Manuels Connexes pour INTEGRA Metering AMFLO SONIC Dry-X II
Sommaire des Matières pour INTEGRA Metering AMFLO SONIC Dry-X II
- Page 1 AMFLO® SONIC Dry-X II Capteur de débit à ultrasons Manuel de l’utilisateur 6-710-IG-UM-FR-01 1 / 28...
-
Page 2: Index De Publication Des Documents
Version Date Modification(s) 08/02/2021 Première version Instructions originales Éditeur INTEGRA Metering AG Ringstrasse 75 CH-4106 Therwil Suisse Téléphone: +41 61 725 11 22 info@integra-metering.com www.integra-metering.com La reproduction de ces instructions ou de parties de celles-ci sous quelque forme que ce soit n’est pas autorisée sans l’autorisation écrite expresse de l’éditeur. -
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Table des matières Introduction........................... 4 À propos de ce produit.............................. 4 1.1.1 Description du produit .............................. 4 1.1.2 Identification du produit ............................. 4 1.1.3 Données techniques .............................. 6 1.1.4 Conformité.................................. 10 1.1.5 Étalonnage et vérification ............................ 10 1.1.6 Déclaration de conformité ............................ 10 À... -
Page 4: Introduction
Introduction Introduction À propos de ce produit 1.1.1 Description du produit ® Le capteur de débit AMFLO SONIC Dry-X II est basé sur un concept d’échange innovant et ne nécessite aucune section d’entrée et de sortie. Le capteur peut être remplacé en cours de fonctionnement: Remplacement facile ou re-vérification/ étalonnage légal du compteur (pas... - Page 5 Numéro de pièce Année de fabrication Plaque frontale sur l’électronique de mesure Fabricant Marquage du refroidissement (CH) Mxx AAAA INTEGRA METERING A.G. RINGSTRASSE 75, CH-4106 Therwil DE-M 12345 Marquage du chauffage (Europe CE) Marquage du refroidissement (DE) DN100 Diamètre nominal du tube de mesure...
-
Page 6: Données Techniques
Introduction 1.1.3 Données techniques Général Diamètre nominal DN 32 - DN 250 Tube de mesure AISI 316 L Moyen Pression nominale PN 40 / PN 25 / PN 16 Degré de protection Tête de capteur: IP 68 / Electronique de mesure: IP 54 Température du moyen 0 –... - Page 7 Introduction Diamètre nominal Vélocité (qp) 4,24 4,52 4,71 4,42 4,53 ∆p (qp/2)* mbar Débit à ∆p=100 mbar 85,5 134,8 188,9 328,3 508,0 270,3 426,3 597,4 1038 1606 Poids d’impulsion 1000 1000 1000 2000 2000 * Équivalent aux valeurs standard de qp selon EN 1434 Dimensions et connexion du dispositif Tous les trous de brides sont conformes à...
- Page 8 Introduction Diamètre nominal Longueur en mm N° d’art. PN40 PN25 PN16 98277 DN 32 98278 98279 98280 98281 DN 40 98361 98282 98283 98284 DN 50 98350 98362 98363 98285 98286 DN 65 98364 98365 98287 98288 98289 DN 80 98290 98366 98367...
- Page 9 Introduction Diamètre nominal Longueur en mm N° d’art. PN40 PN25 PN16 98323 98327 98331 98324 98328 98332 DN 250 98325 98329 98333 98326 98330 98334 Composant du système: tête de capteur et électronique de mesure Diamètre nominal N° d’art. DN 32 98335 DN 40 98336...
-
Page 10: Conformité
Introduction 1.1.4 Conformité Lignes directrices CE 2014/32/UE Directive sur les instruments de mesure (MID) 2014/30/UE Compatibilité électromagnétique (CEM) 2014/35/UE Directive sur la basse tension (DBT) 2012/19/UE Déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE) Restriction des substances dangereuses dans les équipements électriques et 2011/65/UE électroniques (RoHS), amendée par la directive 2015/863/UE 2014/53/UE... -
Page 11: À Propos Des Instructions
Introduction À propos des instructions 1.2.1 Objet de la présente notice Cette notice fait partie du produit. Gardez la notice à portée de main afin qu’elle soit toujours accessible. Cette notice vise à garantir que le produit est utilisé en toute sécurité et pour l’usage auquel il est destiné. L’exploitant doit s’assurer que le personnel d’exploitation a lu et compris les instructions. -
Page 12: Sécurité
Sécurité Sécurité Explication des mises en garde DANGER Danger Cet avertissement de sécurité indique un risque élevé qui entraînera des blessures physiques graves ou la mort. Mesures pour éviter le danger. AVERTISSEMENT Avertissement Cet avertissement de sécurité indique un danger de risque moyen pouvant entraîner des blessures graves ou la mort. -
Page 13: Instructions Générales De Sécurité
Les instructions des produits associés doivent également être lues et comprises. Toutes les consignes de sécurité et les instructions d’action doivent être strictement respectées. État technique du produit Pièces de rechange Remplacez les pièces défectueuses uniquement par des pièces de rechange originales d’INTEGRA Metering. Logiciel Le logiciel ne doit pas être modifié. Adaptation Le produit ne doit pas être adapté. -
Page 14: Vue Du Produit
Vue du produit Vue du produit Conception du produit Le système AMFLO® SONIC Dry-X II se compose des composants suivants: Tube de mesure Tête de capteur La tête du capteur mesure le débit dans le tube de mesure et l’envoie à une sortie d’impulsion bidirectionnelle. -
Page 15: Transport/Étendue De La Livraison
En cas de dommages dus au transport visibles de l’extérieur, procédez comme suit: N’acceptez pas la livraison ou acceptez-la sous réserve. Notez l’étendue des dommages sur les documents de transport ou sur le bon de livraison du transporteur. Signalez immédiatement tout dommage à INTEGRA Metering. 6-710-UM-FR-01 15 / 28... -
Page 16: Installation
Installation Installation Conditions Remplissez les conditions suivantes selon les spécifications du site Données techniques [}p. 6] pour assurer un fonctionnement fiable. Besoins en espace Conditions ambiantes Dimensions Raccordement électrique Accessoires de montage L’appareil est livré avec deux sacs contenant les accessoires de montage. Accessoires de montage du capteur Tampons en silicone (2x) 2. -
Page 17: Correspondance Des Diamètres Et Des Numéros De Série
Assurez-vous que le diamètre nominal (1) est identique pour les trois composants. Assurez-vous que le numéro de série (2) est identique sur la tête du capteur et l’électronique de mesure. Mxx AAAA INTEGRA METERING A.G. RINGSTRASSE 75, CH-4106 Therwil DE-M 12345 DN100 S/N: xxxxxxxxxx P/N: xxxxxxxxxx AMFLO SONIC DryX II SW Version: 1.05.00... -
Page 18: Installation Mécanique
Installation Installation mécanique 5.4.1 Installation du tube de mesure Montez le tube de mesure avec les brides conformément aux instructions relatives au système de tuyauterie utilisé et aux niveaux de pression. Les sections d’entrée et de sortie ne sont pas nécessaires. IMPORTANT Mesure incorrecte Le capteur de débit ne mesure correctement que si le sens d’écoulement et la position des... -
Page 19: Installation De La Tête Du Capteur
Installation 5.4.2 Installation de la tête du capteur Montez les patins en silicone (1) sur la tête du capteur. Assurez-vous que toutes les broches (2) sur les tampons en silicone s’insèrent dans les trous (3) de la tête du capteur. Installez la tête du capteur (1) sur le tube de mesure. - Page 20 Installation Retrait de la façade Retirez le support à clip (1). Retirez les deux vis (2). Retirez le couvercle (3). Perçage des trous Percez trois trous de Ø6 mm dans le mur. Montez des chevilles 3×Ø6. Montez l’appareil avec les trois vis (1) et les rondelles sur le mur.
-
Page 21: Installation De L'électronique De Mesure Sur Un Rail Din En 50222
Installation 5.4.4 Installation de l’électronique de mesure sur un rail DIN EN 50222 Les outils et le matériel d’installation ne sont pas inclus dans la livraison. Tournevis plat 3,5×0,6 Foret Ø6 Vis 2×Ø4 Chevilles 2×Ø6 Rondelles 2×4,3×12 Percez deux trous (1) Ø6 mm dans le mur. Montez des chevilles 2×Ø6. -
Page 22: Installation Électrique
Installation Installation électrique DANGER Choc électrique Tout contact avec des parties d’un système sous tension peut entraîner la mort immédiate ou des blessures graves. Veillez à ce que les travaux d’installation ne soient effectués que par des spécialistes autorisés. Avant d’effectuer tout travail sur le système, débranchez la tension d’alimentation et vérifiez qu’il n’y a pas de tension. - Page 23 Installation Tirez les deux connecteurs BNC (1) à travers le presse-étoupe l’un après l’autre. Tirez le câble du capteur jusqu’à ce que la gaine noire du câble (2) soit à l’intérieur du boîtier. Desserrez la vis (1). Ouvrez le serre-câble (2). Repliez le blindage (3) du câble du capteur. Placez le blindage (3) dans le serre-câble.
-
Page 24: Raccordement Du Calec® Stiii Smart À L'électronique De Mesure
Installation Installez la décharge de câble (1). 5.5.3 Raccordement du CALEC® STIII Smart à l’électronique de mesure Pour le raccordement du CALEC® STIII Smart, le câble doit avoir les propriétés suivantes: ≤ 5 mm Section transversale minimale de chaque fil: 0,75 mm ≤... - Page 25 Installation Ajustez et fermez le couvercle (1). Insérez et serrez les vis (2). Fixez les capuchons de sécurité (3) avec le côté lisse vers l’extérieur. 6-710-UM-FR-01 25 / 28...
-
Page 26: Opération
Opération Opération Lecture des valeurs des compteurs Le capteur de débit ne dispose d’aucun affichage. Les valeurs des compteurs peuvent être lues de deux manières différentes: Sur la calculatrice à laquelle le capteur de débit est raccordé (par ex. CALEC® STIII Smart). À... -
Page 27: Mise Hors Service/Stockage/Élimination
Mise hors service/stockage/élimination Mise hors service/stockage/élimination Mise hors service AVERTISSEMENT Haute pression La pression du fluide dans le tuyau peut être supérieure à la pression atmosphérique. Le retrait d’un capteur de débit sous pression peut entraîner des blessures graves. Assurez-vous que la pression dans le tuyau est égale à la pression atmosphérique. Videz le tuyau à... - Page 28 Votre partenaire de service...