Pramac GS Manuel D'utilisation Et D'entretien page 42

PL
TŁUMACZENIE INSTRUKCJI ORYGINALNEJ - WSTĘP (2.2)
Dziękując za zakup niniejszego wózka paletowego, pragniemy zwrócić państwa uwagę na niektóre punkty tejże instrukcji:
- Niniejsza broszura zawiera użyteczne wskazówki dotyczące właściwej obsługi i konserwacji wózka, dlatego w
szczególności należy zwrócić uwagę na wszelkie paragrafy opisujące obsługę wózka widłowego w najprostszy i
najbezpieczniejszy sposób.
- Niniejsza broszura stanowi integralną część wózka, w związku z tym powinna zostać dołączona do produktu w momencie
sprzedaży.
- Zadna część tejże publikacji nie może być kopiowana bez pisemnej zgody Producenta.
- Wszelkie informacje zawarte w niniejszej broszurze są prawidłowe na dzień publikacji; Producent zastrzega sobie prawo
do dokonania modyfikacji produktu w każdej chwili bez uprzedniego powiadomienia. Producent nie ponosi z tego tytułu
żadnej odpowiedzialności.
W związku z powyższym zaleca się regularne sprawdzanie, czy wystąpiły zmiany.
Osoba odpowiedzialna za użytkowanie wózka musi upewnić się, że wprowadzono wszelkie zasady bezpieczeństwa
obowiązujące w kraju jego użycia, tak aby zagwarantować, że sprzęt jest używany zgodnie z jego przeznaczeniem i aby
uniknąć niebezpiecznych dla użytkownika sytuacji.
PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM (15.4)
W przypadku dostawy wózka z demontowanym dyszlem, ze względu na koniecznoś ć transportu, przed uż yciem wózka
należ y go zał oż yć i ustawić dź wignię sterującą zgodnie z poniż szymi instrukcjami.
Instalacja dyszla (rys. C):
• Za pomocą sworznia (2) i wtyczki (3) dostarczonej w opakowaniu podłącz drążek do jazdy (1) do zespołu pompy (5).
Ustawiając pręt napędowy na pompie, sprawdź, czy koniec łańcucha (4) przechodzi przez odpowiedni otwór w sworzniu
(9)
• Obróć lekko drążek (1) i wyciągnij sworzeń blokujący (10) sprężyny w sterówce
• Podłącz koniec łańcucha (4) do pedału opuszczania (6), obracając go, aby zaczepić. Sprawdź, czy głowica zakończenia
weszła całkowicie w specjalne wejście pedału opuszczania (6), jak pokazano na rysunku
OSTRZEŻENIE: Nie wyjmować zawleczki blokującej (10) przed montażem sterówki (1).
Regulacja dź wigni sterowania (rys. C):
• Ustawić dź wignię sterowania w pozycji 2 - Podnoszenie - i ustawić widł y na maksymalną wysokoś ć za pomocą
dyszla, tak jak pokazano w rozdziale KONTROLA
• Ustawić dź wignię sterującą w pozycji 1 - Transport
• Sprawdzić, czy dyszel (1) znajduje się w pozycji pionowej
• Poluzować nakrętkę blokującą (7) i powoli obrócić ś rubę regulacyjną w prawo (8), aż zęby zaczną opadać
• Gdy widł y zaczną opadać, przekręć ś rubę (8) w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, wykonując jeden i
pół obrotu; ewentualnie dokręcić przeciwnakrętkę (7)
• Sprawdzić, czy z dź wignią sterowania w pozycji 1 - Transport - nie jest wykonywany ż aden ruch, podnoszenie czy
opuszczanie wideł w ż adnej pozycji dyszla
• Sprawdzić, czy z dź wignią sterowania w pozycji 3 - Opuszczanie - opuszczanie wideł następuje w dowolnej pozycji
dyszla
OSTRZEŻENIE: nie uż ywać wózka przed wykonaniem wszystkich opisanych powyż ej czynnoś ci i weryfikacji.
INSPEKCJE PRZED KAŻDYM UŻYCIEM
Przed każ dym uż yciem wózka, sprawdzić, czy jest on w bezpiecznym stanie do rozpoczęcia operacji, w szczególnoś ci:
• Sprawdzić, czy nie ma ż adnych deformacji, widocznych uszkodzeń lub zuż ycia ramy
• Sprawdzić dokręcenie wszystkich ś rub
• Sprawdzić, czy nie ma wycieków z pompy hydraulicznej
• Sprawdzić, czy dź wignia sterująca i zespół hydrauliczny dział ają poprawnie we wszystkich trzech funkcjach
transportu, podnoszenia i opuszczania (patrz: punkt OBSŁUGA WÓZKA)
• Sprawdzić zuż ycie rolek i kół ek
• Skontrolować obecnoś ć nazwy i tabliczki bezpieczeństwa i ich czytelnoś ć. Brakujące, uszkodzone lub nieczytelne
pł yty należ y wymienić przed uż yciem
• Zgł aszać wł aś cicielowi uszkodzenia, usterki lub problemy
OSTRZEŻENIE: Nie uż ywać wózka zanim wszystkie operacje i weryfikacje opisane powyż ej nie zostaną zakończone oraz w
przypadku, gdy zostaną stwierdzone uszkodzenia, awarie lub problemy
INSTRUKCJE DOTYCZĄCE UŻYTKOWANIA (18.7)
Niniejszy wózek paletowy został zaprojektowany do podnoszenia oraz transportu ładunków na paletach oraz standardowych
kontenerach po płaskich, gładkich i odpowiednio wytrzymałych powierzchniach.
ZABRANIA SIĘ WYKORZYSTANIA WÓZKA NA POWIERZCHNIACH POCHYŁYCH I POWIERZCHNIACH, KTÓRE NIE SĄ
TWARDE, SOLIDNE LUB NIE SĄ W STANIE WYTRZYMAĆ MASY WÓZKA Z OBCIĄŻENIEM. NIEZASTOWANIE SIĘ DO
NINIEJSZEGO NAKAZU MOŻE SPOWODOWAĆ USZKODZENIE MATERIAŁU I / LUB POWAŻNE OBRAŻENIA LUB ŚMIERĆ
1) Nie należy NIGDY przekraczać dopuszczalnej nośności wózka wskazanej na plakietce "Z" (rys.B), urządzenie
ograniczające zabezpiecza wózek przed przeładowaniem.
2) Rys. „A" wyjaśnia, jak należy rozmieścić ładunek na widłach, aby uniknąć niebezpiecznych sytuacji.
3) Zabronione jest używanie wózka w środowisku, gdzie występuje zagrożenie pożarem lub wybuchem.
4) Nie należy załadowywać wózka, gdy widły są częściowo uniesione.
5) Temperatura, w której może pracować wózek wynosi od -12°C do +50oC (-30°C/+50°C GX/X-I).
6) Przed rozpoczęciem pracy, należy się upewnić, że wózek jest sprawny.
7) Zabrania się transportu żywności w bezpośrednim kontakcie z wózkiem.
8) Urządzenie nie musi znajdować się w specjalnie oświetlonych pomieszczeniach. Niemniej jednak należy zapewnić
odpowiednie oświetlenie, aby spełnić obowiązujące normy pracy.
41