1. Votre téléphone Touches, boutons et connecteurs Prise casque Touche de volume bouton ON/OFF : Mise sous/hors tension Prise chargeur/ micro-USB...
Page 5
Explication des touches Bouton de mise sous/hors tension Appuyez sur ce bouton pour ■ verrouiller/déverrouiller l'écran. Appuyez longuement sur ce bouton pour afficher ■ un menu déroulant permettant de sélectionner les options Éteindre, Redémarrer ou Mode Avion. Maintenez l'appui pour mettre le téléphone sous tension.
Lorsque vous remplacez la batterie, vérifiez que les contacts métalliques de la batterie touchent ceux du terminal. Insertion et retrait de la carte SIM SD card SIM2 SIM1 REMARQUE : Pour bénéficier des services Orange, insérez la carte SIM dans l'emplacement SIM1.
Page 7
Éteignez votre téléphone et retirez la batterie avant d'insérer ou de retirer la carte SIM Placez la carte micro-SIM en orientant la puce vers le bas (encoche en haut à gauche), puis faites- la glisser dans l’emplacement SIM1. Veillez à ce qu'elle soit correctement en place.
Page 8
La première fois que vous mettez le téléphone sous tension, vous pouvez configurer la langue. Sélectionnez la langue du téléphone (par défaut en français si la SIM Orange est insérée dans le téléphone), puis appuyez sur COMMENCER. Sélectionnez le réseau Wi-Fi, puis saisissez le mot de passe si vous y êtes invité.
Page 9
Si vous mettez votre téléphone sous tension sans avoir inséré de carte SIM, vous pouvez vous connecter à un réseau Wi-Fi pour accéder à votre compte Google et utiliser certaines fonctions. REMARQUE : Dans ce cas, un message contextuel vous informe qu'aucune carte SIM n'est détectée.
3. Utilisation de l'écran tactile Appuyer (sélectionner) Pour accéder à une application, appuyez dessus avec le doigt. Appuyer longuement Appuyez longuement sur l'écran d'accueil pour accéder aux options disponibles en vue de configurer le fond d'écran, les raccourcis et les paramètres d'accueil.
Page 11
Barre d'état La barre d'état indique l'état du téléphone (à droite) et affiche des informations sur les notifications. Icônes d'état Connexion GPRS GPS activé Aucune carte Connexion EDGE SIM insérée Connexion 3G Mode Vibreur Sonnerie Connexion HSDPA désactivée Mode Ne Connexion HSPA pas déranger Son du microphone...
Page 12
Icônes de notification Nouveau message Appel en cours Gmail Nouveau message Appel manqué SMS ou MMS Problème d'envoi Appel en attente du SMS ou MMS Nouveau message Transfert d'appel Hangouts activé Nouveau message Données en cours vocal de chargement Téléchargement Événement à...
4. Fonctions principales Volet de notifications Appuyez sur la barre d'état et déplacez-la vers le bas à deux reprises pour ouvrir le volet de configuration rapide. Appuyez sur la barre d'état et déplacez-la vers le haut pour fermer le volet. Dans le volet des notifications, vous pouvez ouvrir des éléments et d'autres rappels indiqués par une notification.
Page 14
Barre de recherche Le téléphone dispose d'une fonction de recherche qui vous permet de rechercher des informations sur votre terminal, dans vos applications ou sur Internet. Recherche via la saisie manuelle Appuyez sur la barre de recherche de l'écran d'accueil. ■...
Page 15
Dessinez votre schéma de déverrouillage Pour créer un code PIN ou un mot de passe de déverrouillage de l'écran Appuyez sur Paramètres > Sécurité et localisation> ■ Verrouillage de l'écran > Code PIN ou Mot de passe. Définissez votre code PIN ou votre mot de passe. ■...
Page 16
Personnalisation de l'écran d'accueil Ajout d'une appli ou d'un widget Faites glisser vers le haut l'onglet Application, puis appuyez longuement sur l'appli et faites-la glisser vers l'écran d'accueil. Repositionnement d'une appli ou d'un widget Appuyez longuement sur l'élément à repositionner, déplacez-le vers l'emplacement de votre choix, puis retirez votre doigt.
Page 17
Réglage du volume Utilisation du bouton de volume Appuyez sur le bouton de volume pour régler le volume. Pour activer le mode vibreur, appuyez sur le bouton de réduction du volume jusqu'à ce que le téléphone vibre. Remarque : appuyez de nouveau sur le bouton de réduction du volume pour activer le mode silencieux.
5. Saisie de texte Utilisation du clavier à l'écran Configuration du clavier à l'écran Appuyez sur l'onglet Application sur l'écran d'accueil, sélectionnez Paramètres > Système > Langue & saisie. Réglage de l'orientation du clavier à l'écran Inclinez le téléphone pour changer l'orientation du clavier à l'écran.
Page 19
Modification de texte Vous pouvez modifier le texte que vous venez de saisir. Appuyez longuement sur le texte que vous souhaitez modifier ■ ou appuyez deux fois dessus. Déplacez les onglets pour modifier la sélection. ■ Les options suivantes s'affichent : COUPER, COPIER, ■...
6. Appel téléphonique et contacts Appel téléphonique Passer un appel Pour passer un appel lorsque le téléphone est actif, accédez à l'écran d'accueil et appuyez sur l'icône du téléphone Si le téléphone est verrouillé, appuyez sur le bouton de mise sous/hors tension, puis balayez l'icône du téléphone vers le haut.
Page 21
Répondre à un appel ou le refuser Lorsque vous recevez un appel, une fenêtre d'appel s'affiche en haut de l'écran. Appuyez sur REFUSER pour refuser l'appel ou sur RÉPONDRE pour y répondre. Si votre téléphone est verrouillé, balayez l'icône vers la droite pour répondre à...
Page 22
Appel de votre messagerie vocale Votre réseau vous fournit un service de messagerie vocale pour éviter les appels manqués. Vous pouvez accéder à ce service à tout moment. Pour écouter vos messages vocaux, appuyez longuement sur la touche 1 sur le pavé de numérotation de l'application Téléphone. Pour configurer le numéro de votre messagerie vocale, appuyez depuis l'application Téléphone sur la touche , puis sur Paramètres >...
Page 23
Icônes Appuyez sur cette icône pour mettre en attente l'appel en cours. Appuyez de nouveau sur cette icône pour récupérer l'appel. Appuyez sur cette icône pour afficher le pavé de numérotation. Appuyez sur cette icône pour mettre fin à l'appel en cours.
Page 24
Paramètres Sur l'écran du téléphone, appuyez sur la touche et sélectionnez Paramètres ; les options suivantes sont disponibles : Options Définition Options d'affichage Trier et afficher mes Indiquez si vous souhaitez trier les contacts par contacts par noms ou prénoms. Définir l'écran Choisir ce que doit afficher l'écran d'ouverture par défaut...
Page 25
Messagerie vocale Une boîte de dialogue s'ouvre vous permettant de sélectionner le service Service de messagerie vocale de votre opérateur ou un autre service. Si vous utilisez le service de messagerie vocale de votre opérateur, une boîte de dialogue s'ouvre vous Configuration permettant de saisir le numéro de téléphone à...
Page 26
Contacts Vous pouvez afficher ou créer des contacts sur votre téléphone et les synchroniser avec vos contacts Gmail ou d'autres applis sur le web ou sur votre téléphone. Affichage de vos contacts Pour accéder à l'appli Contacts, appuyez depuis l'onglet Contact de l'application Téléphone ou depuis l'application Contacts, sur le menu Application sur l'écran d'accueil, puis sélectionnez Contacts.
Page 27
Ajouter un contact Appuyez sur l'onglet Application de l'écran d'accueil, sélectionnez Contacts, puis appuyez sur l'icône de la liste des contacts pour créer un nouveau contact. Appuyez pour enregistrer Appuyez pour ajouter une photo Remplissez le formulaire Lorsque vous avez terminé, appuyez sur ENREGISTRER. Pour quitter sans enregistrer, appuyez sur Modification de vos contacts Pour modifier les informations d'un contact, appuyez sur la...
Page 28
Suppression d'un contact Pour supprimer un contact, appuyez sur , puis sur Supprimer dans l'écran des informations sur les contacts. REMARQUE : Le contact que vous avez supprimé sera également supprimé des autres applications sur le téléphone ou sur le web la prochaine fois que vous synchroniserez le terminal.
Page 29
Affichage des contacts Vous pouvez configurer le groupe de contacts que vous souhaitez afficher dans la liste des contacts. Appuyez sur la touche , puis sur Paramètres. Appuyez sur Contacts à afficher, puis sélectionnez les contacts à afficher. Appuyez sur la touche , puis sur Paramètres. Vous pouvez trier par prénom ou par nom, mais aussi par format de nom, à...
7. Messages et messagerie Message Votre téléphone vous permet d'envoyer des SMS ou des MMS. Accédez à la page d'accueil et appuyez sur l'icône Message de l'onglet Favoris. Création d'un nouveau message Dans l'écran de la liste des messages, appuyez sur Démarrer une discussion pour rédiger un message de texte ou envoyer un message multimédia.
Page 31
Appuyez sur + pour envoyer les fichiers suivants : Une photo ou une vidéo prise directement depuis ■ le menu Message. Un fichier GIF animé. ■ Votre position. ■ Une fiche de contact. ■ Un enregistrement audio. ■ Lorsque vous avez terminé, appuyez sur pour ■...
Page 32
Configuration des paramètres des messages Dans l'écran de la liste des messages, appuyez sur la touche et sélectionnez Paramètres. Application SMS par défaut : sélectionnez l'application ■ d'envoi de messages par défaut. Notifications : définissez le son et la vibration des ■...
Page 33
Comptes de messagerie La première fois que vous configurez votre téléphone, vous pouvez utiliser un compte Gmail existant ou créer un nouveau compte de messagerie. Gmail En tant que service de messagerie web de Google, Gmail est automatiquement sélectionné la première fois que vous configurez votre téléphone.
Page 34
Si vous ne souhaitez pas envoyer ou enregistrer le message, appuyez sur l'icône et appuyez sur Ignorer. Pour ajouter une signature aux e-mails, appuyez sur l'icône appuyez sur Paramètres dans l'écran Boîte de réception, sélectionnez un compte, puis appuyez sur Signature. Pour recevoir et consulter vos e-mails Lorsque vous recevez un e-mail, vous en êtes informé...
8. Agenda, Horloge et Calculatrice Agenda Utilisez l'appli Agenda pour annoter les réunions importantes, les rendez-vous, etc. Pour accéder à cette fonction, appuyez sur l'onglet Application sur l'écran d'accueil, puis appuyez sur Agenda. Affichage Multimode Pour modifier le mode d'affichage de l'agenda, appuyez sur le titre de date pour accéder à...
Page 36
Horloge Votre téléphone portable est muni d'une horloge intégrée. Pour accéder à cette fonction, appuyez sur l'onglet Application sur l'écran d'accueil, puis appuyez sur Horloge. Appuyez sur pour ajouter ou configurer une alarme. Appuyez sur et sélectionnez Paramètres. Horloge Style : appuyez pour sélectionner Analogique ou Numérique. ■...
Page 37
Calculatrice La calculatrice vous permet de résoudre de nombreux problèmes mathématiques. Pour l'ouvrir, appuyez sur l'onglet Application sur l'écran d'accueil, puis appuyez sur Calculatrice. Deux volets sont disponibles : le volet de base et le volet avancé. Pour passer d'un volet à l'autre, procédez de l'une des façons suivantes : Appuyez sur l'écran et déplacez-le vers la gauche pour ouvrir ■...
9. Connexions Votre téléphone peut se connecter à Internet via 2G/3G/4G ou Wi-Fi, avec une offre compatible et sous réserve de couverture réseau. Connexion à Internet 2G/3G/4G La première fois que vous mettez votre téléphone sous tension après avoir inséré la carte SIM, le terminal configure automatiquement un service de réseau mobile : 2G, 3G ou 4G.
Page 39
Lorsque l'option Données mobiles en itinérance est désactivée, vous pouvez continuer d'échanger des données via une connexion Wi-Fi (reportez-vous à la rubrique « Wi-Fi »). Lorsque vous êtes à l'étranger, un volet fixe s'affiche dans le tiroir de notification pour vous permettre d'activer ou de désactiver ce service.
Page 40
Pour ajouter un réseau Wi-Fi Lorsque la fonction Wi-Fi est activée, vous pouvez ajouter de nouveaux réseaux Wi-Fi en fonction de vos préférences. Appuyez sur sur la barre de configuration rapide pour accéder au menu Paramètres. Appuyez sur Réseau et Internet, Wi-Fi, puis appuyez sur et sélectionnez Ajouter un réseau.
Page 41
Pour activer la fonction Bluetooth : Appuyez sur sur la barre de configuration rapide pour accéder au menu Paramètres > Appareils connectés > Préférences de connexion > Bluetooth. Appuyez sur pour activer ou désactiver cette fonction. REMARQUE : pour que le téléphone soit détecté plus facilement, vous pouvez modifier le nom de votre téléphone affiché...
Page 42
Connexion à un ordinateur via USB Le câble USB vous permet de transférer des fichiers multimédias et d'autres fichiers entre le téléphone et l'ordinateur. Pour établir la connexion : Utilisez le câble USB fourni avec le téléphone pour connecter ■ le téléphone à...
Page 43
Connexion via NFC REMARQUE : Pour bénéficier des services Orange NFC, insérez la carte SIM dans l'emplacement 1. Le NFC permet de communiquer des informations avec un autre appareil facilement. Pour échanger des données, il suffit de positionner les deux appareils dos à dos.
Page 44
Pour retirer en toute sécurité la carte microSD de votre téléphone Vous pouvez retirer la carte microSD de votre téléphone lorsque celui-ci est éteint. Pour retirer la carte microSD lorsque votre téléphone est allumé, vous devez tout d'abord démonter la carte de stockage du téléphone pour éviter d'endommager les données qu'elle contient.
Page 45
Pour partager la connexion de données de votre téléphone via USB Utilisez le câble USB fourni avec le téléphone pour connecter le téléphone à un port USB sur votre ordinateur. Appuyez sur sur la barre de configuration rapide pour accéder au menu Paramètres. Appuyez sur Réseau et Internet >...
Page 46
Pour renommer ou sécuriser votre point d'accès portable Lorsque le point d'accès Wi-Fi portable est activé, vous pouvez modifier le nom du réseau Wi-Fi de votre téléphone (SSID) et sécuriser son réseau Wi-Fi. Appuyez sur sur la barre de configuration rapide pour accéder au menu Paramètres.
Page 47
Pour établir la connexion : Ouvrez le volet des notifications et appuyez sur la notification ■ de déconnexion du réseau VPN. Pour modifier/supprimer un réseau VPN Pour modifier un réseau VPN : Appuyez sur sur la barre de configuration rapide pour accéder au menu Paramètres.
10. Google Play Store Google Play Store est un magasin de logiciels en ligne qui vous permet de télécharger et d'installer des applications et des jeux sur votre téléphone Android. Vous pouvez également analyser vos applications installées à l'aide du service Google Protect. REMARQUE : lorsque vous accédez à...
11. Applications multimédias Appareil photo Votre téléphone portable est équipé d'un appareil photo vous permettant de prendre des photos et d'enregistrer des vidéos. Avant d'utiliser l'appareil photo, veillez à retirer le cache de l'objectif. Pour prendre une photo lorsque votre téléphone est actif, appuyez sur l'icône Appareil photo dans l'onglet Favoris de l'écran d'accueil.
Page 50
Appuyez sur pour arrêter l'enregistrement. La vidéo est automatiquement sauvegardée. Autres opérations lorsque vous visionnez une image/une vidéo Appuyez sur l'image en bas à gauche de l'écran pour obtenir un aperçu de la photo que vous prenez. Appuyez sur l’icône , puis sur Gmail, Bluetooth, MMS, etc., pour partager la photo ou la vidéo que vous avez prise.
Page 51
Photos L'appli Photos fait office de lecteur multimédia pour que vous puissiez visionner des photos et lire des vidéos. Pour accéder à vos photos, appuyez sur l'onglet Application sur l'écran d'accueil, puis appuyez sur Photos. Accédez à l'application Appareil photo ici Accédez au menu Réglages Partagez vos photos via Messages ou Bluetooth dans des e-mails, etc.
Page 52
Utilisation des photos Vous pouvez faire pivoter les photos et les rogner, les partager avec des amis, les définir comme photos de contact ou fond d'écran, etc. Appuyez sur en mode d'affichage plein écran pour retoucher ■ une photo. Appuyez sur pour améliorer l'image en ajustant la lumière, ■...
Page 53
Google Play Musique Vous pouvez lire les fichiers musicaux enregistrés sur la carte microSD de votre téléphone. Vous pouvez télécharger des fichiers musicaux sur votre carte microSD depuis un ordinateur à l'aide d'un câble USB. Pour lire vos fichiers musicaux, appuyez sur l'onglet Application sur l'écran d'accueil, puis appuyez sur Play Musique.
12. Google Maps Go Ma position actuelle Activation du GPS REMARQUE : Google Maps Go ne prend pas en charge la navigation pas à pas. Pour activer le récepteur satellite du système GPS de votre téléphone : Appuyez sur sur la barre de configuration rapide pour accéder au menu Paramètres.
Page 55
Recherche d'un emplacement Dans la zone de recherche, saisissez une adresse, une ville ou une entreprise locale. Appuyez ici pour afficher plus d'informations Appuyez sur l'icône de recherche pour lancer la recherche ; les résultats de la recherche apparaissent sur la carte sous forme de points rouges.
Page 56
Obtention des itinéraires en voiture, transports publics ou à pied Obtention des itinéraires suggérés pour votre voyage Appuyez sur l'icône de l'écran Google Maps Go. Appuyez sur la zone de saisie pour indiquer votre point de départ en saisissant une adresse ou en sélectionnant un élément enregistré.
13. Autres Gestionnaire de fichiers Pour accéder à cette fonction, appuyez sur l'onglet Application sur l'écran d'accueil, puis appuyez sur Files Go. Files Go est compatible avec la carte microSD et le stockage du téléphone. Files GO affiche toutes les données stockées sur la carte microSD et sur l'espace de stockage du téléphone, notamment les applications, les fichiers multimédias, les vidéos, les photos et les fichiers audio que vous avez enregistrés, ainsi que les...
Page 58
Radio Votre téléphone est équipé d'une radio . Vous pouvez utiliser cette application comme radio traditionnelle avec les stations mémorisées, ou avec des informations visuelles parallèles liées au programme radio affiché si vous activez les stations disposant du service Radio visuelle. Pour écouter la radio, appuyez sur l'onglet Application de l'écran d'accueil, puis appuyez sur Radio.
14. Paramètres Déplacez l'écran vers le bas à deux reprises depuis le volet de notifications et appuyez sur l'icône de paramétrage pour accéder au menu Paramètres. Wi-Fi et réseaux Wi-Fi La fonction Wi-Fi vous permet désormais de naviguer sur Internet sans utiliser votre carte SIM dès que vous êtes à...
Page 60
Réseau et Internet > Mode Avion Utilisez le menu Réseau et Internet > Mode Avion pour désactiver simultanément toutes les connexions sans fil, y compris les connexions Wi-Fi et Bluetooth. Vous pouvez par ailleurs sélectionner le mode Avion dans les options du téléphone lorsque vous appuyez sur la touche de mise sous/hors tension.
Page 61
Réseau et Internet > VPN Un réseau privé virtuel mobile (réseau VPN mobile ou mVPN) permet aux terminaux mobiles d'accéder aux ressources réseau et aux applications logicielles sur leur réseau domestique lorsqu'ils se connectent via d'autres réseaux sans fil ou filaires. Les réseaux VPN mobiles sont utilisés dans des environnements où...
Page 62
Son et notification Utilisez les paramètres de Son pour configurer les sonneries pour divers événements et environnements. Paramètres de son généraux Volume des contenus multimédias : sélectionnez le volume des applications multimédias telles que Radio, Musique, etc. Volume de l'alarme : sélectionnez le volume de l'alarme. Volume de la sonnerie : sélectionnez le volume des sonneries.
Page 63
Niveau Dans l'écran de la batterie, vous pouvez afficher les données d'utilisation de la batterie depuis la dernière connexion du téléphone à une source d'alimentation. L'écran indique aussi l'état de la batterie et le temps d'utilisation depuis la dernière charge. Appuyez sur une catégorie pour afficher des informations spécifiques sur la consommation d'énergie.
Page 64
Préférences de verrouillage de l'écran Sur l'écran de verrouillage : affichez ou pas le contenu de toutes les notifications. Message sur l'écran d'accueil : ajoutez un message en vue de l'afficher sur votre écran lorsqu'il est verrouillé. Verrouillage intelligent Vous devez définir un mode de verrouillage de l'écran avant d'activer cette fonction.
Page 65
REMARQUE : si votre terminal est doté d'une double SIM, sélectionnez le logement de carte SIM avant d'ajouter ou de modifier le code PIN de la carte SIM. Chiffrement et informations d'identification Chiffrez les données sur votre téléphone. Stockage des informations d'identification Type de stockage : découvrez sur quel espace de stockage sont conservées vos informations d'identification.
Page 66
Utilisateurs et comptes Utilisez ces paramètres pour ajouter, supprimer et gérer votre compte de messagerie électronique et d'autres comptes pris en charge. Vous pouvez en outre utiliser ces paramètres pour contrôler la façon dont toutes les applications envoient, reçoivent et synchronisent les données de leurs propres plannings, et pour savoir si toutes les applications peuvent synchroniser automatiquement les données utilisateur.
Page 67
Appuyez pour régler le délai du maintien de l'appui. Cette fonction permet au téléphone de déterminer le délai d'appui pour enregistrer une touche. Son et texte à l'écran Son audio Utilisez cette fonction pour combiner les canaux lors de la lecture de fichiers audio.
Page 68
Service de saisie automatique Google renseigne automatiquement vos mots de passe, adresses, cartes bancaires, etc. Dictionnaire personnel Appuyez pour ouvrir une liste des termes que vous avez ajoutés au dictionnaire. Appuyez sur un terme pour le modifier ou le supprimer. Appuyez sur la touche d'ajout (+) pour ajouter un terme.
Page 69
Définir la date Appuyez pour ouvrir une boîte de dialogue vous permettant de définir manuellement la date du téléphone. Définir l'heure Appuyez pour ouvrir une boîte de dialogue vous permettant de définir manuellement l'heure du téléphone. Sélectionner le fuseau horaire Appuyez pour ouvrir une boîte de dialogue vous permettant de définir le fuseau horaire du téléphone.
Page 70
Sauvegarde Sauvegardez les données et les paramètres de votre compte sur Google Drive pour sécuriser votre profil ou transférer vos données vers un autre appareil. Vos données sont directement connectées à votre compte Google. En actualisant vos données dans Google Drive, vous pouvez aisément configurer un nouvel appareil et charger vos données directement depuis Google Drive.
Page 71
Réinitialisation Réinitialisation des paramètres réseau Maintenez l'appui sur la touche RÉINITIALISER LES PARAMÈTRES pour réinitialiser tous les paramètres réseau, notamment les paramètres Wi-Fi, Données mobiles et Bluetooth. Réinitialiser les préférences des applications Maintenez l'appui sur RÉINITIALISER LES APPS pour désactiver vos applis, ainsi que leurs notifications, autorisations et restrictions.
Page 72
Correctif sécurité Android Indique la date du dernier correctif de sécurité. Version de bande de base Indique la version de la bande de base. Version du noyau Indique la version du noyau. Numéro de build Indique la version du build installé sur le téléphone. Version de build personnalisée Indique le nom de la version personnalisée d'Android.