Velux ZOZ 158 Mode D'emploi

English: Wiring kit for electric blinds
5
ø / "(8 mm)
16
English: VELUX motors must be connected to
genuine VELUX power supplies only. If other
power supplies are used, the manufacturer or
seller accepts no responsibility for defective
operation, damage to the motor or other
objects, or personal injury.
VELUX America Inc.
®VELUX, the VELUX logo, VS and FS are registered trade-
marks and ™VSC and VSE are trademarks, all used under
license by the VELUX Group
VAS 451370- 0303
©2003 VELUX Group
English:
• Components and instruction for wiring electrical blinds in manual VS
• Pre-wiring kit and connectors for extending wires for electrical blinds to FS
• Pre-wiring kit and connectors for FS blinds powered by VSE
• Connectors for use to keypad and sensor interface
Español: Los motores VELUX solamente pueden
ser conectados a fuentes de alimentación
VELUX. En caso contrario ni el fabricante ni el
distribuidor asumiran responsabilidad alguna
sobre funcionamiento defectuoso, averías en
los motores, accidentes personales o daños
materiales.
1-800-88-VELUX
ZOZ 158
Français : Les moteurs VELUX ne doivent être
branchés qu'à des commandes d'origine
VELUX. Si une autre marque de commande
électrique est utilisée, le fabricant (VELUX) ou
le détaillant se dégage de toute responsabilité
quant au mauvais fonctionnement, aux
défaillances du moteur ou d'autres objets, et
aux lésions corporelles.
VELUX Canada Inc.
®VELUX, le logo VELUX, VS et FS sont des marques de
commerce et ™VSC et VSE sont des marques de com-
merce, toutes employées sous licence de VELUX Group
451370