ORANGE Fova Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. ORANGE Manuels
  4. Téléphones portables
  5. Fova
  6. Manuel d'utilisation

ORANGE Fova Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
FR
manuel d'utilisation
Orange Fova

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour ORANGE Fova

Sommaire des Matières pour ORANGE Fova

  • Page 1 Orange Fova...

  • Page 2: Table Des Matières

    Contents Votre mobile 1.1. Charge de la batterie ..........1 1.2. Carte micro-SIM et carte microSD ......3 1.3. Marche/arrêt et mode Avion ........4 1.4. Verrouillage/déverrouillage de l'écran ...... 5 1.5. Écran d'accueil ............5 1.6. Utilisation de l'écran tactile ........6 1.7.
  • Page 3 2.6. Autres services ............. 18 2.7. Boîte vocale ............20 Contacts 3.1. Ajout d'un contact ..........21 3.2. Contact rapide ............22 3.3. Gestion des contacts ..........22 3.4. Gestion des groupes ..........24 3.5. Importation des contacts depuis la carte SIM ou depuis la mémoire interne ........
  • Page 4 5.4. Suppression d'un message ........31 5.5. Personnalisation des paramètres des messages ... 31 Email 6.1. Ajout d'un compte e-mail ........32 6.2. Passer d'un compte à l'autre ........ 33 6.3. Affichage combiné des comptes ......33 6.4. Affichage des e-mails ........... 34 6.5.
  • Page 5 Navigateur 8.1. Navigation sur le Web ........... 46 8.2. Gestion des signets ..........47 8.3. Définir une page d'accueil........48 8.4. Personnalisation des paramètres du navigateur ..48 Appareil photo et caméra 9.1. Prise de photos ............ 49 9.2. Enregistrement d'une vidéo ........50 9.3.
  • Page 6 Comptes et synchronisation 12.1. Ajout d'un compte ..........58 12.2. Activation de la synchronisation ......58 Autres applications 13.1. Calendrier ............59 13.2. Alarme .............. 61 13.3. Calculatrice ............62 Paramètres 14.1. Paramétrage de la date et de l'heure ....63 14.2.
  • Page 7 Foire aux questions Consignes de sécurité pour l'utilisation du produit 78 19.1. Pictogrammes et symboles graphiques..... 78 19.2. Exposition aux radio-fréquences ....... 79 19.3. Distraction ............82 19.4. Manipulation du produit ........83 19.5. Sécurité électrique ..........89 19.6. Interférences ............. 91 19.7.

  • Page 8: Votre Mobile

    1. Votre mobile Prise audio Capteur de proximité Appareil photo face avant Écouteur Appareil photo Flash Emplacement Emplacement de carte SIM de carte mémoire SD Touche marche/arrêt Touches de volume Touche Accueil Touche Retour Touche de menu Haut-parleur Port USB/ d'alimentation 1.1.
  • Page 9 vert une fois le chargement terminé. Remarques : • Vous pouvez également charger votre téléphone via les ports USB alimentés de votre ordinateur, mais le chargement est alors plus lent. • Vous pouvez afficher les informations concernant la batterie en touchant l'icône de batterie du panneau d'accès rapide.

  • Page 10: Carte Micro-Sim Et Carte Microsd

    • La batterie de ce téléphone est inamovible. Ne tentez pas d'ouvrir la coque du téléphone. 1.2. Carte micro-SIM et carte microSD Insérez la carte micro-SIM comme indiqué dans l'illustration ci-dessous. L'emplacement de la carte microSD se trouve de l'autre côté de l'appareil. Remarques: •...

  • Page 11: Marche/Arrêt Et Mode Avion

    • Utilisez uniquement une carte micro-SIM (de type 3FF) dans ce téléphone. • Ce téléphone prend en charge le remplacement à chaud. • Pour retirer la carte microSD en toute sécurité, allez à Paramètres > Stockage, faites défiler vers le bas, appuyez sur Désinstaller la carte SD, puis sur OK.

  • Page 12: Verrouillage/Déverrouillage De L'écran

    1.4. Verrouillage/déverrouillage de l'écran Le verrouillage du téléphone éteint l'écran et empêche toute action involontaire sur les touches. Pour verrouiller l'écran quand vous utilisez le téléphone, appuyez simplement sur la touche Marche-Arrêt. Pour le déverrouiller, appuyez sur la touche Marche-Arrêt, faites glisser vers la droite (ou dans d'autres directions).

  • Page 13: Utilisation De L'écran Tactile

    1. Barre d'état : Affiche les icônes de notifications et d'état. Faites glisser doucement vers le bas pour ouvrir le panneau Notification. 2. Zone d'affichage : La zone principale d'affichage du téléphone. 3. Touchez pour ouvrir la liste des applications. 4.

  • Page 14: Les Touches Virtuelles

    Faire glisser : Appuyez de manière prolongée sur l'application sélectionnée et faites-la glisser vers un autre emplacement. Pincer/écarter les doigts : Placez deux doigts sur l'écran et écartez-les pour zoomer en avant ou rapprochez-les pour zoomer en arrière. Faire pivoter : En retournant le téléphone sur les côtés, modifiez automatiquement l'orientation de l'écran qui passe de portrait à...

  • Page 15: Icônes De Notification Et D'état

    1.8. Icônes de notification et d'état Aucun signal Aucun réseau Force du signal Mode Avion HSPAP en cours Utilisation de la 4G d'utilisation HSDPA en cours Utilisation EDGE d'utilisation Utilisation GPRS Itinérance Utilisation de la 3G Bluetooth activé Batterie en cours de Batterie entièrement charge chargée...

  • Page 16: Panneau De Notification

    Casque connecté GPS activé 1.9. Panneau de notification Tirez la barre d'état vers le bas pour ouvrir le panneau Notification. Vous pouvez afficher les informations sur le réseau téléphonique, les nouveaux événements, etc. Dans le panneau Notification, vous pouvez : •...
  • Page 17 Utilisation du bouton Paramètres rapides Ouvrez le panneau Notification et touchez pour accéder au panneau Paramètres rapides. Ce panneau s'ouvre également si vous utilisez deux doigts pour tirer la barre d'état vers le bas. Dans le panneau Paramètres rapides, vous pouvez configurer les réglages suivants : •...

  • Page 18: Gestion Des Applications

    • Touchez pour ouvrir Orange Assistant. • Touchez pour activer ou désactiver rapidement l'Économiseur de batterie et maintenez cette touche appuyée pour ouvrir les réglages de l'Économiseur de batterie.

  • Page 19: Gestion De L'écran D'accueil

    • Glisser vers la gauche ou la droite pour afficher un autre écran de liste. • Appuyer de manière prolongée sur l'icône d'une application puis la faire glisser vers l'écran d'accueil. 1.11. Gestion de l'écran d'accueil • Appuyez de manière prolongée sur l'arrière-plan de n'importe quel écran d'accueil jusqu'à...

  • Page 20: Gestion Des Dossiers

    raccourci ou un widget, puis faites-le glisser vers pour le supprimer. 1.12. Gestion des dossiers • Ajouter des dossiers : Pour créer un dossier, allez à l'écran d'accueil, appuyez de manière prolongée sur l'icône d'une application et superposez-la à l'icône d'une autre application. •...

  • Page 21: Appels Téléphoniques

    2. Appels téléphoniques Vous pouvez passer un appel téléphonique à l'aide du clavier de numérotation ou depuis vos Contacts. Pendant la communication, vous pouvez également répondre à un autre appel entrant, l'envoyer à votre messagerie vocale ou basculer en téléconférence. Dans l'écran d'accueil, touchez >...

  • Page 22: Prendre Ou Refuser Un Appel

    Passer un appel à partir des Contacts • Dans l'écran de l'application de numérotation, touchez pour ouvrir la liste TOUS LES CONTACTS. • Touchez le contact à appeler. Passer un appel depuis le Journal des appels • Dans l'écran de l'application Téléphone, touchez pour afficher le journal des appels.

  • Page 23: En Cours De Communication

    • SMS de refus : Faites glisser vers le haut pour rejeter l'appel et envoyer un SMS à l'appelant. Remarque : Dans l'écran de l'application Téléphone, touchez > Paramètres > Réponses rapides pour modifier le SMS de refus. 2.3. En cours de communication Dans l'écran d'appel, vous pouvez : •...

  • Page 24: Téléconférences

    troisième personne à la conversation. Astuce : Pendant un appel, vous pouvez toucher d'autres fonctions et les utiliser. Pour revenir à l'écran de l'appel, ouvrez le panneau Notification et touchez l'appel en cours. 2.4. Téléconférences Vous pouvez organiser une téléconférence réunissant plusieurs participants.

  • Page 25: Répondre À Un Autre Appel Entrant

    Votre téléphone permet divers services supplémentaires. Ces services sont le transfert d'appel et l'attente d'appel. Astuce : Ces services nécessitent la prise en charge d'un réseau. Pour des informations détaillées, consultez le site Web d'Orange ou contactez son service clientèle.

  • Page 26: Configurer Le Transfert D'appel

    Configurer le transfert d'appel Si vous n'êtes pas en mesure de répondre aux appels, vous pouvez configurer cette fonction pour transférer les appels entrants sur un autre numéro. • Dans l'écran de l'application Téléphone, touchez > Paramètres > Transfert d'appel. •...

  • Page 27: Boîte Vocale

    1 de l'écran du clavier de numérotation et conformez-vous aux instructions du serveur. Astuce : Avant d'utiliser de cette fonction, contactez le service client d'Orange pour activer la messagerie vocale. Pour des informations détaillées, consultez le site Web d'Orange ou...

  • Page 28: Contacts

    contactez son service clientèle. 3. Contacts L'application Contacts permet d'enregistrer et de gérer des numéros de téléphone, des adresses et d'autres informations. Dans l'écran d'accueil, touchez > pour ouvrir l'application Contacts. 3.1. Ajout d'un contact • Dans l'écran Contacts, touchez •...

  • Page 29: Contact Rapide

    3.2. Contact rapide Dans l'écran des contacts, touchez l'avatar d'un contact et sélectionnez l'icône correspondant au mode de communication souhaité pour ce contact. Vous pouvez rapidement appeler ce contact ou lui envoyer un message par SMS ou par e-mail. Les icônes utilisables dépendent des informations que vous avez entrées pour le contact ainsi que des applications et des comptes présents sur votre téléphone.
  • Page 30 Modifier un contact • Dans l'écran des contacts, sélectionnez le contact à modifier puis touchez > Modifier. • Modifiez les informations, puis touchez pour enregistrer le contact. Vous pouvez également toucher > Annuler pour annuler vos modifications. Supprimer un contact •...

  • Page 31: Gestion Des Groupes

    3.4. Gestion des groupes Créer un groupe • Dans l'écran des contacts, touchez pour passer à l'écran des groupes. • Touchez et sélectionnez un compte. • Entrez le nom du groupe. • Touchez , sélectionnez un ou plusieurs contacts, puis touchez •...

  • Page 32: Importation Des Contacts Depuis La Carte Sim Ou Depuis La Mémoire Interne

    Ajouter un contact à vos groupes Pour ajouter un contact à vos groupes, vous pouvez effectuer l'une des actions suivantes : • Lorsque vous modifiez les informations d'un contact, toucher des noms de groupes en dessous de GROUPES pour sélectionner des groupes. •...

  • Page 33: Modes De Saisie

    4. Modes de saisie 4.1. Dans le panneau de saisie Il est possible d'entrer du texte dans le panneau de saisie. Pour saisir un texte, touchez la zone d'entrée de texte pour ouvrir le panneau de saisie. Appuyez sur la touche Retour pour masquer le panneau de saisie.

  • Page 34: Changement De Mode De Saisie

    4.2. Changement de mode de saisie Si vous avez installé différents modes de saisie, vous pouvez basculer de l'un à l'autre. • Quand le clavier est affiché à l'écran, faites glisser la barre d'état vers le bas pour ouvrir le panneau Notification. •...
  • Page 35 le curseur pour sélectionner le texte à couper et touchez cette icône pour couper le texte. Après avoir coupé, vous pouvez appuyer de manière prolongée dans une partie de la zone de texte jusqu'à ce que apparaisse. Déplacez vers l'endroit où vous voulez coller le texte, puis touchez pour coller le texte que vous aviez coupé.

  • Page 36: Clavier Horizontal

    4.4. Clavier horizontal Si vous avez activé la rotation automatique (dans > Affichage), faites simplement pivoter le téléphone lorsque vous entrez du texte pour passer à un clavier horizontal à l'écran qui vous facilitera la saisie. 4.5. Paramètres des modes de saisie Une fois la méthode de saisie sélectionnée, vous pouvez affiner les réglages.

  • Page 37: Écriture D'un Message

    5.1. Écriture d'un message • Dans l'écran SMS/MMS, touchez • Entrez le numéro du destinataire ou touchez pour sélectionner des contacts. • Ajoutez votre message. Touchez pour joindre des fichiers multimédia comme une photo, de la musique ou des diapositives. •...

  • Page 38: Recherche Dans Les Messages

    5.3. Recherche dans les messages Dans l'écran SMS/MMS, touchez et saisissez le texte ou les mots clés du message pour retrouver rapidement le message que vous cherchez. 5.4. Suppression d'un message Dans l'écran SMS/MMS, appuyez de manière prolongée sur la conversation à...

  • Page 39: Email

    Pour pouvoir envoyer et recevoir des e-mails, vous devez configurer un compte e-mail. Vous devez avoir souscrit un service de données Orange pour envoyer et recevoir des e-mails sur votre téléphone. En général, ce service fait partie de votre forfait Orange.

  • Page 40: Passer D'un Compte À L'autre

    instructions que vous a communiquées votre fournisseur de services de messagerie. Pour connaître les paramètres spécifiques, connectez-vous au site Web de votre fournisseur de messagerie. 6.2. Passer d'un compte à l'autre Dans l'écran Boîte de réception, touchez le champ d'adresse e-mail situé...

  • Page 41: Affichage Des E-Mails

    6.4. Affichage des e-mails Dans l'écran Boîte de réception, touchez l'e-mail à afficher pour l'ouvrir. 6.5. Écriture et envoi d'e-mails • Dans l'écran Boîte de réception, touchez • Saisissez l'adresse e-mail du destinataire dans le champ À. Vous pouvez également toucher pour sélectionner des contacts.

  • Page 42: Enregistrement Des Pièces Jointes D'un E-Mail

    • Touchez > Transférer pour transférer l'e-mail. 6.7. Enregistrement des pièces jointes d'un e-mail • Dans l'écran Boîte de réception, touchez l'e-mail à afficher. • Faites glisser vers le bas pour trouver les pièces jointes après le contenu de l'e-mail. •...

  • Page 43: Personnalisation Des Paramètres Des Comptes E-Mail

    6.9. Personnalisation des paramètres des comptes e-mail • Dans l'écran Boîte de réception, touchez > Paramètres pour accéder à l'écran des paramètres des comptes. • Touchez un compte e-mail. • Modifiez ses paramètres (utilisation de données, notifications, serveur, etc.). 7. Service de données 7.1.

  • Page 44: Wi-Fi

    2. L'utilisation en itinérance de réseaux mobiles peut occasionner des frais supplémentaires. Consultez le site Web d'Orange pour en savoir plus. 3. Les points d'accès du téléphone ont été préconfigurés pour vous.
  • Page 45 rechercher les hotspots à proximité et en établir la liste. • Sélectionnez le hotspot Wi-Fi auquel vous voulez vous connecter. Si le réseau sélectionné est sécurisé, vous devrez saisir un mot de passe pour y accéder. Conseils : 1. Si vous activez simultanément le Wi-Fi et le service de données, le téléphone utilisera automatiquement la connexion Wi-Fi.
  • Page 46 connexion sécurisée. Cela dispense de configurer des réglages compliqués dans le logiciel d'administration du hotspot Wi-Fi. Astuce : Lorsque vous utilisez WPS pour vous connecter à un hotspot Wi-Fi, assurez-vous que ce hotspot Wi-Fi prend bien en charge WPS, faute de quoi vous ne pourriez utiliser cette fonction.

  • Page 47: Partage De La Connexion De Données De Votre Téléphone

    Bluetooth. Astuce : Selon votre forfait, l'utilisation de cette fonction peut occasionner des frais de données supplémentaires. Pour des informations détaillées, consultez le site Web d'Orange ou contactez son service clientèle. Partager le réseau mobile de votre téléphone via USB Si le système d'exploitation de votre ordinateur est Windows XP...
  • Page 48 tournant sous différents systèmes d'exploitation, vous aurez sans doute besoin d'établir des connexions réseau correspondant à chaque ordinateur. • Dans l'écran d'accueil, touchez > • Dans SANS FIL ET RÉSEAUX, touch Plus... > Partage de connexion. • Cochez la case Via USB pour partager le réseau mobile de votre téléphone avec un ordinateur et utiliser ce dernier pour vous connecter à...
  • Page 49 • Dans SANS FIL ET RÉSEAUX, touch Plus... > Partage de connexion. • Touchez la case Point d'accès Wi-Fi mobile pour activer le hotspot Wi-Fi et partager votre connexion au réseau mobile. Conseils : 1. Touchez Configurer le point d'accès Wi-Fi pour définir le nom, la sécurité...

  • Page 50: Bluetooth

    • Touchez la case Via Bluetooth pour partager votre réseau mobile. • Dans SANS FIL ET RÉSEAUX, touchez Bluetooth, dans la liste PÉRIPHÉRIQUES ASSOCIÉS, touchez sur l'appareil dont vous voulez partager le réseau mobile. Dans l'écran des paramètres de l'appareil, touchez la case Accès Internet pour autoriser l'accès à...

  • Page 51: Activer Bluetooth

    Activer Bluetooth • Dans l'écran d'accueil, touchez > • Dans SANS FIL ET RÉSEAUX, touchez le commutateur Bluetooth pour activer Bluetooth. L'icône de Bluetooth va s'afficher dans la barre d'état. • Pour modifier le nom de l'appareil attribué à votre téléphone, touchez >...
  • Page 52 Bluetooth à proximité. • Touchez celui avec lequel vous voulez vous jumeler et laissez-vous guider par les instructions qui s'affichent pour effectuer le jumelage. Si vous ne connaissez pas le mot de passe de l'appareil avec lequel vous essayez de vous jumeler, essayez 0000 qui est le mot de passe par défaut de la plupart des appareils BT.

  • Page 53: Navigateur

    fichier que vous voulez envoyer. Une fois le fichier sélectionné, touchez > Partager. Dans le menu d'options qui s'affiche, sélectionnez Bluetooth. • L'écran affiche la liste des appareils Bluetooth qui ont été trouvés. Sélectionnez l'appareil auquel vous voulez envoyer le fichier.

  • Page 54: Gestion Des Signets

    cliquerez sur un lien Web, une fenêtre s'affichera pour vous proposer de choisir le navigateur à utiliser. 8.2. Gestion des signets Ajout d'un signet • Utilisez le navigateur pour ouvrir la page Web que vous voulez ajouter aux signets. • Touchez >...

  • Page 55: Définir Une Page D'accueil

    8.3. Définir une page d'accueil • Dans l'écran du navigateur, touchez > Paramètres > Général > Définir la page d'accueil. • Sélectionnez une page dans la liste ou touchez Autre pour entrer une adresse Web, puis touchez OK pour enregistrer la page d'accueil.

  • Page 56: Prise De Photos

    photo. 9.1. Prise de photos • Ouvrez l'appareil photo et pointez l'objectif sur le sujet. • Touchez l'écran à l'endroit où vous voulez faire la mise au point, lorsque les traits dans le cercle prennent la couleur verte, la mise au point est effectuée. •...

  • Page 57: Enregistrement D'une Vidéo

    photo. Touchez et faites glisser l'option qui vous intéresse, puis sélectionnez l'option ou une valeur. Astuce : Pour optimiser les résultats, vous pouvez ouvrir le menu des réglages et ajuster les paramètres de l'appareil photo avant de prendre la photo. Le viseur se modifiera après que vous aurez ajusté...

  • Page 58: Mode Panoramique

    Conseils : 1. Pour pouvoir être partagée via MMS, la vidéo ne doit pas faire plus de 300 Ko. 2. Pour optimiser les résultats, vous pouvez ouvrir le menu des réglages et ajuster les paramètres de l'appareil photo avant d'enregistrer la vidéo. Le viseur se modifiera après que vous aurez ajusté...

  • Page 59: Galerie

    effectuer l'une des actions suivantes : • Touchez pour envoyer la photo ou la vidéo à un ami via MMS, e-mail, Bluetooth ou un autre moyen. • Touchez pour supprimer la photo ou la vidéo. 10. Galerie La Galerie permet de gérer les images et les vidéos. Dans l'écran d'accueil, touchez >...

  • Page 60: Retouche De Photo

    10.2. Retouche de photo Lorsque vous visualisez une photo, touchez pour la modifier. Dans l'écran d'édition, vous pouvez effectuer l'une des actions suivantes : : ajoute des effets visuels comme Intense, Vintage, Latte, • Bleu, etc. à une photo. : ajoute un cadre aux images comme dans une photo. •...

  • Page 61: Google Play Musique

    : permet de répéter la dernière opération • • Touchez pour sélectionner Rétablir, Informations, Afficher les effets appliqués, Exporter, or Imprimer et réaliser les actions correspondantes. • Touchez pour enregistrer l'image une fois que vous avez fini de la modifier. 11.

  • Page 62: Ajout De Musique À Une Liste De Lecture

    sur la carte microSD de votre téléphone. Il est possible de télécharger des fichiers de musique vers la carte microSD depuis votre ordinateur via un câble USB. 11.1. Ajout de musique à une liste de lecture • Touchez sur le fichier de musique que vous voulez ajouter à une liste de lecture.

  • Page 63: Écoute D'un Fichier De Musique

    11.3. Écoute d'un fichier de musique • Dans l'écran Ma bibliothèque, glissez jusqu'à l'onglet TITRES. • Touchez un fichier de musique pour l'écouter. • Touchez ou faites glisser vers le haut depuis le bas de l'écran pour afficher l'écran de lecture de musique. Dans l'écran de lecture de musique, vous pouvez effectuer l'une des actions suivantes : •...

  • Page 64: Comptes Et Synchronisation

    12. Comptes et synchronisation Utilisez les paramètres des comptes pour ajouter, supprimer et gérer vos comptes comme vos comptes professionnel, e-mail, Facebook, Google, Message+, Twitter et d'autres comptes pris en charge. Ces paramètres permettent également de contrôler si toutes les applications planifient par elles-mêmes l'envoi, la réception et la synchronisation de données et, dans ce cas, de quelle manière elles le font.

  • Page 65: Ajout D'un Compte

    12.1. Ajout d'un compte • Dans COMPTES, touchez Ajouter un compte. • Sélectionnez le type de compte à ajouter. • Laissez-vous guider par les instructions qui s'affichent pour entrer les informations requises concernant le compte. • Configurez le compte. Indiquez quelles informations vous voulez synchroniser avec le téléphone.

  • Page 66: Autres Applications

    13. Autres applications 13.1. Calendrier Utilisez Agenda pour gérer et organiser des événements. Dans l'écran d'accueil, touchez > pour ouvrir Agenda. Vue Multimode Dans l'écran Agenda, vous pouvez afficher le calendrier en vue journalière, hebdomadaire, mensuelle ou agenda. Touchez l'heure dans le coin supérieur gauche de l'écran pour basculer entre les vues Jour, Semaine, Mois and Planning.

  • Page 67: Personnaliser Les Paramètres Du Calendrier

    rapide. Personnaliser les paramètres du calendrier Dans l'écran Agenda, touchez > Paramètres pour configurer le calendrier. Définir un rappel d'événement • Dans n'importe quelle vue du calendrier, touchez un événement pour afficher ses détails ou son résumé. • Touchez Ajouter un rappel afin d'ajouter un rappel pour l'événement.

  • Page 68: Synchroniser Et Afficher Le Calendrier

    Synchroniser et afficher le calendrier Il est possible de synchroniser et d'afficher dans votre application Agenda les événements des comptes (les comptes e-mail, par exemple) qui ont été ajoutés à votre téléphone. • Dans n'importe quelle vue du calendrier, touchez >...

  • Page 69: Calculatrice

    lesquels vous voulez faire sonner l'alarme. • Touchez Sonnerie afin de sélectionner une sonnerie pour l'alarme. • Cochez la case VIBREUR pour faire vibrer le téléphone, en plus de la sonnerie. • Touchez Libellé pour entrer le nom de l'alarme. •...

  • Page 70: Paramétrage De La Date Et De L'heure

    14.1. Paramétrage de la date et de l'heure • Dans l'écran Paramètres, touchez Date et heure. • Décochez la case Date/Heure automatique. • Décochez la case Fuseau horaire automatique. • Touchez Définir la date. Faites glisser vers le haut ou vers le bas pour ajuster la date, puis touchez OK.

  • Page 71: Paramétrage De L'affichage

    14.2. Paramétrage de l'affichage Dans l'écran Paramètres, touchez Affichage pour définir l'affichage. • Luminosité : Permet de définir la luminosité de l'affichage. Touchez AUTO pour activer la luminosité automatique ou ajustez la luminosité manuellement. • Fond d'écran : Permet de modifier l'image de fond de l'écran d'accueil.

  • Page 72: Réglage Du Volume

    • Écran de veille interactif : Quand Écran de veille interactif est activé, votre appareil affiche des photos, des couleurs et bien plus lorsqu'il se recharge ou qu'il est inséré dans une station d'accueil. Définissez le type d'écran de veille interactif ou à quel moment celui-ci se déclenche.

  • Page 73: Changer De Sonnerie

    Vous pouvez également ajuster le volume en procédant comme suit : • Dans l'écran Paramètres, touchez Son. • Sélectionnez Volume et faites glisser le curseur vers la gauche pour baisser le volume ou vers la droite pour l'augmenter. • Touchez OK pour enregistrer le réglage. 14.4.

  • Page 74: Paramètres De Sécurité

    • Pour désinstaller l'application, touchez Désinstaller et suivez les instructions qui s'affichent. Conseils : 1. Certaines applications sont soumises à des restrictions système et ne peuvent être désinstallées. Dans ce cas, l'option Désinstaller n'apparaîtra pas dans l'écran Infos de l'application. 2.
  • Page 75 dessiner le schéma de déverrouillage. • Touchez Continuer. • Redessinez le même schéma et touchez Confirmer. Activer la protection par PIN numérique Vous pouvez définir un PIN numérique pour verrouiller votre téléphone. Une fois l'écran verrouillé, ce code PIN devra être entré...
  • Page 76 SIM sera définitivement bloquée. Si ces deux codes n'ont pas été fournis avec votre carte SIM ou si vous avez oublié l'un d'entre eux, contactez le service clientèle d'Orange. Si vous activez la protection par PIN de votre carte SIM, vous devrez entrer le PIN de la carte SIM chaque fois que vous allumerez votre téléphone.

  • Page 77: Localisation

    15. Localisation Vous pouvez laisser votre mobile accéder au GPS, aux réseaux Wi-Fi et aux réseaux mobiles pour déterminer votre position. Les applications que vous avez autorisées en ce sens peuvent utiliser ces informations et vous fournir des services de proximité, par exemple pour procéder à...

  • Page 78: Restauration Des Valeurs D'usine

    appareil ne sera plus capable alors de déterminer précisément votre position ni de partager cette dernière avec des applications. 16. Restauration des valeurs d'usine La restauration des valeurs d'usine supprime toutes les données personnelles stockées dans le téléphone, y compris vos comptes e-mail, les paramètres système, les paramètres des applications et toutes les applications que vous avez installées.
  • Page 79 17. Mise à jour FOTA (Firmware Over The Air) L'outil FOTA Upgrade vous permet de mettre à jour le logiciel de votre téléphone. • Dans l'écran d'accueil, touchez > > À propos du téléphone > Mises à jour du système. •...

  • Page 80: Foire Aux Questions

    18. Foire aux questions Question Comment libérer de la place dans le stockage interne de mon téléphone? Réponse • Déplacez vers la carte microSD les fichiers et les pièces jointes d'e-mails. • Dans le navigateur, effacez tous les fichiers Internet temporaires et l'historique de navigation.
  • Page 81 contacts, personnels ou professionnels. Il comprend ordinairement le nom, l'adresse, le numéro de téléphone, le numéro de téléphone mobile, l'e-mail et d'autres informations de contact. Il accepte également des champs personnalisés, des images et d'autres informations multimédia. • Sauvegardez dans un fichier .vcf le contact que vous voulez importer et enregistrez-le sur la carte microSD.
  • Page 82 Question Comment désactiver la rotation automatique ? Réponse • Dans l'écran d'accueil, touchez > > Affichage. • Décochez la case Rotation auto de l'écran pour désactiver cette fonction. Question Comment définir le schéma de déverrouillage de l'écran ? Réponse • Dans l'écran d'accueil, touchez >...
  • Page 83 • Quand le clavier est affiché à l'écran, faites doucement glisser la barre d'état vers le bas pour ouvrir le panneau Notification. • Touchez Sélectionnez le mode de saisie et choisissez le mode que vous souhaitez utiliser. Question Comment arrêter la musique qui joue à l'arrière-plan ? Réponse Tirez doucement la barre d'état vers le bas pour ouvrir le panneau Notification.
  • Page 84 Question Comment créer un raccourci dans l'écran d'accueil ? Réponse Dans la liste des applications, appuyez de manière prolongée sur une icône d'application jusqu'à ce que l'écran d'accueil s'affiche. Puis tirez l'icône vers l'emplacement voulu et relâchez la pression. Question Comment masquer le clavier ? Réponse Appuyez sur la touche Retour pour masquer le clavier lorsque ce...

  • Page 85: Consignes De Sécurité Pour L'utilisation Du Produit

    Question Comment effectuer une capture rapide de l'écran en cours ? Réponse Appuyez en même temps sur la touche Volume (Bas) et sur la touche Marche-Arrêt et faites une petite pause le temps de capturer l'écran en cours. 19. Consignes de sécurité pour l'utilisation du produit 19.1.

  • Page 86: Exposition Aux Radio-Fréquences

    Cet appareil peut Éviter les températures produire un son extrêmes bruyant Tenir éloigné des Éviter le contact avec pacemakers et autres du liquide. Conserver appareils médicaux au sec personnels Éteindre lorsque cela vous est demandé en Ne pas essayer de environnement démonter hospitalier ou médical...
  • Page 87 Débit d'absorption spécifique (DAS) Votre appareil mobile est un émetteur-récepteur radio. Il est conçu pour ne pas dépasser les limites d'exposition aux ondes radio recommandées par des directives internationales. Ces directives ont été développées par l'organisation scientifique indépendante ICNIRP et elles spécifient des marges de sécurité conçues pour assurer la protection de toutes les personnes, quels que soient leur âge et leur état de santé.
  • Page 88 fonctionnement est en général inférieur à celui indiqué ci-dessus. Cela est dû aux modifications automatiques du niveau de puissance de l'appareil pour s'assurer qu'il n'utilise que la puissance minimum requise pour communiquer avec le réseau. Fonctionnement sur le corps Consignes de sécurité importantes concernant l'exposition aux radio-fréquences (RF) Pour garantir le respect des consignes concernant l'exposition aux radio-fréquences, le téléphone doit être utilisé...

  • Page 89: Distraction

    Mesures de précaution : D'après les connaissances scientifiques actuelles, l'utilisation de téléphones mobiles ne requiert aucune précaution spéciale. Les personnes que le sujet préoccupe peuvent très bien choisir de limiter leur exposition ou celle de leurs enfants aux radio-fréquences en limitant la durée des appels ou en utilisant des dispositifs mains libres qui maintiennent les téléphones mobiles à...

  • Page 90: Manipulation Du Produit

    restreignant l'utilisation au volant d'appareils sans fil. Utilisation de machines L'utilisation de machines exige une attention complète de tous les instants afin de réduire les risques d'accident. 19.4. Manipulation du produit Déclaration générale sur la manipulation et l'utilisation L'utilisation de votre téléphone et les conséquences de cette utilisation relèvent de votre seule responsabilité.
  • Page 91 à des produits de tabac allumés. • N'exposez pas votre téléphone et ses accessoires à du liquide ou à de l'humidité. • Ne laissez pas tomber votre téléphone et ses accessoires, ne les jetez pas et n'essayez pas de les tordre. •...
  • Page 92 Ils risqueraient de se blesser ou de blesser d'autres personnels et d'endommager le téléphone. Votre téléphone contient des pièces de petite taille présentant des bords tranchants, qui risquent de provoquer des blessures et des chocs électriques si elles se détachent. Démagnétisation Pour éviter le risque de démagnétisation, ne laissez pas d'appareils électroniques ou de supports magnétiques à...

  • Page 93: Position D'utilisation Normale

    Antenne Ne touchez pas l'antenne sans nécessité. Position d'utilisation normale Lorsque vous passez ou recevez un appel, tenez votre téléphone à l'oreille, le bas étant tourné vers la bouche, comme vous le feriez avec un téléphone fixe. Airbags Ne placez pas de téléphone dans la zone située au-dessus d'un airbag ni dans la zone de déploiement d'un airbag.

  • Page 94: Appels D'urgence

    Fatigue due aux mouvements répétés Pour réduire le risque de fatigue due aux mouvements répétés, lorsque vous envoyez des SMS ou que vous jouez à des jeux avec votre téléphone : • Ne tenez pas le téléphone trop étroitement. • Appuyez légèrement sur les boutons. •...
  • Page 95 Sons intenses Ce téléphone est capable de produire des sons intenses qui risquent d'endommager vos capacités auditives. Une exposition prolongée à de la musique à plein volume peut endommager les capacités auditives de l'utilisateur. N'utilisez que des écouteurs recommandés. PROTÉGEZ VOTRE OUÏE Pour protéger votre ouïe, n'écoutez pas des volumes sonores élevés pendant des périodes prolongées.

  • Page 96: Sécurité Électrique

    Échauffement du téléphone Votre téléphone peut s'échauffer pendant le chargement ou en cours d'utilisation normale. 19.5. Sécurité électrique Accessoires N'utilisez que des accessoires approuvés. Ne lui connectez pas des produits ou des accessoires incompatibles. Veillez à ne pas toucher les bornes de la batterie ni à laisser des objets métalliques (pièces de monnaie ou porte-clefs) en contact avec ces bornes.

  • Page 97: Produits Défectueux Et Endommagés

    Produits défectueux et endommagés N'essayez pas de démonter le téléphone ou ses accessoires. Seul du personnel qualifié est habilité à intervenir sur le téléphone ou ses accessoires. Si votre téléphone ou ses accessoires ont été plongés dans l'eau, s'ils ont subi une perforation ou une chute grave, ne les utilisez pas sans les faire préalablement contrôler par un centre de réparation agréé.

  • Page 98: Interférences

    été endommagée, ne l'utilisez pas mais faites-la tester par un centre de réparation. 19.6. Interférences Déclaration générale sur les interférences Il convient d'user de précautions lorsqu'on utilise le téléphone à proximité d'appareils médicaux personnels (pacemakers et prothèses auditives, par exemple). Pacemakers Les fabricants de pacemakers recommandent une distance minimum de 15 cm entre un téléphone mobile et un pacemaker...

  • Page 99: Prothèses Auditives

    Prothèses auditives Les personnes portant des prothèses auditives ou des implants cochléaires peuvent subir des interférences parasites lorsqu'elles utilisent des appareils sans fil ou qu'elles s'en approchent. Le niveau des interférences dépendra du type de l'appareil auditif et de la distance par rapport à la source de l'interférence. L'éloignement par rapport à...
  • Page 100 avec des équipements médicaux sensibles. Avion Éteignez votre appareil sans fil lorsque le personnel au sol ou navigant vous le demande. Demandez au personnel de la compagnie aérienne les règles d'utilisation des appareils mobiles à bord de l'avion et si le « mode Avion » est autorisé. Interférences en voiture Veuillez noter que, en raison de risques d'interférences avec l'équipement électronique du véhicule, certains constructeurs...

  • Page 101: Environnements Explosifs

    19.7. Environnements explosifs Stations-service et atmosphères explosives Dans des lieux aux atmosphères potentiellement explosives, obtempérez à toute signalétique enjoignant d'éteindre les appareils sans fil comme votre téléphone ou d'autres équipements radio. Zones à risques d'explosion : stations-service, zones sous le pont des navires, installations de transfert ou de stockage d'essence ou de produits chimiques, zones où...

  • Page 102: Protection Antivol

    19.8. Protection antivol Votre téléphone est identifié par un IMEI (numéro de série) affiché sur son étiquette d'emballage et dans sa mémoire. Nous vous recommandons de noter ce numéro la première fois que vous utiliserez votre téléphone (entrez * # 0 6 # pour afficher le numéro) et de conserver cette information en lieu sûr.
  • Page 103 – conteneurs de collecte dans des points de vente Ces produits seront alors recyclés en empêchant leurs substances de se répandre dans l'environnement et de manière à ce que leurs composants puissent être réutilisés. Dans les pays de l'Union européenne : Ces points de collecte sont accessibles gratuitement.

  • Page 104: Données Techniques

    USAGÉES, RESPECTEZ LES INSTRUCTIONS. 20. Données techniques Spécifications de base Processeur Qualcomm MSM8916 Plate-forme Android 4.4 Dimensions 143 × 71,4 × 9,3 mm Antenne Interne Carte SIM micro-SIM GSM (850/900/1800/1900 MHz) Réseau WCDMA (900/2100 MHz) LTE (800/1800/2600 MHz) WLAN 2.4 GHz Appareil photo Avant 0,3 MP + Arrière 5 MP AF Connecteur pour...

  • Page 105: Accessoires

    Capacité 2 200 mAh nominale 21. Accessoires N° Quantité Téléphone Batterie (intégrée) Chargeur de voyage Câble USB de chargement/données Oreillette Guide de démarrage rapide Consignes de sécurité et garantie Remarque : Les accessoires fournis dépendant du revendeur final. Pour en savoir plus, contactez ce détaillant. Avis Tous les services et applications ne sont pas disponibles dans tous les pays.
  • Page 106 Google ; il est utilisé selon les termes de la licence Creative Commons 3.0 Attribution Licence. Orange et le logo Orange sont des marques commerciales du Groupe Orange. Les noms de produits ou de sociétés mentionnés dans le présent document sont des marques déposées de leurs propriétaires respectifs.

Table des Matières