Page 2
www.sar-tick.com Ce produit est conforme à la limite nationale de DAS de 2,0 W/kg. Les valeurs maximales spécifiques du DAS peuvent être consultées à la section Ondes radioélectriques. Lorsque vous transportez ce produit ou que vous le portez à proximité de votre corps, vous devez soit utiliser un accessoire homologué...
Table des matières Votre téléphone Votre téléphone ................ 05 Connecteur du casque Objectif avant Touches et connecteurs ............. 06 Mise en marche ................ 07 Écran d’accueil ................. 08 Monter/baisser le volume Utiliser l’écran tactile ..............09 Saisir du texte ................14 Touche Appeler, Appels et Contacts .............
Touches et connecteurs Mise en marche Mise en marche Touche Retour Mise en route Appuyez sur cette touche pour revenir à l’écran Installer ou retirer le cache arrière. précédent ou pour fermer une boîte de dialogue, Insérer ou retirer la carte microSD. le menu des options, le volet des notifications, etc.
Utiliser l’écran tactile Allumer votre téléphone Appuyer (sélectionner) Appuyez de manière prolongée sur la touche Marche-Arrêt jusqu’à Pour accéder à une application, appuyez ce que le téléphone s’allume, déverrouillez celui-ci (par balayage, dessus avec le doigt. code PIN, mot de passe ou séquence de déverrouillage) si nécessaire et confirmez.
Barre d’état Verrouiller et déverrouiller l’écran La barre d’état vous permet de visualiser l’état du téléphone Pour protéger votre téléphone et votre confidentialité, vous (à droite) et les informations de notification (à gauche). pouvez verrouiller l’écran du téléphone à l’aide d’un schéma, d’un code PIN, d’un mot de passe, d’une empreinte digitale, etc.
Personnaliser l’écran d’accueil Widgets et applications récemment utilisées Ajouter Consulter des widgets Vous pouvez appuyer de manière prolongée sur un dossier, Appuyez de manière prolongée sur une zone vide de l’écran une application ou un widget, puis faire glisser l’élément vers d’accueil, puis appuyez sur WIDGETS pour afficher tous votre écran d’accueil favori.
Saisir du texte Appeler, Appels et Contacts Utiliser le clavier à l’écran Passer un appel Paramètres du clavier à l’écran Pour passer un appel, appuyez sur dans la barre des favoris. Appuyez sur Paramètres > Système > Langues et saisie > Clavier virtuel, puis sélectionnez le clavier à...
Appeler votre messagerie vocale Passer un appel international Pour passer un appel international, maintenez appuyé pour Votre messagerie vocale est mise à disposition par l’opérateur marquer le symbole « + », composez l’indicatif du pays suivi afin que vous ne manquiez aucun appel. Cette messagerie du numéro de téléphone complet, puis sélectionnez fonctionne comme un répondeur que vous pouvez consulter à...
ATTENTION ! Afin d’éviter les erreurs de manipulation de l’écran tactile lors des appels, l’écran se verrouille automatiquement lorsque vous approchez le téléphone de votre oreille et se déverrouille quand vous l’en éloignez. Gérer plusieurs appels Grâce à votre téléphone, vous pouvez gérer plusieurs appels simultanément.
Ajouter un contact Utiliser les Liens rapides Android Appuyez sur l’icône dans la liste des contacts pour créer un Appuyez sur un contact pour ouvrir les Liens rapides Android. nouveau contact. Vous pouvez alors appuyer sur ou sur le numéro pour passer l’appel.
Importer, exporter et partager des contacts Synchroniser des contacts entre plusieurs comptes Ce téléphone vous permet d’importer ou d’exporter des contacts Les contacts, les données ou d’autres informations sont entre votre téléphone, la carte SIM et la mémoire du téléphone. synchronisables à...
SMS/MMS Rédiger un nouveau message Un SMS est automatiquement converti en MMS lorsque des fichiers multimédia (image, vidéo, son, diapositives, etc.) sont Votre téléphone vous permet de créer, modifier et recevoir des joints, ou qu’un objet ou des adresses e-mail sont ajoutés. messages texte (SMS) et des messages multimédia (MMS).
Agenda, Horloge et Calculatrice Agenda Définir un rappel d’événement Si vous avez défini un rappel pour un événement, l’icône Utilisez l’Agenda pour gérer vos réunions, rendez-vous, etc. apparaît dans la barre d’état pour vous prévenir de l’imminence Pour accéder à l’agenda et créer des événements, appuyez de l’événement.
Compte à rebours Définir les paramètres de l’horloge Depuis l’écran Heure, appuyez sur pour accéder à l’écran Appuyez sur , puis sur Paramètres pour accéder aux RETARDATEUR. paramètres Horloge et Alarmes. Réglez l’heure. Le temps qui s’écoule doit être saisi selon ■...
Connexion aux réseaux Wi-Fi Pour vous connecter à Internet à l’aide de ce téléphone, vous pouvez utiliser à votre convenance les réseaux GPRS / EDGE Vous pouvez vous connecter à Internet dès que votre téléphone / 3G / 4G ou Wi-Fi. est à...
Connexion à un appareil Bluetooth Établir une connexion à un ordinateur via un câble USB Le Bluetooth est une technologie de communication sans fil de courte portée que certains appareils utilisent pour échanger des Vous pouvez transférer des fichiers multimédias ou autres entre informations ou se connecter à...
Applications multimédia Connexion à des réseaux privés virtuels Appareil photo Le réseau privé virtuel (VPN) permet de se connecter à des Votre téléphone mobile est équipé d’un appareil photo permettant ressources sur un réseau local sécurisé sans être sur place. de prendre des photos et des vidéos.
Galerie Autres opérations possibles lorsque vous visualisez une photo/vidéo La galerie sert de lecteur multimédia et vous permet de Faites glisser l’écran vers la gauche ou la droite pour visionner ■ visionner des photos et des vidéos. Vous avez également les photos ou les vidéos enregistrées.
Autres Radio Manipuler vos images Vous pouvez manipuler vos images de diverses manières : les Votre téléphone est équipé d’une radio dotée d’une fonctionnalité faire pivoter ou les rogner, les partager avec des amis, les définir . Vous pouvez l’utiliser comme une radio classique vous comme photo d’un contact ou comme fond d’écran, etc.
Applications Google Centre d’assistance Les Google App sont préinstallées sur votre téléphone pour améliorer votre productivité au travail et vous libérer dans votre Le Centre d’assistance vous permet d’en savoir davantage vie de tous les jours. grâce aux FAQ, modes d’emploi, instructions de dépannage, Ce manuel explique brièvement ces applications.
Paramètres Play Store Pour accéder à cette fonction, appuyez sur depuis l’écran d’accueil, puis sur Paramètres. Sert de magasin d’applications officiel pour le système d’exploitation Android, permettant aux utilisateurs de connaître et de télécharger des applications et des jeux. Les applications Réseau et connexion peuvent être gratuites ou payantes.
Page 23
Batterie Pour plus d’informations sur les VPN, reportez-vous à la section Appuyez sur l’une des catégories dans l’écran de gestion « Connexion à des réseaux privés virtuels ». de la batterie pour afficher sa consommation. Smart Manager Mode Avion Activez Smart Manager pour limiter les applications au Activez le Mode Avion pour désactiver simultanément toutes...
Google Options de réinitialisation Appuyez sur cette option pour accéder aux paramètres Appuyez pour configurer le compte Google et les paramètres Réinitialisation DRM, Réinitialiser les connexions Wi-Fi, mobile et des services. Bluetooth, Réinitialiser préfér. appli. ou Effacer toutes les données. Accessibilité...
Profitez pleinement de votre téléphone Accessoires Mise à jour FOTA Accessoires standard 1. Chargeur Utilisez l’outil FOTA (Firmware Over The Air) Upgrade pour 2. Câble USB mettre à jour le logiciel de votre téléphone. Pour accéder aux Mises à jour, appuyez sur sur l’écran d’accueil et 3.
Orange ou ses filiales ne seront en aucun cas tenus pendant la durée de six (6) mois à compter de la date d’achat responsables des dommages directs, indirects ou consécutifs...
Problèmes et solutions Mon téléphone mobile s’éteint tout seul Avant de contacter le centre de services, voici quelques consignes pour vous aider à dépanner vous-même votre appareil : Vérifiez que votre écran est verrouillé lorsque vous n’utilisez ■ pas votre téléphone, et assurez-vous que la touche Marche/ Pour bénéficier d’un fonctionnement optimal, chargez ■...
Vérifiez que le service de votre carte SIM est disponible. ■ ■ accessoire Orange. Mon téléphone ne permet pas de passer des appels Aucun numéro n’est composé lorsque je sélectionne un Vérifiez que vous avez composé un numéro valide et appuyé...
Page 29
Je ne peux pas télécharger de nouveaux fichiers La température du téléphone augmente si vous l’utilisez de façon prolongée pour passer des appels, jouer à des jeux, Vérifiez que votre téléphone dispose d’un espace de mémoire ■ naviguer sur Internet ou lancer d’autres applications complexes de stockage interne suffisant pour votre téléchargement.
Caractéristiques techniques Précautions d’emploi Avant d’utiliser votre téléphone, lisez ce chapitre avec attention. Processeur MT6739 Le fabricant ne pourra être tenu responsable des conséquences résultant d’une utilisation impropre et/ou non conforme aux Plateforme Android Go instructions contenues dans le manuel. Mémoire 8 Go ROM + 1 Go RAM SÉCURITÉ...
Page 31
Afin d’éviter un dommage auditif, décrochez l’appel avant Certaines personnes peuvent être prédisposées à des crises d’approcher le téléphone de l’oreille. De même, éloignez le d’épilepsie ou des évanouissements lorsqu’elles sont exposées téléphone de votre oreille lorsque vous utilisez la fonction mains aux lumières intermittentes (flash) notamment dans le cas des libres car le volume amplifié...
RESPECT DE LA VIE PRIVÉE : Si vous souhaitez vous en débarrasser, veillez à ce que le ■ Nous vous rappelons que vous devez respecter les lois et téléphone et la batterie soient récupérés conformément à la règlements en vigueur dans votre pays concernant la prise de législation en vigueur sur la protection de l’environnement.
Ondes Radioélectriques Les chargeurs que vous utiliserez devraient être conformes à la La preuve de la conformité aux exigences internationales (ICNIRP) norme de sécurité des matériels de traitement de l'information ou à la directive européenne 2014/53/EU (RED) est une condition et des équipements de bureau, et destinés uniquement à...
Page 34
5033Y Vous trouverez également des informations concernant les champs électromagnétiques et la santé publique sur le site DAS maximum pour ce modèle et conditions de réalisation suivant : http://www.who.int/peh-emf. des tests Les appareils mobiles offrent une large gamme de fonctions, il existe donc plusieurs méthodes pour les utiliser autres que contre DAS au niveau de la tête UMTS 900 + WLAN 2.4G 1,05 W/kg l'oreille.
à votre demande. à leurs détenteurs respectifs. Orange Rise 54 Bluetooth Declaration ID D038401 Le logo Wi-Fi est une marque de certification de la Wi-Fi Alliance.
EU_doc. à fonctionner sur ce téléphone ou en interaction avec d’autres Informations complémentaires appareils. Dans la mesure permise par la loi, Orange décline toute La description des accessoires et composants, y compris responsabilité envers toute réclamation, revendication, poursuite le logiciel, qui permet à cet équipement radio de fonctionner ou action en justice et, plus spécifiquement, mais de façon non...
Page 37
Orange se réserve de droit à tout moment d’ajouter ou de retirer des Éléments de tierce partie de ses téléphones sans avis préalable ;...