DE
EN
Sicherheitsstandards entspricht, sollte es nicht
längerfristig mit menschlicher Haut in Kontakt
gelangen, da einige Personen nach langfristigem
Kontakt mit moderaten Temperaturen und/oder
Plastikmaterialien Allergien oder Verletzungen ent-
wickeln können.
• Bitte lesen Sie vor der Verwendung dieses Pro-
dukts mit Zubehör und/oder angeschlossenen
Geräten deren jeweilige Bedienungsanleitungen
sorgfältig.
• Falls das Produkt mit austauschbaren Ausgangs-
steckern geliefert wird, beachten Sie bitte die se-
parate Seite bezüglich der Montage.
• Ausgangskabel mit Modulstecker (wie bei einem
Telefonanschluss) dürfen nie an eine Telefondose
angeschlossen werden.
• Produkte mit geschweißtem Plastikgehäuse
können nicht repariert werden. Bitte wenden Sie
sich für Ersatzteile an Ihren Lieferanten.
• Dieses Produkt birgt gefährliche Spannung und es
befinden sich keine durch den Benutzer zu erset-
zenden Teile im Produkt. Versuchen Sie niemals,
das Gehäuse zu öffnen.
VORSICHT: Jegliche Veränderung dieses Geräts
ist unzulässig. Alle Reparaturen/ Wartungsdienste
sollten durch Fachpersonal ausgeführt werden, die
Unterstützung erhalten können, indem sie den Her-
steller oder den Herstellervertreter kontaktieren.
• Produkte mit automatischem Polungsschutz müs-
sen abgeschaltet werden, falls eine Batterie mit
Verpolung angeschlossen wird. Der Schutz wird
automatisch zurückgesetzt, wenn die Polung korri-
giert wurde.
• In Ladegeräten, bei denen eine austauschbare
Sicherung als Polungsschutz dient, muss die
Sicherung ersetzt werden, wenn der Akku ver-
polt angeschlossen wurde. Beim Austausch der
Sicherung muss eine Sicherung derselben Art und
Absicherung verwendet werden.
• Falls das Produkt als dem Standard für Medizi-
nische elektrische Geräte (Standards basierend
auf IEC60601-1) angemessen spezifiziert ist,
entspricht es einigen der Anforderungen für me-
dizinische elektrische Geräte und kann bei medizi-
nischen Anwendungen und im Krankenhausumfeld
verwendet werden.
• Das Produkt darf nicht in der Nähe von entflamm-
baren Anästhesiegasen oder in anderen Umgebun-
gen mit entflammbaren oder explosionsgefährde-
ten Bereichen verwendet werden.
• Falls das Produkt als dem Standard für Medizi-
nische elektrische Geräte für die Versorgung in
häuslicher Umgebung (Standards basierend auf
IEC60601-1-11) angemessen spezifiziert ist, kann
es in medizinischen Anwendungen, die bei der
Versorgung in häuslicher Umgebung verwendet
werden, benutzt werden.
HINWEIS: Produkte, die für den Schutz auf Erdung
(Klasse 1) vertrauen, dürfen bei der Versorgung
in häuslicher Umgebung nur verwendet werden,
wenn sie dauerhaft mit der Gebäudeinstallation
verkabelt sind: Die Installation darf nur durch qua-
lifiziertes Servicepersonal anhand der folgenden
Anweisungen durchgeführt werden:
- Der Schutzleiter muss min. 0,75 mm
- Verbinden Sie den Schutzleiter mit dem ex ter-
nen Schutzerdungssystem.
- Bitte sicher stellen dass die verwendeten Er-
dungsstecker an das externe Schutzerdungssys-
tem angeschlossen sind.
- Überprüfen Sie die Richtigkeit des externen
Schutzerdungssystems.
• Dieses Produkt wandelt die Netzspannung in eine
extra niedrige Sicherheitsspannung um.Die Ausga-
be von Produkten mit 2MOPP-Isolierung (Modell-
namen gefolgt von „P") kann gemäß der Norm EN
/ IEC 60601-1 als angewandtes Teil Typ B oder Typ
BF behandelt werden und in physischen Kontakt
mit einem Patienten kommen. Das Gehäuse des
Produktes dürfen die Patienten nicht berühren.
• Dieses Produkt muss in einer Umgebung im Tem-
peraturbereich +5 bis +40°C, Luftfeuchtigkeit 15
- 93 % RH und Luftdruck 70 - 106 kPa (700 -
1060 hPa) betrieben werden. Wenn das Produkt
vor kurzem unter äußeren Bedingungen gelagert
oder transportiert wurde, warten Sie bitte 30 Minu-
ten, bevor Sie das Produkt in Betrieb nehmen.
16
sein.
2