Technische Daten; Specifications - Monacor Carpower Syntex-4/300 Notice D'utilisation

Die LED PROTECT leuchtet
Die Endstufe ist mit einer Schutzschaltung gegen
Kurzschluss an den Lautsprecherausgängen und
gegen Überhitzung gesichert. Ist die Schutzschal-
tung aktiviert, leuchtet die rote LED PROTECT (16)
und die Lautsprecherausgänge sind stumm ge-
schaltet.
Erlischt die LED PROTECT nicht nach dem Ein-
schalten der Endstufe oder leuchtet sie während
des Betriebs auf, die Lautsprecherkabel auf Kurz-
schluss und die Lautsprecher auf ihre Impedanz
überprüfen (im 4-Kanalbetrieb min. 2 Ω pro Kanal,
im Brückenbetrieb min. 4 Ω). Die Ursache kann
auch an einer nicht ausreichenden Wärmeableitung
(Belüftung) liegen. Nach der Fehlerbeseitigung oder
nach dem Abkühlen schaltet die Endstufe automa-
tisch wieder ein.
The LED PROTECT lights up
The power amplifier is protected with a protective
circuit against short circuit at the speaker outputs
and against overheating. If the protective circuit is
activated, the red LED PROTECT (16) lights up and
the speaker outputs are muted.
If the LED PROTECT does not extinguish after
switching on the power amplifier or if it lights up
during operation, check the speaker cables for short
circuit and the speakers for their impedance (in
4-channel operation, 2 Ω per channel as a minimum,
in bridge operation 4 Ω as a minimum). The reason
may also be an insufficient heat dissipation (ventila-
tion). After eliminating the error or after cooling
down, the power amplifier will be switched on again
automatically.

9 Technische Daten

Ausgangsleistung
Gesamtleistung: . . . . . . . . . 800 W
4-Kanalbetrieb an 2 Ω: . . . . 4 × 120 W
4-Kanalbetrieb an 4 Ω: . . . . 4 × 75 W
Brückenbetrieb an 4 Ω: . . . 2 × 240 W
Frequenzbereich: . . . . . . . . . 10 – 25 000 Hz
Min. Lautsprecherimpedanz
4-Kanalbetrieb: . . . . . . . . . 2 Ω
Brückenbetrieb: . . . . . . . . . 4 Ω
Eingänge
Empfindlichkeit: . . . . . . . . . 0,3 – 7 V
Anschluss: . . . . . . . . . . . . . 4 × Cinch
Tiefpässe: . . . . . . . . . . . . . . . 40 – 4000 Hz,
12 dB/Oktave
Hochpässe: . . . . . . . . . . . . . . 25 – 5000 Hz,
18 dB/Oktave
Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich für MONACOR
geschützt. Eine Reproduktion für eigene kommerzielle Zwecke – auch auszugsweise – ist untersagt.

9 Specifications

Output power
Total power: . . . . . . . . . . . . 800 W
4-channel operation at 2 Ω: 4 × 120 W
4-channel operation at 4 Ω: 4 × 75 W
Bridge operation at 4 Ω: . . . 2 × 240 W
Frequency range: . . . . . . . . . 10 – 25 000 Hz
Min. speaker impedance
4-channel operation: . . . . . 2 Ω
Bridge operation: . . . . . . . . 4 Ω
Inputs
Sensitivity: . . . . . . . . . . . . . 0.3 – 7 V
Connection: . . . . . . . . . . . . 4 × phono
Low passes: . . . . . . . . . . . . . 40 – 4000 Hz,
12 dB/octave
High passes: . . . . . . . . . . . . . 25 – 5000 Hz,
18 dB/octave
All rights reserved by MONACOR
may be reproduced in any form or by any means for any commercial use.
Bandpässe
untere Trennfrequenz: . . . . 25 – 5000 Hz,
MAX
RMS
obere Trennfrequenz: . . . . 50 – 5000 Hz,
RMS
RMS
Subsonic-Filter: . . . . . . . . . . . 20 Hz
Kanaltrennung: . . . . . . . . . . . 60 dB
Störabstand: . . . . . . . . . . . . . 70 dB (A-bewertet)
Klirrfaktor: . . . . . . . . . . . . . . . < 0,2 %
Stromversorgung: . . . . . . . . . 11 – 16 V /75 A
Einsatztemperatur: . . . . . . . . 0 – 40 °C
Abmessungen: . . . . . . . . . . . 230 × 60 × 530 mm
Gewicht: . . . . . . . . . . . . . . . . 5,9 kg
Änderungen vorbehalten.
®
Band passes
lower crossover frequency: 25 – 5000 Hz,
MAX
RMS
upper crossover frequency: 50 – 5000 Hz,
RMS
RMS
Subsonic filters: . . . . . . . . . . . 20 Hz
Channel separation: . . . . . . . 60 dB
S/N ratio: . . . . . . . . . . . . . . . 70 dB (A weighted)
THD: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . < 0.2 %
Power supply: . . . . . . . . . . . . 11 – 16 V /75 A
Ambient temperature: . . . . . . 0 – 40 °C
Dimensions: . . . . . . . . . . . . . 230 × 60 × 530 mm
Weight: . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.9 kg
Subject to technical modification.
® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. No part of this instruction manual
12 dB/Oktave
12 dB/Oktave
INTERNATIONAL GmbH & Co. KG
12 dB/octave
12 dB/octave
D
A
CH
GB
9