Manuels Connexes pour signia Pure primax
Sommaire des Matières pour signia Pure primax
- Page 1 Pure primax Guide d'utilisation Signia Pure primax FR__COB.indd 1 14.08.2019 09:31:06...
-
Page 2: Table Des Matières
Mise en marche et arrêt Mise en place et retrait des aides auditives Réglage du volume Changement de programme d'écoute Autres réglages (optionnels) Situations d'écoute particulières Réglage de la focalisation (en option) Au téléphone Boucles d'induction audio Signia Pure primax FR__COB.indd 2 14.08.2019 09:31:06... - Page 3 Maintenance et entretien Aides auditives Embouts Maintenance effectuée par un professionnel Autres informations Consignes de sécurité Fonctionnalité sans fil Accessoires Symboles utilisés dans ce document Dépannage Informations spécifiques au pays Entretien et garantie Signia Pure primax FR__COB.indd 3 14.08.2019 09:31:06...
-
Page 4: Bienvenue
Cela vous aidera à vous y habituer. ATTENTION Il est important de bien lire l'intégralité de ce guide d'utilisation et du manuel de sécurité. Suivez les informations de sécurité pour éviter des dommages ou des blessures. Signia Pure primax FR__COB.indd 4 14.08.2019 09:31:06... -
Page 5: Vos Aides Auditives
à les connaître. Tenez les aides auditives dans votre main, essayez de manipuler les boutons de commande et repérez leur emplacement sur l'appareil. Ainsi, vous pourrez utiliser les boutons de commande plus facilement lorsque vous porterez les aides auditives. Signia Pure primax FR__COB.indd 5 14.08.2019 09:31:06... -
Page 6: Composants
➋ Écouteur ➐ Tiroir pile ➌ Câble de l'écouteur ➑ Repère du côté ➍ Microphones (rouge = oreille droite, bleu = oreille gauche) ➎ Rocker-switch (standard), bouton-poussoir ou cache ➒ Connecteur (en option) Signia Pure primax FR__COB.indd 6 14.08.2019 09:31:12... - Page 7 (ouvert ou fermé) Click Dome semi-ouvert Click Dome double Il est facile de remplacer des embouts standard. Plus d'informations dans le paragraphe « Maintenance et entretien ». Embouts personnalisés Coque sur mesure Click Mold™ Signia Pure primax FR__COB.indd 7 14.08.2019 09:31:20...
-
Page 8: Boutons De Commande
Votre audioprothésiste a programmé les fonctions de votre choix sur les commandes. Bouton de commande Gauche Droite Bouton-poussoir Rocker-switch Cache Vous pouvez également utiliser une télécommande pour accéder aux réglages de vos aides auditives. Signia Pure primax FR__COB.indd 8 14.08.2019 09:31:22... -
Page 9: Fonctionnement Du Bouton-Poussoir
Fonctionnement du bouton-poussoir Appui bref : Changement de programme Volume + Volume ‒ Signal du traitement anti-acouphènes + Signal du traitement anti-acouphènes ‒ Appui long : Veille/Marche L = gauche, R = droite Signia Pure primax FR__COB.indd 9 14.08.2019 09:31:25... -
Page 10: Réglages
Focalisation (Spatial Configurator) Appui long : Veille/Marche Défilement des programmes Appui très long : Veille/Marche L = gauche, R = droite Réglages Programmes d'écoute Plus d'informations dans le paragraphe « Changement de programme d'écoute ». Signia Pure primax FR__COB.indd 10 14.08.2019 09:31:27... -
Page 11: Fonctionnalités
Après la charge, le chargeur déshumidifie les aides auditives. La fonctionnalité e2e wireless synchronise les réglages des deux aides auditives. Plus d'informations dans le paragraphe « Fonctionnalité sans fil ». Signia Pure primax FR__COB.indd 11 14.08.2019 09:31:28... -
Page 12: Piles
● Ayez toujours des piles de rechange. ● Retirez les piles usagées immédiatement et mettez- les au rebut en suivant les réglementations locales en vigueur pour le recyclage. Signia Pure primax FR__COB.indd 12 14.08.2019 09:31:28... -
Page 13: Remplacement Des Piles
(reportez-vous à l'illustration). Fermez le tiroir pile avec précaution. Une résistance à la fermeture signifie que la pile n'est pas insérée correctement. Ne forcez pas pour fermer le tiroir pile, vous pourriez l'endommager. Signia Pure primax FR__COB.indd 13 14.08.2019 09:31:32... -
Page 14: Recharge Des Piles Rechargeables
La durée de fonctionnement de la pile peut diminuer après de nombreux cycles de charge. Remplacez alors la pile rechargeable usagée par une neuve. Pour ce faire, suivez la procédure indiquée pour le remplacement des piles. Signia Pure primax FR__COB.indd 14 14.08.2019 09:31:33... -
Page 15: Manipulation De Vos Aides Auditives
Veuillez vous reporter au paragraphe « Boutons de commande » pour le paramétrage des commandes. Lors de la mise en marche de l'aide auditive, le volume et le programme d'écoute utilisés précédemment restent programmés. Signia Pure primax FR__COB.indd 15 14.08.2019 09:31:33... -
Page 16: Mise En Place Et Retrait Des Aides Auditives
Vos aides auditives ont été ajustées avec précision pour votre oreille droite et votre oreille gauche. Des repères de couleur indiquent le côté : ● repère rouge = oreille droite ● repère bleu = oreille gauche Signia Pure primax FR__COB.indd 16 14.08.2019 09:31:41... - Page 17 Tournez-le légèrement jusqu'à ce qu'il soit bien en place. Ouvrez puis fermez la bouche pour éviter une accumulation d'air dans le conduit auditif. Soulevez l’aide auditive et faites-la glisser au-dessus ➋ de votre oreille Signia Pure primax FR__COB.indd 17 14.08.2019 09:31:43...
- Page 18 Le fouet de maintien proposé en option permet de bien retenir l'embout dans l'oreille. Pour placer le fouet de maintien : Pliez le fouet de maintien et placez-le soigneusement dans la conque (voir l'illustration). Signia Pure primax FR__COB.indd 18 14.08.2019 09:31:46...
- Page 19 Si cela vous arrive, faites retirer l'embout par un professionnel du secteur médical. Nettoyez et séchez vos aides auditives après chaque utilisation. Pour en savoir plus, lire le paragraphe « Maintenance et entretien ». Signia Pure primax FR__COB.indd 19 14.08.2019 09:31:47...
-
Page 20: Réglage Du Volume
Un bip optionnel peut indiquer le changement de programme. Pour changer de programme d'écoute, appuyez sur le bouton-poussoir ou le rocker-switch. Vous pouvez aussi utiliser la télécommande. Signia Pure primax FR__COB.indd 20 14.08.2019 09:31:47... -
Page 21: Autres Réglages (Optionnels)
à modifier le réglage des aigus ou le niveau sonore du traitement anti-acouphènes. La fonction SoundBalance vous permet d'ajuster les sons graves et aigus selon vos préférences. Veuillez vous reporter au paragraphe « Boutons de commande » pour le paramétrage des commandes. Signia Pure primax FR__COB.indd 21 14.08.2019 09:31:47... -
Page 22: Situations D'écoute Particulières
Spatial Configurator. Veuillez vous reporter au paragraphe « Boutons de commande » pour le paramétrage du rocker-switch. Avec une application smartphone adéquate, vous disposez d'encore plus d'options de contrôle. Signia Pure primax FR__COB.indd 22 14.08.2019 09:31:48... - Page 23 Un bip optionnel peut indiquer le niveau minimum ou maximum. Orientez le commutateur un cran plus loin. Vous entendez alors le même bip que celui du changement de programme d'écoute, ce qui signifie que vous avez quitté le mode Spatial Configurator. Signia Pure primax FR__COB.indd 23 14.08.2019 09:31:48...
-
Page 24: Au Téléphone
êtes au téléphone ou utilisez la fonction de changement de programme automatique. Reportez-vous au paragraphe « Réglages » pour savoir si vos aides auditives sont équipées d'un programme téléphone ou de la fonction de changement de programme automatique. Signia Pure primax FR__COB.indd 24 14.08.2019 09:31:48... -
Page 25: Changement De Programme Automatique (Autophone Ou Twinphone)
Pour la mise en place de l'aimant, consultez le guide d'utilisation de l'aimant AutoPhone. REMARQUE Utilisez uniquement les aimants agréés AutoPhone. Procurez-vous cet accessoire auprès de votre audioprothésiste. Signia Pure primax FR__COB.indd 25 14.08.2019 09:31:49... -
Page 26: Boucles D'induction Audio
Programme Bobine Téléphonique et télécommande REMARQUE Appareils dotés de la connectivité sans fil : lorsque le programme Bobine Téléphonique est actif, la télécommande peut provoquer des impulsions sonores. Utilisez la télécommande à plus de 10 cm. Signia Pure primax FR__COB.indd 26 14.08.2019 09:31:49... -
Page 27: Maintenance Et Entretien
Nettoyez quotidiennement vos aides auditives à l'aide d'un chiffon doux et sec. Il ne faut jamais nettoyer l'appareil à l'eau courante ou l'immerger dans l'eau. N'exercez aucune pression lors du nettoyage. Signia Pure primax FR__COB.indd 27 14.08.2019 09:31:49... -
Page 28: Embouts
Immédiatement après l'avoir enlevé, nettoyez l'embout avec un chiffon doux et sec. Cela évite que le cérumen sèche et durcisse. Pour Click Domes ou Click Sleeves : Exercez une pression sur la pointe de l'embout. Signia Pure primax FR__COB.indd 28 14.08.2019 09:31:50... - Page 29 L'outil d'extraction est proposé comme accessoire. Vous devez entendre un cliquetis confirmant la mise en place correcte du nouveau Click Dome. Vérifiez que le nouveau click Click Dome est bien installé. Signia Pure primax FR__COB.indd 29 14.08.2019 09:31:51...
-
Page 30: Maintenance Effectuée Par Un Professionnel
Les embouts personnalisés et les filtres anti-cérumen doivent être remplacés par votre audioprothésiste, chaque fois que c'est nécessaire. Demandez conseil à votre audioprothésiste en ce qui concerne la périodicité de la maintenance. Signia Pure primax FR__COB.indd 30 14.08.2019 09:31:55... -
Page 31: Autres Informations
Certaines aides auditives sont compatibles les solutions CROS et BiCROS pour les personnes sourdes d'une oreille. Pour plus d'informations, veuillez consulter votre audioprothésiste. Signia Pure primax FR__COB.indd 31 14.08.2019 09:31:55... -
Page 32: Symboles Utilisés Dans Ce Document
Réduisez le volume. ● Nettoyez ou changez l'embout. Le son est déformé. ● Réduisez le volume. ● Remplacez ou rechargez la pile (en fonction du type de pile). ● Nettoyez ou changez l'embout. Signia Pure primax FR__COB.indd 32 14.08.2019 09:31:56... - Page 33 Vérifiez que la pile est bien en place. ● La fonction « Mise en route différée » est activée. Patientez plusieurs secondes puis réessayez. Pour toute question complémentaire, n'hésitez pas à prendre contact avec votre audioprothésiste. Signia Pure primax FR__COB.indd 33 14.08.2019 09:31:56...
-
Page 34: Informations Spécifiques Au Pays
Informations spécifiques au pays Signia Pure primax FR__COB.indd 34 14.08.2019 09:31:56... -
Page 35: Entretien Et Garantie
Entretien et garantie Numéros de série Appareil Ecouteur Gauche : Droite : Dates d'entretien Garantie Date d'achat : Durée de garantie (en mois) : Votre audioprothésiste Signia Pure primax FR__COB.indd 35 14.08.2019 09:31:56... - Page 36 Henri-Dunant-Strasse 100 D-91058 Erlangen Allemagne Tél. +49 9131 308 0 www.signia-audition.fr www.signia-hearing.can www.signia-hearing.ch Document No. 02718-99T05-7700 FR Order/Item No. 109 362 72 0123 Master Rev04, 04.2019 © 08.2019, Signia GmbH. All rights reserved www.signia-hearing.com Signia Pure primax FR__COB.indd 36 14.08.2019 09:31:57...