Table des matières 3.4.4 Modification du numéro de téléphone par défaut d'un contact ........Table des matières ........3.4.5 Suppression d'un contact ..... 1 Votre téléphone .......... 3.4.6 Communication avec vos contacts ..1.1 Touches, boutons et connecteurs ..3.4.7 Importation, exportation et partage des contacts ............
Page 4
8.1 Appareil photo ........11.3 Sécurité ..........8.1.1 Réglages en mode de cadrage ..... 11.3.1 État de sécurité ........8.2 Photos ..........11.3.3 Comptes ..........11.3.4 Accessibilité ........8.3 Musique ..........11.3.5 Google ..........8.3.1 Écoute de musique ....... 11.4 Système ..........
1 Votre téléphone 1.1 Touches, boutons et connecteurs...
Page 6
Cette touche n’est pas physique. Vous la trouverez en • bas de votre écran. Vous pouvez consulter les applications que vous avez • Applis récentes utilisées récemment. Appuyez sur une application pour l'ouvrir, ou effectuez un balayage vers la gauche ou vers la droite pour la supprimer de la liste.
1.2 Prise en main 1.2.1 Configuration Retrait et remise en place du capot arrière Installation et retrait de la batterie Éteignez votre téléphone avant de retirer la batterie. Pour installer la batterie : 1. Retirez le capot de la batterie en tirant au niveau de la fente en bas à droite à l’aide de votre ongle, ou d’une pièce de monnaie.
Page 8
Insertion et retrait de la carte SIM Remarque : Pour bénéficier des services Orange, insérez la carte SIM dans l'emplacement SIM Placez la carte nano SIM en orientant la puce vers le bas (encoche en bas à gauche), puis faites- la glisser dans l’emplacement SIM1.
4. Sélectionnez Niveau de luminosité puis utilisez la jauge pour régler la luminosité. 1.2.3 Mise sous tension du téléphone Maintenez enfoncée la touche orange de mise sous/hors tension jusqu'à la mise sous tension du téléphone. L'écran met quelques secondes à s'allumer. Vous ressentez une vibration lorsque le terminal est prêt à...
Vous pouvez ignorer cette notification ou insérer votre carte SIM. 1.2.5 Mise hors tension du téléphone Appuyez sur le bouton Orange de mise sous/hors tension lorsque vous êtes sur l'écran d'accueil jusqu'à ce que les options du téléphone apparaissent, puis sélectionnez Éteindre.
1.3 Utilisation de l'écran tactile Appuyer et relâcher Pour accéder à une application, appuyez sur l’icône désirée avec votre doigt Appuyer longuement Appuyez longuement sur l'écran d'accueil pour accéder aux options disponibles en vue de configurer le fond d'écran, les raccourcis et les paramètres d'accueil. Déplacer Appuyez longuement sur un élément pour le déplacer vers un autre emplacement.
1.3.1 Barre d'état La barre d'état indique l'état du téléphone et affiche des informations sur les notifications. Icônes état Icônes de notification Connexion GPRS GPS activé Nouveau message Gmail Appel en cours Connexion EDGE Aucune carte SIM Nouveau message SMS ou MMS Appel manqué...
Page 13
Icônes état Icônes de notification Connexion à un Batterie pleine Erreur de capture d'écran Radio activée appareil Bluetooth Batterie en cours de Mode Avion Connexion USB activée Mise à jour du système charge disponible Connexion 4G Casque connecté Point d'accès Wi-Fi portable activé Connexion au réseau VPN Alarme définie Capture d'écran effectuée...
1.4 Fonctions principales 1.4.1 Volet de notifications Appuyez sur la barre d'état et déplacez-la vers le bas à deux reprises pour ouvrir le volet de configuration rapide. Appuyez sur la barre d'état et déplacez-la vers le haut pour fermer le volet. Dans le volet des notifications, vous pouvez ouvrir des éléments et d'autres rappels indiqués par une notification.
1.4.2 Barre de recherche Le téléphone dispose d'une fonction de recherche qui vous permet de rechercher des informations sur votre terminal, dans vos applications ou sur Internet. a Recherche via la saisie manuelle • Appuyez sur la barre de recherche de l'écran d'accueil. •...
Page 16
• Définissez votre code PIN ou votre mot de passe. Pour verrouiller l'écran du téléphone Appuyez une fois sur le bouton Orange de mise sous/hors tension pour verrouiller l'écran. Pour déverrouiller l'écran du téléphone Appuyez une fois sur le bouton Orange de mise sous/hors tension pour allumer l'écran, dessinez le schéma de déverrouillage que vous avez créé, saisissez le code PIN ou le mot de...
Si vous avez sélectionné Balayer l’écran comme méthode de verrouillage de l'écran, faites glisser l'écran vers le haut pour le déverrouiller, vers la gauche pour accéder à l'appareil photo et vers la droite pour accéder au téléphone. 1.4.4 Personnalisation de l'écran d'accueil Ajout d'une application ou d'un widget Faites glisser vers le haut l'onglet Application, puis appuyez longuement sur l'application et faites-la glisser vers un écran d'accueil.
1.4.5 Réglage du volume Utilisation du bouton de volume Appuyez sur le bouton de volume pour régler le volume. Pour activer le mode vibreur, appuyez sur le bouton de réduction du volume jusqu'à ce que le téléphone vibre. Remarque : appuyez de nouveau sur le bouton de réduction du volume pour activer le mode silencieux.
2 Saisie de texte 2.1 Utilisation du clavier à l'écran Configuration du clavier à l'écran Ouvrez le menu Google depuis l'écran d'accueil, sélectionnez Paramètres > Système > Langue et saisie. Réglage de l'orientation du clavier à l'écran Tournez le téléphone de la position verticale à horizontale et vice versa. Vous pouvez également modifier l'orientation via le menu Paramètres (Paramètres >...
2.2 Modification de texte Vous pouvez modifier le texte que vous venez de saisir. Appuyez longuement sur le texte que vous souhaitez modifier ou appuyez deux fois dessus. • Déplacez les poignées de sélection pour modifier la sélection. • Les options suivantes s'affichent : COUPER, COPIER, PARTAGER et TOUT •...
3 Appel téléphonique, journal des appels et contacts 3.1 Appel téléphonique 3.1.1 Passer un appel Pour passer un appel lorsque le téléphone est actif, accédez à l'écran d'accueil et appuyez sur Saisissez directement le numéro du contact avec le pavé de numérotation ou sélectionnez le contact dans le menu Contacts.
Appel d'urgence Si le téléphone dispose d'une couverture réseau, composez le numéro d'urgence et appuyez sur pour passer l'appel d'urgence. 3.1.2 Répondre à un appel ou le refuser Lorsque vous recevez un appel, une fenêtre d'appel s'affiche. Appuyer sur pour y répondre ou sur pour refuser l'appel.
3.1.4 Au cours d'un appel Pour régler le volume pendant un appel, appuyez sur le bouton d'augmentation/de réduction du volume. Remarque : Pour éviter d'appuyer par inadvertance sur l'écran tactile pendant un appel, l'écran est automatiquement verrouillé lorsque vous rapprochez le téléphone de votre oreille ; éloignez le téléphone de votre oreille pour déverrouiller l'écran.
3.1.6 Paramètres des notifications et sélectionnez Paramètres > Options Sur l'écran du téléphone, appuyez sur la touche d’affichage. Options Définitions Trier et afficher mes Indiquer si vous souhaitez trier les contacts par noms ou contacts par prénoms. Indiquer si vous préférez voir tous les contacts ou seulement les Contacts à...
3.3 Récents Pour afficher l'historique des appels, appuyez sur sur l'écran de l'application Téléphone. Appuyez sur un contact ou sur un numéro pour afficher les informations correspondantes ou d'autres opérations. Vous pouvez afficher des informations détaillées sur un appel, lancer un nouvel appel ou envoyer des messages à...
Page 26
Options Section Définitions Définissez les informations de votre Vos infos compte ici. Gérez la synchronisation de plusieurs Comptes comptes. Paramètres de Gérez les paramètres de synchronisation synchronisation des de plusieurs comptes. contacts Triez votre liste de contacts par nom ou Trier par ...
3.4.2 Ajouter un contact Appuyez sur l'onglet Application de l'écran d'accueil, sélectionnez Contacts, puis appuyez sur l'icône de la liste des contacts pour créer un nouveau contact. Sélectionnez l’emplacement de sauvegarde. Appuyez pour enregistrer Appuyez pour ajouter une photo Remplissez le formulaire Lorsque vous avez terminé, appuyez sur ENREGISTRER.
3.4.5 Suppression d'un contact , puis sur Supprimer dans l'écran des informations Pour supprimer un contact, appuyez sur sur les contacts. Remarque : le contact que vous avez supprimé sera également supprimé des autres applications sur le téléphone ou sur le web la prochaine fois que vous synchroniserez le terminal. 3.4.6 Communication avec vos contacts Dans l'écran des informations sur les contacts, vous pouvez communiquer avec vos contacts en passant un appel ou en envoyant un message.
3.4.9 Synchronisation des contacts de plusieurs comptes Vous pouvez synchroniser les contacts, données et autres informations de plusieurs comptes, selon les applis installées sur votre téléphone. Pour ajouter un compte, appuyez sur pour accéder à Paramètres, puis appuyez sur Comptes > Ajouter un compte. Vous êtes invité...
4 Messages et messagerie Restez informé avec l'appli Google. Trouvez ce dont vous avez besoin, explorez vos centres d'intérêt et obtenez un flux d'histoires et de mises à jour sur des sujets qui vous intéressent. 4.1 Message Votre téléphone vous permet d'envoyer des SMS ou des MMS. Accédez à...
Remarque : des frais supplémentaires peuvent être appliqués, vérifiez les conditions d’utilisation et de facturation de vos données mobiles, proposée dans votre offre mobile. 4.1.2 Gestion des messages Lorsque vous recevez un nouveau message, l’icône apparaît dans la barre d'état. Déplacez vers le bas la barre d'état pour ouvrir le volet des notifications et appuyez sur le nouveau message pour l'ouvrir.
Messages enregistrés sur la carte SIM : consultez les messages enregistrés sur la carte • SIM. Paramètres Google Fi : synchronisez les SMS, appels et messages vocaux sur tous vos • écrans Numéro de téléphone : votre numéro de téléphone s’affiche. •...
Page 33
Pour créer et envoyer des e-mails dans l'écran Boîte de réception. 1. Appuyez sur 2. Saisissez l'adresse e-mail du ou des destinataires dans le champ À. Ajouter Cc/Cci pour ajouter une 3. Si nécessaire, appuyez sur l'icône du menu contextuel copie ou une copie invisible du message.
5 Agenda, Horloge et Calculatrice 5.1 Agenda Utilisez l'application Agenda pour annoter les réunions importantes, les rendez-vous, etc. Pour accéder à cette fonction, ouvrez le menu Google depuis l'écran d'accueil, puis appuyez sur Agenda. 5.1.1 Affichage Multimode Pour modifier le mode d'affichage de l'agenda, appuyez sur le titre de date pour accéder à l'affichage par mois, ou appuyez sur et sélectionnez Planning, Jour, 3 jours, Semaine ou Mois.
5.2 Horloge Votre téléphone portable est muni d'une horloge intégrée. Pour accéder à cette fonction, ouvrez le menu Google depuis l'écran d'accueil, puis appuyez sur Horloge. Appuyez sur pour ajouter ou configurer une alarme. Appuyez sur et sélectionnez Paramètres. Horloge •...
5.2.1 Pour configurer une alarme Dans l'écran Horloge, appuyez sur pour accéder à l'écran Alarmes, puis appuyez sur pour ajouter une alarme. Les options suivantes s'affichent : • Heure : Appuyez sur les numéros pour définir l'heure de l'alarme. • Répéter : Activez cette option pour sélectionner les jours d'activation de l'alarme. •...
6 Connexions Votre téléphone peut se connecter à Internet via GPRS/EDGE/3G/4G ou Wi-Fi. 6.1 Connexion à Internet 6.1.1 GPRS/EDGE/3G/4G La première fois que vous mettez votre téléphone sous tension après avoir inséré la carte SIM, le terminal configure automatiquement un service de réseau mobile : GPRS, EDGE, 3G ou 4G. Si vous n'êtes pas connecté...
6.1.2 Wi-Fi Vous pouvez vous connecter à Internet lorsque votre téléphone est à portée d'un réseau sans fil. Vous pouvez utiliser la fonction Wi-Fi même si aucune carte SIM n'est insérée. Pour activer la fonction Wi-Fi et vous connecter à un réseau sans fil 1.
Pour accéder à une page web Dans l'écran du navigateur Chrome, appuyez sur la zone d'URL supérieure, saisissez l'adresse de la page web, puis appuyez sur pour confirmer. Pour enregistrer les données de navigation, vous devez activer le mode simplifié. Ouvrez Chrome >...
Pour déconnecter/annuler l'association d'un appareil Bluetooth 1. Appuyez sur en regard du nom de l'appareil dont vous souhaitez annuler l'association. 2. Appuyez sur RETIRER. 6.4 Connexion à un ordinateur via USB Le câble USB vous permet de transférer des fichiers multimédias et d'autres fichiers entre le téléphone et l’ordinateur.
6.5 Connexion via NFC Remarque : La fonctionnalité NFC est désactivée par défaut. Pour bénéficier des services Orange, insérez la carte SIM dans l'emplacement 1. Le NFC permet de communiquer des informations avec un autre appareil facilement. Pour échanger des données, il suffit de positionner les deux appareils dos à dos.
Page 42
Pour partager la connexion de données de votre téléphone via USB Utilisez le câble USB fourni avec le téléphone pour connecter le téléphone à un port USB sur votre ordinateur. 1. Appuyez sur sur la barre de configuration rapide pour accéder au menu Paramètres. 2.
6.7 Connexion à des réseaux privés virtuels Les réseaux privés virtuels (VPN) vous permettent de vous connecter aux ressources situées dans un réseau local sécurisé. Les réseaux VPN sont communément déployés par les entreprises, les établissements scolaires et d'autres institutions afin que les utilisateurs puissent accéder aux ressources du réseau local sans être connectés à...
7 Google Play Store Google Play est votre divertissement sans limite. Il rassemble tous les divertissements que vous aimez et vous aide à les explorer de nouvelles manières, à tout moment et en tout lieu. Nous avons apporté la magie de Google aux films, à la télévision, aux livres, aux applications et aux jeux, afin que vous puissiez tirer le meilleur parti de votre contenu chaque jour.
8 Applications multimédias 8.1 Appareil photo Votre téléphone portable est équipé d'un appareil photo vous permettant de prendre des photos et d'enregistrer des vidéos. Pour prendre une photo lorsque votre téléphone est actif, appuyez sur l'icône Appareil photo dans l'onglet Favoris de l'écran d'accueil. Si le téléphone est verrouillé, appuyez sur le bouton de mise sous/hors tension, puis balayez l'icône de l'appareil photo vers la gauche pour accéder à...
8.1.1 Réglages en mode de cadrage Avant de prendre une photo ou d'enregistrer une vidéo, configurer l’application depuis le menu Paramètres. Pour accéder à ce menu, faites glisser votre doigt de la droite de l'écran vers la gauche. Les paramètres sont les suivants : •...
Page 47
Accédez au menu Réglages Partagez vos photos via Messages ou Bluetooth, dans des e-mails, etc. Retouchez la photo Pour afficher une photo ou lire une vidéo Icônes Actions Ajouter des effets Définir l'utilisation du flash Choisir la qualité des images Modifier la caméra utilisée entre la caméra selfie et la caméra principale Activer la modification de l’angle de la caméra Les photos et les vidéos s'affichent par albums dans la Galerie.
Page 48
Utilisation des photos Vous pouvez faire pivoter les photos et les rogner, les partager avec des amis, les définir comme photos de contact ou fond d'écran, etc. Utilisez ces options pour retoucher les photos selon vos préférences • Appuyez sur en mode d'affichage plein écran pour retoucher une photo.
8.3 Musique Vous pouvez lire les fichiers musicaux enregistrés sur la carte microSD de votre téléphone. Vous pouvez télécharger des fichiers musicaux sur votre carte microSD depuis un ordinateur à l'aide d'un câble USB. Pour lire vos fichiers musicaux, ouvrez le menu Google depuis l'écran d'accueil, puis appuyez sur YT Music.
9 Google Maps Google Maps vous offre plus qu'une simple navigation fiable en temps réel. Il vous aide également à trouver des choses à faire et des endroits que vous aimerez à travers le monde et au coin de la rue. Avec des millions d'entreprises sur Google Maps, vous pouvez vous connecter avec les lieux qui vous intéressent et concrétiser vos projets.
9.2 Recherche d'un emplacement Dans la zone de recherche, saisissez une adresse, une ville ou une entreprise locale. Appuyez sur l'icône de recherche pour lancer la recherche ; les résultats de la recherche apparaissent sur la carte sous forme de points rouges. Appuyez sur l'un des points rouges pour afficher un libellé.
9.5 Obtention des itinéraires en voiture, transports publics ou à pied 9.5.1 Obtention des itinéraires suggérés pour votre voyage Appuyez sur l'icône de l'écran Maps. 1. Appuyez sur la zone de saisie pour indiquer votre point de départ en saisissant une adresse ou en sélectionnant un élément enregistré.
10 Autres 10.1 Gestionnaire de fichiers Pour accéder à cette fonction, ouvrez le menu Google depuis l'écran d'accueil, puis appuyez sur Files. Files est compatible avec la carte microSD et le stockage du téléphone. Files affiche toutes les données stockées sur la carte microSD et sur l'espace de stockage du téléphone.
11 Paramètres Déplacez l'écran vers le bas à deux reprises depuis le volet de notifications et appuyez sur l'icône d’engrenage pour accéder au menu Paramètres. 11.1 Wi-Fi et réseaux 11.1.1 Wi-Fi La fonction Wi-Fi vous permet désormais de naviguer sur Internet sans utiliser votre carte SIM dès que vous êtes à...
11.1.6 Réseau et Internet > Point d'accès et partage de connexion Cette fonction vous permet de partager la connexion de données mobiles de votre téléphone via USB ou en tant que point d'accès Wi-Fi portable (consultez la rubrique « 6.6 Partage de la connexion de données mobiles de votre téléphone »).
Page 56
11.1.8 Réseau et Internet > Réseau mobile Options Définitions Données mobiles Utilisez le réseau mobile pour accéder à internet. Activez cette option pour vous connecter aux services de données lorsque vous êtes à l’étranger. Itinérance Remarque : Remarque : des frais supplémentaires peuvent être appliqués en mode d'itinérance, vérifiez les conditions d’utilisation et de facturation de vos données mobiles à...
11.2 Appareil 11.2.1 Affichage Op5ons Défini5ons Niveau de luminosité Appuyez pour régler la luminosité de l’écran. Gérez automa<quement l’intensité lumineuse de l’écran pendant Eclairage nocturne la nuit Couleurs et contraste Modifiez les couleurs et contraste Ac<vez pour que la luminosité de l’écran soit gérée Adapta5on de la luminosité...
11.2.2 Son Utilisez les paramètres de Son pour configurer les sonneries pour divers événements et environnements. Paramètres de son généraux Op5ons Défini5ons Modifiez le volume des applica<ons mul<médias Volume des contenus mul5médias telles que Radio, Musique, etc. Volume d’appel Modifiez le volume pour les appels Volume de la sonnerie Modifiez le volume des sonneries.
11.2.3 Stockage Utilisez ces paramètres pour contrôler l'espace total et l'espace disponible sur votre téléphone et sur votre carte microSD, pour gérer votre carte microSD et, si nécessaire, pour réinitialiser le téléphone en supprimant toutes vos informations personnelles. Stockage du téléphone Ce menu affiche la capacité...
11.3 Sécurité 11.3.1 État de sécurité • Google Play Protect : activez cette fonction pour sécuriser vos données et localiser votre téléphone si vous le perdez. • Localiser mon appareil : Activez cette option pour localiser votre téléphone si vous le perdez. •...
Page 61
Activez la Localisation, ce mode permet à l’application Services Googles Play d’effectuer les actions suivantes : • Effacer toutes les données : effacez les données du téléphone et rétablir la configuration d’usine • Modifier le verrouillage de l’écran : modifiez le mode de verrouillage de l’écran Applis d’administration •...
11.3.3 Comptes Utilisez ces paramètres pour ajouter, supprimer et gérer votre compte de messagerie électronique et d'autres comptes pris en charge. Vous pouvez en outre utiliser ces paramètres pour contrôler la façon dont toutes les applications envoient, reçoivent et synchronisent les données de leurs propres plannings, et pour savoir si toutes les applications peuvent synchroniser automatiquement les données utilisateur.
Page 63
Correction couleur Activez pour modifier les couleurs Ecran Inversion des Sélectionnez cette option pour remplacer les couleurs couleurs à l'écran par un filtre négatif Grand curseur de la Activez cette fonction pour agrandir le pointeur de souris la souris. Supprimer les Activez/désactivez pour supprimer les animations.
expérimentaux Désactiver la Activez pour éteindre l’écran et désactiver les sourdine sonneries lors d’un appel. Utilisez le menu accessibilité pour contrôler votre Menu d’accessibilité téléphone Geste Utilisez des commutateurs pour sélectionnez des Switch access éléments et contrôler le téléphone 11.3.5 Google Ce téléphone vous permet de paramétrer un compte Google et les options de configuration des services associés.
Moteur préféré Appuyez pour sélectionner un moteur de synthèse vocale, puis appuyez sur l'icône Paramètres pour afficher une liste d'options pour chaque moteur. Langue Sélectionnez la langue de la synthèse vocale Cadence Synthèse vocale Appuyez pour ouvrir une boîte de dialogue vous permettant de sélectionner le débit de parole du synthétiseur.
Appuyez pour ajouter un compte ou sélectionner un compte déjà ajouté. Vous pouvez sauvegarder les données suivantes : • Données des applications • Sauvegarde Paramètres de l’appareil • Orange Neva Historique des appels • leaf Contacts • Sauvegarder maintenant. Pour lancer la sauvegarde appuyer Google Photos Activez pour sauvegarder Google Photos sur le Cloud.
11.4.6 Options de Réinitialisation Options Définitions Réinitialiser le Wi-Fi, Maintenez l'appui sur la touche RÉINITIALISER LES les données mobiles et PARAMÈTRES pour réinitialiser tous les paramètres réseau, le Bluetooth notamment les paramètres Wi-Fi, Données mobiles et Bluetooth. Réinitialiser les Maintenez l'appui sur RÉINITIALISER LES APPS pour désactiver préférences vos applis, ainsi que leurs notifications, autorisations et restrictions.
Page 68
Options Définitions Appuyez pour modifier le nom de votre Nom de l’appareil appareil Num tel (emplacement SIM1) Indique le numéro de téléphone de la SIM1 Num tél (emplacement SIM2) Indique le numéro de téléphone de la SIM2 Configurez ce menu pour établir votre fiche d’urgence avec les contacts à...
12 Offrez-lui une seconde vie à votre mobile Offrez-lui une seconde vie à votre mobile en le déposant dans une boutique Orange ou dans l’une des 1300 collectivités locales partenaires d’Orange pour la collecte des mobiles. En plus de préserver l’environnement, la collecte des mobiles permet de participer à...