Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
• Nel montaggio del contatore si deve rispettare la misura libera per l'inserimento della tubazione. Nel collegamento a flangia gli ele
menti di collegamento, nella quantità prescritta, devono essere serrati con il valore corretto della coppia di torsione secondo i dati.
• Osservare i dati ammissibili di funzionamento secondo le indicazioni di targhetta. Prova a pressione con max. 1,5 x pressione nomina-
le PN.
• Controllare periodicamente la tenuta e la funzione dei collegamenti degli apparecchi di misura.
• Nei lavori all'impianto, prima di ogni intervento scaricare la pressione.
Trasporto e posizione di montaggio
Trasporto
Posizione di montaggio
Tipo
RUBIN KMS
RUBIN KMS+
RUBIN KTW
RUBIN KTW+
Installation instructions
Piping
• Ensure that all measuring and ancillary instruments can be easily operated and values read off.
• The RUBIN KMS / KMS+ requires no inlet or outlet paths.
• The pipe diameter should not be reduced directly in front of or behind the meter.
• All regulation of the flow should be done behind the meter.
• When choosing the installation site watch the requirements for fitting position(horizontal/vertical/inclined)!
• The layout of the piping must ensure that all measuring instruments are filled with liquid at all times and that no air bubbles are present.
Dimensioning the measuring instruments and ancillary instruments
Flowmeters must be appropriately dimensioned according to the conditions of the facility. Alter the piping specifications if necessary. All
flowmeters and ancillary instruments are to be dimensioned according to maximum operating conditions. Of special importance are:
• flowrate
• operating pressure
• operating temperature
• ambient temperature
In buildings where minus temperatures may occur meters should be fully drained before the onset of freezing temperatures
The meter must be protected from water hammer by appropriate measures.
6
Testa del contatore
verso l'alto o di lato
verso l'alto
verso l'alto o di lato
verso l'alto
Tubazione
orizzontale
verticale
orizzontale
orizontale
verticale
orizontale
verticale
RUBIN
Publicité
Table des Matières
