Publicité
do equipamento. O inserível está provido de um termóstato (TM) que liga
automaticamente
adequadamente quente e para os ventiladores quando está parcialmente frio.
- Posição 1: Os ventiladores funcionam continuamente na velocidade lenta.
- Posição 2: Os ventiladores funcionam continuamente na velocidade rápida.
FR
Nos inserts sont pourvus des ventilateurs axiaux appropriés pour améliorer la
distribution de la chaleur à travers de l'aération de l'atmosphère d'installation
ou bien de l'atmosphère adjacente.
L'allumage et la régulation de l'aération, il est réalisé au moyen de
l'interrupteur de trois positions situé dans la partie inférieure droite. Ces trois
positions ont la fonction suivante:
- Position 0: Les ventilateurs resteront éteints, chaque fois qu'il n'y a pas
de combustion à l'intérieur du foyer puisque l'insert est pourvu d'un
thermostat qui ordonne la mise en place des ventilateurs quand l'appareil
est adéquatement chauffé, et il les arrête quand il est partiellement froid.
- Position 1: Les ventilateurs fonctionnent continuellement à une vitesse
lente.
- Position 2: Les ventilateurs fonctionnent continuellement à une vitesse
rapide.
I nostri inserti sono forniti con ventole assiali adeguati per migliorare la
IT
distribuzione
dell'installazione o del ambiente adiacente.
L'avvio e la regolazione della ventilazione vengono eseguite tramite
l'interruttore di tre posizioni situato nella parte inferiore a destra. Queste tre
posizioni hanno le seguenti fonzioni:
- Posizione 0: Le ventole rimarranno spente sempre e quando non ci sia
combustione all'interno del focolare poiché che l'insert è provvisto di
un termostato che comanda l'avviamento delle ventole quando
l'apparecchio è adeguatamente riscaldato e li ferma quando è
parzialmente freddo.
- Posizione 1: Le ventole funzionano continuamente a velocità lenta.
- Posizione 2: Le ventole funzionano continuamente a velocità rapida.
GR
Τα δικά µας inserts παρέχουν αξονικούς ανεµιστήρες κατάλληλους για να
βελτιώσουν τη θερµοκρασία µέσω του εξαερισµού του περιβάλλοντος της
εγκατάστασης ή καλύτερα θερµοκρασία περιβάλλοντος.
Η ενεργοποίηση και η ρύθµιση του εξαερισµού, πραγµτοποιείται µε τον διακόπτη των
τριών θέσεων τοποθετηµένο στο κάτω µέρος δεξιά.Αυτές οι τρείς θέσεις έχουν την
εξής λειτουργία:
-
os
ventiladores
del
calore
Θέση 0 :
Οι ανεµιστήρες παραµένουν κλειστοί, όταν δεν υπάρχει
καύση στο εσωτερικό της οικίας αφού
quando
attraverso
la
o
equipamento
ventilazione
dell'ambiente
está
Publicité
