paramètres. -
Page 6: Menu Utilisateur
Econcept Kombi 35 Menu utilisateur En appuyant la touche on accède au menu utilisateur. L’afficheur donne les indications suivantes : 1.3 Allumage et extinction Allumage • Ouvrir le robinet du gaz en amont du générateur de chaleur. • Purger l’air présent dans le tuyau en amont de la vanne des gaz. -
Page 7: Réglages Sur Le Régulater
Econcept Kombi 35 1.4 Réglages sur le régulater Touche pour la température ambiante Préréglages des températures souhaitée pendant le jour Touche pour la température ambiante Température ambiante Température ambiante Température ECS souhaitée pendant la fonction de chauffe confort réduite réduite Touche pour la température de l’eau... -
Page 8: Anomalies
Econcept Kombi 35 chaleur peut être effectué avec un linge doux et humide, éventuellement imprégné d’eau savonneuse. Tous les produits abrasifs et solvants sont à proscrire. 1.8 Anomalies En cas d’anomalies ou de problèmes de fonctionnement, l’afficheur clignote et le code de l’anomalie apparaît. - Page 9 Econcept Kombi 35 Avant la mise sous pression et l'utilisation de l'appareil pour le premier remplissage d'un circuit de chauffage, il est nécessaire de s'assurer de la propreté des conduites d'eau en amont et d'effectuer un rinçage de ces dernières.
-
Page 10: Installation
Econcept Kombi 35 2. INSTALLATION 2.1 Dispositions générales Cet appareil ne doit être utilisé que pour l’utilisation pour laquelle il a été expressément conçu. Cet appareil sert à réchauffer l’eau à une température inférieure au point d’ébullition à la pres- sion atmosphérique et doit être raccordé... - Page 11 Econcept Kombi 35 Il faut entendre par voie publique ou privée, où débouche une ventouse, tout passage, tel que: - trottoir public ou privé - rue piétonne - allée de circulation - coursive - escalier (paliers et marches y compris) - Respecter les 3 distances réglementaires arrêté...
- Page 12 Econcept Kombi 35 Surface minimum des aérations nécessaires (à seule fin de refroidissement) SYSTEM SURFACE D'EVACUATION RESERVEE SITUATION COMPART. ETANCHE A L'AERATION L'APPAREIL DANS UNE PIECE AUCUNE AERATION SUPERIEURE DANS UN LOCAL 252 cm DONNANT SUR UNE PIECE INFERIEURE 252 cm...
-
Page 13: Raccordements Hydrauliques
Econcept Kombi 35 2.3 Raccordements hydrauliques La capacité thermique de l’appareil sera préalablement définie par un calcul des besoins caloriques de l’édifice conformément aux normes en vigueur. Pour le bon état et la longévité du générateur de chaleur, il importe que l’installation hydraulique soit proportionnée et comprenne tous les accessoires requis pour garantir un fonctionnement et une conduction régulières. -
Page 14: Caractéristiques De L'eau Du Circuit
Econcept Kombi 35 Caractéristiques de l’eau du circuit En présence d’une eau présentant un degré de dureté supérieur à 25° Fr, il est recommandé d’utiliser une eau spécialement traitée afin d’éviter toute incrustation éventuelle dans le générateur résultant de l’action d’eaux trop dures ou de corrosions causées par des eaux agressives. Il convient de rappeler que des incrustations même de l’épaisseur de quelques millimètres entraînent, à... -
Page 15: Accès À La Barrette De Connexion Électrique
Econcept Kombi 35 Le générateur de chaleur est précâblé avec un câble pour le raccordement au secteur. Les connexions au secteur doivent être exécutées avec un raccordement fixe et dotées d’un interrupteur bipolaire dont les contacts ont une ouverture d’au moins 3 mm, et avec fusibles de max 3A intercalés entre le générateur de chaleur et le réseau. -
Page 16: Thermostat D'ambiance
Econcept Kombi 35 Thermostat d’ambiance ATTENTION : LE THERMOSTAT D’AMBIANCE DOIT ÊTRE A CONTACTS PROPRES. EN RELIANT DU 230 V. AUX BORNES DU THERMOSTAT LA CARTE ÉLECTRONIQUE EST IRRÉMÉDIABLE- MENT ENDOMMAGÉE. En raccordant un thermostat d’ambiance avec programmation quotidienne ou hebdomadaire, ou un interrupteur horaire (minuterie), éviter d’utiliser l’alimentation de ces dispositifs à... -
Page 17: Raccordement De Tubes Coaxiaux
Econcept Kombi 35 Raccordement de tubes coaxiaux L’appareil peut être relié à un tube coaxial air/fumées avec sortie murale ou au toit comme indiqué par les dessins ci-dessous. De nombreux accessoires sont disponibles sur demande pour satisfaire les exi- gences d’installation. Consulter le catalogue des accessoires fumées ou la liste des prix. -
Page 18: Sortie Verticale
Econcept Kombi 35 La longueur totale en mètres linéaires du con- Sortie verticale duit coaxial ne doit pas dépasser les longueurs maximums indiquées dans le tableau ci-dessous, considérant que chaque coude donne lieu à la réduction indiquée. Par exemple, un conduit D = 60/100 composé... -
Page 19: Evacuation Condensat
Econcept Kombi 35 2.7 Evacuation condensat Le générateur de chaleur est muni de siphon interne pour l’évacuation de la condensation reliée à un collecteur d’évacuation de condensat interne fig. 7. Avant la mise en marche, ouvrir l’armoire et remplir le siphon avec 0,5 lt. d’eau. -
Page 20: Service Et Entretien
SAV de votre zone. FERROLI S.p.A. décline toute responsabilité pour les dommages causés à des personnes et/ou à des choses, découlant de la mauvaise utilisation de l’appareil par des personnes non qualifiées et non agréées. -
Page 21: Réglages Des Températures
Econcept Kombi 35 Réglages des températures En appuyant la touche “Mode” on accède au menu utilisateur (cfr. chap. 1 pour une description complète) à partir de laquelle il est possible de procéder aux modifications suivantes : Par. “1” • Température installation Valeur Réglable de:... -
Page 22: Allumage Du Générateur De Chaleur
Econcept Kombi 35 Allumage du générateur de chaleur : • Ouvrir le robinet du gaz en amont du générateur de chaleur. • Fermer ou insérer l’éventuel interrupteur ou fiche en amont du générateur de chaleur. • Appuyer l’interrupteur d’allumage du générateur de chaleur. -
Page 23: Entretien
Econcept Kombi 35 Extinction Appuyer la touche ON/OFF (voir fig. 1). Quand le générateur de chaleur est éteint par cette touche la carte électronique n’est plus alimentée électriquement et le système antigel est exclus. Fermer le robinet des gaz en amont du générateur de chaleur et débrancher l’alimentation électrique de l’appareil. -
Page 24: Ouverture Du Panneau Avant
Econcept Kombi 35 Ouverture du panneau avant Pour ouvrir le panneau avant du générateur de chaleur, voir la séquence indiquée sur la figure. Avant d’effectuer une opération à l’intérieur du générateur de chaleur, débrancher l’alimenta- tion électrique et fermer le robinet des gaz en amont. -
Page 25: Dépannage
être effectuées par un personnel qualifié disposant du savoir-faire et de l’expertise nécessaires, par exemple le personnel du SAV FERROLI de votre zone. Pour les interventions sur l’appareil ou qui exigent l’ouverture du générateur, faire appel dans tous les cas au SAV. - Page 26 Econcept Kombi 35...
-
Page 27: Caractéristiques Et Données Techniques
Econcept Kombi 35 4. CARACTÉRISTIQUES ET DONNÉES TECHNIQUES 4.1 Dimensions et raccordements Vue supérieure fig. 14... -
Page 28: Vue Générale Et Composants Principaux
Econcept Kombi 35 4.2 Vue générale et composants principaux Légende Chambre étanche Entrée gaz Sortie ballon Entrée ballon Refoulement installation Retour installation Soupape de sûreté chauffage Ventilateur Chambre de combustion Gicleur principal Brûleur principal Collier de sortie de fumées Circulateur chauffage Capteur température de... -
Page 29: Schéma Hydraulique
Econcept Kombi 35 4.3 Schéma hydraulique fig. 16 Légende Entrée gaz Event air automatique Echangeur de chaleur à Sortie ballon Vase d’expansion sanitaire condensation Entrée ballon Vanne de gaz Clapet antiretour Refoulement installation Thermostat de sécurité Capteur de retour Disconnecteur Refoulement installation (basse temp.) -
Page 30: Tableau Des Caractéristiques Techniques
Econcept Kombi 35 4.4 Tableau des caractéristiques techniques Puissances Pmax Pmin 34,8 10,4 (G20 - G31) Débit thermique Hi 29,9 (G25) (G20 - G31) 34,6 10,2 Capacité thermique utile 80°C - 60°C (G25) 29,8 36,4 11,1 (G20 - G31) Capacité thermique utile 50°C - 30° C... -
Page 31: Diagrammes
Econcept Kombi 35 4.5 Diagrammes Perte de charge/Hauteur d’élévation circulateurs zone haute température 1 - 2 - 3 = Vitesse circulateur A = Perte de charge chaudière fig. 17a Perte de charge/Hauteur d’élévation circulateurs zone basse température (optionnelle) 1 - 2 - 3 = Vitesse circulateur B = Perte de charge générateur de chaleur... -
Page 32: Schéma Électrique
Econcept Kombi 35 4.6 Schéma électrique Régulater THETA Vanne mèlangeuse zone basse température Interface THETA Thermostat de sécurité (zone basse température) Circulateur (zone basse température) Sonde de température (zone basse température) fig. 18 Légende 98 Interrupteur 139 Unité ambiante 16 Ventilateur 101 Carte électronique... -
Page 36: Certificat De Garantie
Certificat de garantie CERTIFICAT DE GARANTIE DUREE DE LA GARANTIE EXCLUSIONS CONDITIONS DE GARANTIE La présente garantie s’ajoute et ne préjuge pas des droits de l’acheteur prévus dans la directive 99/44/CE et l’article 1641 du code civil. UTILIZATEUR FERROLI FRANCE...