ORANGE Rise 30 Guide D'utilisation Rapide
  1. Manuels
  2. Marques
  3. ORANGE Manuels
  4. Téléphones portables
  5. Rise 30
  6. Guide d'utilisation rapide

ORANGE Rise 30 Guide D'utilisation Rapide

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Guide
d'utilisation rapide
Orange Rise 30

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour ORANGE Rise 30

Sommaire des Matières pour ORANGE Rise 30

  • Page 1 Guide d’utilisation rapide Orange Rise 30...
  • Page 2 www.sar-tick.com Ce produit est conforme à la limite nationale de DAS de 2,0 W/kg. Les valeurs maximales spécifiques du DAS peuvent être consultées à la page 36 de ce guide d’utilisation. Lorsque vous transportez ce produit ou que vous le portez à proximité de votre corps, vous devez soit utiliser un accessoire homologué...

  • Page 3: Votre Téléphone

    votre téléphone Connecteur de casque Flash/Torche Écran tactile Appareil Appareil Touche photo avant photo Marche-Arrêt W/kg. ué Touche Menu Volume Touche Accueil Touche Retour Connecteur micro-USB...

  • Page 4: Touche Accueil

    touches Touche Menu Menu d’options. Appuyez pour accéder aux ■ paramètres Fonds d’écran, Widgets et Écran d’accueil. Applications récentes. Appuyer sur cette ■ touche de manière prolongée pour ouvrir une liste des vignettes des applications récemment utilisées. Appuyer sur cette touche pour ouvrir une application.

  • Page 5: Touche Marche/Arrêt

    Touche Marche-Arrêt Appuyer : Verrouiller l’écran/allumer l’écran. ■ Appuyer de manière prolongée : mettre sous ■ tension ou ouvrir un menu contextuel permettant de sélectionner les options Éteindre/Redémarrer/ Mode Avion ou les icônes du Mode Sonnerie. Appuyer pour désactiver la sonnerie lors d’un ■...

  • Page 6: Mise En Marche

    mise en marche Enlever/replacer le couvercle du téléphone Insérer ou extraire la carte SIM Vous devez insérer votre carte SIM pour pouvoir passer des appels. Veuillez éteindre votre téléphone avant d’insérer ou d’extraire la carte SIM. Placez la carte SIM avec la face de la puce orientée vers le bas et faites glisser la carte dans son logement.

  • Page 7: Charger La Batterie

    Installer ou retirer la carte microSD Pour mettre en place la carte microSD, commencez par ouvrir le verrou de la carte, puis placez la microSD externe dans celui-ci, contact doré orienté vers le bas. Pour extraire la carte microSD externe, ouvrez le verrou de la carte microSD et retirez-la de la fente. Charger la batterie Branchez d’abord le chargeur au téléphone, puis à...

  • Page 8: Allumer Votre Téléphone

    allumer votre téléphone Appuyez de manière prolongée sur la touche Marche-Arrêt pour allumer le téléphone. L’écran s’allume au bout de quelques secondes. Configurer votre téléphone pour la première fois La première fois que vous allumez le téléphone, il vous est demandé de procéder aux réglages suivants : langue, mode de saisie, compte Google, etc.

  • Page 9: Utiliser L'écran Tactile

    utiliser l’écran tactile Appuyer (sélectionner) Pour accéder à une application, appuyez dessus avec le doigt. Appuyer de manière prolongée Appuyez de manière prolongée sur l’écran d’accueil pour accéder aux options disponibles et définir le fond d’écran. Faire glisser Placez le doigt sur un élément et faites-le glisser vers un autre endroit.
  • Page 10 icônes d’état GPRS connecté Itinérance Aucune carte GPRS en service SIM insérée Désactiver EDGE connecté mode vibration EDGE en service Sonnerie coupée Micro du connecté téléphone muet Batterie épuisée 3G en service HSPA (3G+) connecté Batterie faible HSPA (3G+) Batterie en service partiellement épuisée Connecté...

  • Page 11: Icônes De Notification

    icônes de notification Nouveau SMS Appel perdu ou MMS Problème de réception Appel en attente de SMS ou MMS Nouveau message de Renvoi d’appel activé lieux favoris Nouveau Chargement message vocal de données Téléchargement Événement à venir de données Téléchargement Synchronisation terminé...

  • Page 12: Panneau De Notification

    panneau de notification Faites glisser la barre d’état vers le bas pour ouvrir le panneau de notification. Faites-le glisser vers le haut pour le refermer. À partir de ce panneau, vous pouvez ouvrir des éléments et autres rappels signalés par des icônes de notification, ou consulter des informations sur le réseau sans fil.

  • Page 13: Personnaliser L'écran D'accueil

    personnaliser l’écran d’accueil Appuyez sur l’onglet Application , appuyez de manière prolongée sur une application pour activer le mode Déplacer, puis faites glisser l’élément vers l’écran d’accueil de votre choix. Repositionner Appuyez de manière prolongée sur l’élément à repositionner pour activer le mode Déplacer, faites glisser l’élément vers l’emplacement souhaité, puis relâchez-le.

  • Page 14: Onglet Application

    Onglet Application Appuyez sur depuis l’écran d’accueil pour accéder à la liste des applications. Pour revenir à l’écran d’accueil, appuyez sur la touche Accueil. Consulter les applications récemment utilisées Pour consulter les applications récemment utilisées, vous pouvez appuyer de manière prolongée sur la touche Menu. Sélectionnez une vignette dans la fenêtre pour ouvrir l’application correspondante.

  • Page 15: Saisir Du Texte

    saisir du texte Utiliser le clavier à l’écran Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur l’onglet Application, sélectionnez Paramètres\Langue et saisie, puis appuyez sur l’icône Paramètres à droite de l’option Clavier Android ou Swiftkey, une série de paramètres vous permet de faire votre choix. Faites pivoter le téléphone sur le côté...

  • Page 16: Appel Téléphonique

    appel téléphonique Vous pouvez effectuer très simplement un appel à l’aide de l’option Téléphone . Appuyez sur l’onglet Application depuis l’écran d’accueil et sélectionnez Téléphone. Appuyer de manière prolongée pour accéder au répondeur Appuyer pour accéder aux options Nouv. contact, Contacts et Paramètres.

  • Page 17: Accepter Ou Rejeter Un Appel

    accepter ou rejeter un appel Lorsque vous recevez un appel, appuyez sur Pour répondre, faites glisser l’icône vers la droite. ■ Pour rejeter l’appel, faites glisser l’icône vers la gauche. ■ Pour rejeter l’appel et envoyer un message prédéfini, ■ faites glisser l’icône vers le haut.

  • Page 18: Ajouter Un Contact

    contacts Vous pouvez afficher et créer des contacts sur votre téléphone, puis les synchroniser avec vos contacts Gmail, d’autres applications sur le Web ou sur votre téléphone. Ajouter un contact Appuyez sur l’onglet Application depuis l’écran d’accueil, sélectionnez Contacts, puis appuyez sur l’icône dans la liste des contacts afin de créer un nouveau contact.

  • Page 19: Importer, Exporter Et Partager Des Contacts

    Importer, exporter et partager des contacts Depuis l’écran Contacts, appuyez sur , pour ouvrir le menu d’options, puis sur Importer/Exporter, et choisissez d’importer ou d’exporter des contacts de ou vers la carte SIM, le téléphone, la carte SD, la mémoire de stockage interne du téléphone, des comptes, etc.
  • Page 20 SMS/MMS Votre téléphone vous permet de créer, modifier et recevoir des messages texte (SMS) et des messages multimédia (MMS) Pour accéder à cette fonction, sélectionnez l’onglet Application depuis l’écran d’accueil, puis appuyez sur SMS/MMS. Tous les messages que vous recevez ou envoyez peuvent être enregistrés dans la mémoire du téléphone ou sur la carte SIM.
  • Page 21 Envoyer un SMS Indiquez le numéro du téléphone mobile du destinataire dans la barre Indiquez le nom ou le numéro de la personne ou appuyez sur pour ajouter des destinataires, puis sur la barre Rédigez votre message pour saisir le texte du message. Une fois terminé, appuyez sur , pour transmettre le SMS.
  • Page 22 e-mail Outre un compte Gmail, vous pouvez également configurer des comptes de messagerie POP3 ou IMAP externes sur votre téléphone. Pour accéder à cette fonctionnalité, sélectionnez l’onglet Application depuis l’écran d’accueil, puis appuyez sur E-mail Lorsque vous ouvrez l’application pour la première fois, un assistant de configuration vous aide à...

  • Page 23: Connexion Aux Réseaux

    connexion aux réseaux Pour vous connecter à Internet par le biais de ce téléphone, otre vous pouvez utiliser les réseaux GPRS / EDGE / 3G ou Wi-Fi, onglet selon les cas. Connexion à Internet – GPRS / EDGE / 3G La première fois que vous allumez votre téléphone avec une carte SIM insérée, celle-ci configure automatiquement un service réseau, à...
  • Page 24 navigateur Le navigateur permet de consulter des pages Web et de rechercher des informations sur Internet. Pour accéder à cette fonction, sélectionnez l’onglet Application depuis l’écran d’accueil, puis appuyez sur Navigateur. Accéder à une page Web Sur l’écran du Navigateur, appuyez sur le champ URL en haut de l’écran, saisissez l’adresse de la page Web, puis appuyez pour confirmer.

  • Page 25: Partager La Connexion De Données Mobiles De Votre Téléphone

    Pour trouver les données à transférer ou à télécharger dansla mémoire de votre téléphone : Appuyez sur l’onglet Application depuis l’écran d’accueil pour ■ ouvrir la liste des applications. Appuyez sur Mes fichiers. ■ Toutes les données que vous avez téléchargées sont stockées dans Mes fichiers, où...
  • Page 26 Pour activer le récepteur satellite GPS de votre téléphone : Appuyez sur sur la barre des réglages rapides pour ■ accéder aux Paramètres. Appuyez sur Lieu. ■ Appuyez sur le bouton à côté de l’option Lieu pour ■ activer la localisation. Trouvez votre position en ouvrant Maps : Utilisez le récepteur satellites GPS de votre téléphone pour déterminer votre emplacement avec une précision de l’ordre...

  • Page 27: Sauvegarder Les Données

    sauvegarder les données Cet appareil vous permet de sauvegarder les paramètres de votre téléphone ainsi que les données de vos applications sur les serveurs Google grâce à votre compte Google. Si vous changez de téléphone, les paramètres et les données sauvegardés sont restaurés sur le nouveau téléphone la première fois que vous vous connectez à...

  • Page 28: Restaurer Valeurs D'usine

    restaurer valeurs d’usine Pour activer la restauration des valeurs d’usine : Appuyez sur sur la barre des réglages rapides pour ■ accéder aux Paramètres. Appuyez sur Sauvegarder et réinitialiser \ Restauration ■ des valeurs d’usine. Appuyez sur Réinitialiser le téléphone\Tout effacer. ■...

  • Page 29: Applications Et Stockage Interne

    applications et stockage interne Applications Ce téléphone est livré avec des applications Google et des applications tierces. Grâce aux applications intégrées, vous pouvez : communiquer avec des amis ; ■ échanger des messages ou des e-mails avec des amis ; ■...

  • Page 30: Mobile Upgrade

    profiter de votre téléphone Vous pouvez télécharger gratuitement des mises à niveau de logiciel de plusieurs façons. Mise à niveau Vous pouvez utiliser les outils Mobile Upgrade ou FOTA Upgrade pour mettre à jour le logiciel de votre téléphone. Mobile Upgrade Téléchargez Mobile Upgrade depuis le site Web du fabricant, puis installez-le sur votre PC.
  • Page 31 Mise à jour FOTA L’outil FOTA Upgrade vous permet de mettre à jour le logiciel de votre téléphone. Pour accéder à Mises à jour du système, ouvrez le volet des notifications et appuyez sur puis sur , et enfin sur À...

  • Page 32: Précautions D'emploi

    précautions d’emploi Avant d’utiliser votre téléphone, lisez ce chapitre avec attention. Le fabricant ne pourra être tenu responsable des conséquences résultant d’une utilisation impropre et/ou non conforme aux instructions contenues dans le manuel. SÉCURITÉ LORS DE LA CONDUITE : ■ Compte tenu des études qui démontrent que l’usage d’un téléphone mobile lors de la conduite d’un véhicule représente un facteur réel de risque, même lorsqu’il est associé...
  • Page 33 Prenez toutes les précautions lors du remplacement de la coque, car votre téléphone contient des substances susceptibles de provoquer des réactions allergiques. Manipulez votre téléphone avec soin et gardez-le dans un endroit propre et à l’abri de la poussière. N’exposez pas votre téléphone à des conditions défavorables (humidité, pluie, infiltration de liquides, poussière, air marin, etc.).
  • Page 34 Toute personne ayant connu l’un des symptômes suivants : convulsion, contraction oculaire et musculaire, perte de conscience, mouvements incontrôlés ou désorientation doit cesser de jouer et désactiver les stimulations lumineuses du téléphone portable, et consulter un médecin. Pour prévenir de l’apparition éventuelle de ces symptômes, veuillez prendre les précautions qui suivent : - ne pas jouer ou activer des stimulations lumineuses lorsque vous êtes fatigué(e) ou en manque de sommeil,...
  • Page 35 BATTERIE : ■ Avant de retirer la batterie de votre téléphone, veuillez vous assurer que le téléphone a été mis hors tension. Les précautions d’emploi de la batterie sont les suivantes : - ne pas ouvrir la batterie (risques d’émanations de substances chimiques et de brûlures), - ne pas percer, désassembler, provoquer de court-circuit dans la batterie, - ne pas jeter au feu ou dans les ordures ménagères une batterie...
  • Page 36 CHARGEURS ■ Les chargeurs alimentés par secteur sont prévus pour fonctionner à une température ambiante de 0 à 40°C. Les chargeurs de votre téléphone mobile sont conformes à la norme de sécurité des matériels de traitement de l’information et des équipements de bureau, et destinés uniquement à cet usage.
  • Page 37 En cours d’utilisation, les valeurs de DAS réelles pour cet appareil sont généralement bien inférieures aux valeurs ci-dessus. Cela s’explique par le fait que, par souci d’efficacité du système et pour réduire les interférences sur le réseau, la puissance de fonctionnement de votre appareil mobile est automatiquement réduite lorsqu’une puissance maximale n’est pas requise pour l’appel.
  • Page 38 INFORMATIONS RÉGLEMENTAIRES ■ Les approbations et notifications suivantes s’appliquent dans certaines régions, comme indiqué.
  • Page 39 LICENCES ■ Le logo microSD est une marque commerciale. Le nom, la marque et les logos Bluetooth sont la propriété de Bluetooth SIG, Inc, et l’utilisation de ces nom, marque et logos par TCL Communication Ltd. et filiales est régie par une licence. Les autres marques commerciales et noms commerciaux appartiennent à...

  • Page 40: Informations Générales

    informations générales N° Hot Line: consultez la brochure « Services » ou notre site Web. ■ Adresse: Room 1910-12A, Tower 3, China HK City, ■ 33 Canton Road, Tsimshatsui, Kowloon, Hong Kong Marquage électronique: appuyez sur Paramètres\Lois et sécurité ■ ou sur *#07# pour obtenir des informations complémentaires sur le marquage Sur notre site Web, vous pourrez consulter en ligne notre rubrique...

  • Page 41: Clause De Non-Responsabilité

    clause de non-responsabilité Selon la version logicielle de votre téléphone et les services spécifiques offerts par votre opérateur, certaines différences peuvent apparaître entre la description du guide d’utilisateur et le comportement du téléphone. TCL Communication ne pourra être tenu légalement responsable desdites différences, quelles qu’elles soient, ou de leur conséquences éventuelles dont la responsabilité...

  • Page 42: Garantie

    garantie Votre téléphone est garanti contre tout défaut de conformité qui pourrait apparaître, dans des conditions normales d’utilisation pendant la durée de garantie de douze (12) mois à compter de la date d’achat de votre téléphone, telle que figurant sur votre facture originale.
  • Page 43 Votre téléphone ne sera pas réparé ou remplacé si les marques ou les numéros de série (IMEI) ont été enlevés ou modifiés. Les dispositions ci-dessus constituent les seules garanties à l’exclusion de toute autre garantie qu’elle soit écrite ou verbale, expresse ou implicite, et quelle qu’en soit sa nature mais cette aussi garantie s’ajoute aux garanties légales qui peuvent exister dans votre...

  • Page 44: Problèmes Et Solutions

    problèmes et solutions Avant de contacter le service après-vente, nous vous conseillons de suivre les instructions ci-dessous : Pour un fonctionnement optimal, il est conseillé de recharger ■ complètement la batterie ( Évitez d’enregistrer un trop grand nombre de données dans la ■...
  • Page 45 Mon téléphone s’éteint tout seul Veuillez vérifier que votre téléphone est verrouillé lorsque ■ vous ne l'utilisez pas et vérifier que la touche d'allumage n'est pas activée du fait du déverrouillage de l'écran. Vérifiez le niveau de charge de la batterie. ■...
  • Page 46 Carte SIM non valide Vérifiez que la carte SIM est insérée correctement (voir "Insérer ■ ou retirer la carte SIM"). Vérifiez que la puce de votre carte SIM n’est pas endommagée ■ ou rayée. Vérifiez que le service de votre carte SIM est disponible. ■...
  • Page 47 Je ne peux pas utiliser certaines fonctions décrites dans le manuel Vérifiez la disponibilité de ce service dans votre abonnement auprès ■ de votre opérateur. Vérifiez si cette fonction ne nécessite pas l’utilisation d’un accessoire. ■ Aucun numéro n’est composé lorsque je sélectionne un numéro dans mon répertoire Vérifiez que vous avez correctement enregistré...
  • Page 48 Je n’arrive pas à télécharger de nouveaux fichiers Vérifiez que votre téléphone dispose d’un espace mémoire suffisant ■ pour votre téléchargement. Sélectionnez la carte microSD comme emplacement de stockage ■ de vos fichiers téléchargés. Vérifiez l’état de votre abonnement auprès de votre opérateur. ■...
  • Page 49 © Copyright 2015 TCL Communication Ltd. Tous droits réservés TCL Communication Ltd. se réserve le droit de modifier sans préavis les caractéristiques matérielles ou techniques de ses produits. Toutes les sonneries « Signature » intégrées à votre téléphones ont été composées, arrangées et mixées par NU TROPIC (Amar Kabouche).

Table des Matières