Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Digital-PA-Verstärker
mit 4 oder 8 Kanälen
Digital PA Amplifier
with 4 or 8 Channels
STA-450D
Bestell-Nr. • Order No. 25.2350
BEDIENUNGSANLEITUNG
INSTRUCTION MANUAL
MODE D'EMPLOI
ISTRUZIONI PER L'USO
MANUAL DE INSTRUCCIONES
INSTRUKCJA OBSŁUGI
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
SIKKERHEDSOPLYSNINGER
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
TURVALLISUUDESTA
ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS
STA-850D
Bestell-Nr. • Order No. 25.2360
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Monacor STA-450D
Sommaire des Matières pour Monacor STA-450D
- Page 1 Digital-PA-Verstärker mit 4 oder 8 Kanälen Digital PA Amplifier with 4 or 8 Channels STA-450D STA-850D Bestell-Nr. • Order No. 25.2350 Bestell-Nr. • Order No. 25.2360 BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL MODE D’EMPLOI ISTRUZIONI PER L’USO MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUKCJA OBSŁUGI VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN SIKKERHEDSOPLYSNINGER SÄKERHETSFÖRESKRIFTER...
- Page 2 Deutsch . . . . . . . . . . . Seite English . . . . . . . . . . . . Page Français .
- Page 3 STA-450D CH 1 CH 3 CH 4 STA-450D MUTE MUTE MUTE MUTE CLIP CLIP CLIP CLIP LEVEL LEVEL LEVEL LEVEL POWER STA-850D CH 1 CH 5 CH 6 CH 8 STA-850D MUTE MUTE MUTE MUTE MUTE MUTE MUTE MUTE CLIP...
-
Page 4: Verstärker Anschließen
• Digital-PA-Verstärker 5 Verstärker anschließen Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb und ziehen Sie sofort den Netzstecker aus der mit 4 oder 8 Kanälen Alle Anschlüsse dürfen nur bei ausgeschalte Steckdose, tem Gerät hergestellt oder verändert werden! Diese Bedienungsanleitung richtet sich an Be 1 . -
Page 5: Bedienung
Abmessungen (B × H × T) 2 HE (Höheneinheiten) Gewicht 7,2 kg 10,5 kg Änderungen vorbehalten . Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich für MONACOR ® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG geschützt. Eine Reproduktion für eigene kommerzielle Zwecke – auch auszugsweise – ist untersagt. -
Page 6: Operating Elements And Connections
Digital PA Amplifier 1 . there is visible damage to the unit or to 4.1 Rack installation the mains cable, with 4 or 8 Channels For rack installation, the amplifier requires 2 . a defect might have occurred after a drop 2 RS (RS = rack space = 44 .45 mm) . -
Page 7: Selecting The Operating Mode
7 .2 kg 10 .5 kg Subject to technical modification . All rights reserved by MONACOR ® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. No part of this instruction manual may be reproduced in any form or by any means for any commercial use. -
Page 8: Eléments Et Branchements
• Amplificateur PA digital La chaleur dégagée par l’appareil doit être seule n’est pas suffisante, l’amplificateur doit évacuée par une circulation d’air correcte . en plus être maintenu par des rails latéraux avec 4 ou 8 canaux N’obstruez pas les ouïes de ventilation du ou une plaque inférieure . -
Page 9: Utilisation
Dimensions (L × H × P) 2 U (unités) Poids 7,2 kg 10,5 kg Tout droit de modification réservé . Notice d’utilisation protégée par le copyright de MONACOR ® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Toute reproduction même partielle à des fins commerciales est interdite. -
Page 10: Montaggio Nel Rack
Amplificatore PA Digitale 5 Collegare l’amplificatore dotto all’interno dell’apparecchio . Non co prire in nessun modo le fessure d’aerazione . con 4 o 8 Canali Tutti i collegamenti devono essere eseguiti • Non mettere in funzione l’apparecchio e o modificati solo con l’apparecchio spento! Queste istruzioni sono rivolte all‘utente senza staccare subito la spina rete se: conoscenze tecniche specifiche . -
Page 11: Scegliere Il Modo Di Funzionamento
. Accendere l’amplificatore con l’interrut tore POWER (4) . L’interruttore è illuminato indicando il funzionamento . 7 Dati tecnici Modello STA-450D STA-850D Potenza d‘uscita efficace Funzionamento normale con 4 Ω 4 × 50 W 8 × 50 W Funzionamento normale con 8 Ω... -
Page 12: Vista General
• Amplificador PA Digital 5 Conexión del Amplificador No ponga el aparato en funcionamiento y desconecte inmediatamente el enchufe de con 4 o 8 Canales Haga o cambie todas las conexiones con el la toma de corriente si: aparato desconectado . Estas instrucciones van dirigidas a usuarios sin 1 . -
Page 13: Selección Del Modo De Funcionamiento
Dimensiones (B × H × P) 2 U (unidades rack) Peso 7,2 kg 10,5 kg Sujeto a modificaciones técnicas . Manual de instrucciones protegido por el copyright de MONACOR ® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Toda reproducción mismo parcial para fines comerciales está prohibida. -
Page 14: Środki Bezpieczeństwa
• Cyfrowy PA-wzmacniacz Ciepło wytwarzane podczas pracy urządze dodatkowe podparcie (oprócz mocowania za nia musi być odprowadzane przez otwory przedni panel) . 4- lub 8-kanałowy wentylacyjne . W związku z tym nie wolno Należy zapewnić dodatkową przestrzeń Niniejsza instrukcja przeznaczona jest dla ich nigdy zasłaniać... -
Page 15: Wybór Trybu Pracy
Wymiary (S × W × G) 2 U (jednostka wysokości) Waga 7,2 kg 10,5 kg Z zastrzeżeniem możliwości zmian . Instrukcje obsługi są chronione prawem copyright for MONACOR ® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Przetwarzanie całości lub części instrukcji dla osobistych korzyści finansowych jest zabronione. -
Page 16: Veiligheidsvoorschriften
Dek daarom de ventilatieopeningen van nietgekwalificeerd persoon vervalt de de behuizing niet af . garantie en de verantwoordelijkheid voor Deze gebruiksaanwijzing is door de auteurswet beschermd eigendom van MONACOR INTERNATIONAL ® GmbH & Co. KG. Een reproductie – ook gedeeltelijk – voor eigen commerciële doeleinden is verboden. -
Page 17: Säkerhetsföreskrifter
. ligt, om den används på fel sätt eller inte Alla rättigheter är reserverade av MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Ingen del av denna ® instruktionsmanual får eftertryckas i någon form eller på något sätt användas i kommersiellt syfte. - Page 18 MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG • Zum Falsch 36 • 28307 Bremen • Germany A1067 .99 .03 .03 .2018 Copyright by MONACOR INTERNATIONAL. All rights reserved. ©...