Pramac GS Manuel D'utilisation Et D'entretien page 19

PT
TRADUÇÃO DO MANUAL ORIGINAL - INTRODUÇAO (2.2)
Agredecemos pela sua preferência e por ter comprado este transpallet, gostaríamos de chamar a sua atenção para alguns
aspectos deste manual de instruções:
- o presente livro de instruções fornece úteis indicações para a manutenção e um correto funcionamento do transpallet, é
indispensável prestar a máxima atenção a todos os parágrafos que ilustram a maneira mais simples e segura para trabalhar
com o carrinho;
- o presente manual deve ser considerado parte integral da máquina e incluido na venda;
- esta publicação nem parte desta poderá ser riproduzida sem a autorização escrita pelo fabricante;
- todas as informações aqui referidas baseiam-se em dados disponíveis durante o momento da publicação; O fabricante
ainda reserva o direito em realizar qualquer alteração ou modificação a qualquer momento nos aparelhos, sem pré-aviso e
sem incorrer a alguma sanção Aconselhamo-lo portanto a verificar eventuais actualizações.
O responsável pela utilização do carrinho deve verificar que todas as normas em vigor no país de utilização sejam aplicadas,
verificar que o aparelho possa ser utilizado para os fins a que se destina e em conformidade com as respectivas instruções
de funcionamento e evitar qualquer situação de perigo para o cliente que utilizara o aparelho.
ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO (15.4)
Caso o camião seja entregue com o braço-timão desmontado, devido à necessidade de transporte, este deve ser
conectado e a alavanca de comando deve ser ajustada de acordo com as seguintes instruções antes de usar o camião.
Montar a barra de direcção (fig. C):
• Ligar a barra de direcção (1) à unidade da bomba (5) usando o pino (2) e a ficha (3) fornecidos na embalagem.
Certificar-se de que ao posicionar a barra de direcção na bomba, a extremidade da corrente (4) passa através do orifício
adequado no pino (9)
• Virar ligeiramente a barra (1) e puxar o pino de bloqueio (10) da mola da barra de direcção
• Ligar a extremidade da corrente (4) ao pedal de descida (6) girando-o para permitir o engate e certificando-se de que a
cabeça da extremidade entra completamente na sede especial do pedal de descida (6), como ilustrado na figura.
AVISO: Não remova o pino de bloqueio (10) antes de montar a casa do leme (1).
Ajuste da alavanca de comando (fig. C):
• Coloque a alavanca de comando na posição 2 - Elevação - e leve os garfos até à altura máxima usando o braço-timão,
conforme ilustrado no parágrafo CONTROLOS
• Coloque a alavanca de comando na posição 1 - Transporte
• Verifique se o braço-timão (1) está na posição vertical
• Desaperte a contraporca (7) e gire lentamente o parafuso de ajuste no sentido dos ponteiros do relógio (8) até os garfos
começarem a descer
• Quando os garfos começarem a descer, gire o parafuso (8) no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio durante
uma volta e meia; se necessário, aperte a contraporca (7)
• Verifique se, com a alavanca de comando na posição 1 - Transporte - nenhum movimento, elevação ou descida dos
garfos ocorre em qualquer posição do braço-timão
• Verifique se, com a alavanca de comando na posição 3 - Baixar - a descida dos garfos ocorre em qualquer posição do
braço-timão
AVISO: não use o camião antes de concluir todas as operações e verificações descritas acima.
INSPEÇÕES ANTES DE CADA UTILIZAÇÃO
Antes de cada utilização do camião, verifique se este se encontra em condições seguras para iniciar as operações, em
particular:
• Verifique se há alguma deformação, dano visível ou desgaste na estrutura
• Verifique o aperto de todos os parafusos
• Verifique se há vazamentos da bomba hidráulica
• Verifique se a alavanca de comando e a unidade hidráulica funcionam corretamente em todas as três funções de
transporte, elevação e descida (consulte o parágrafo OPERAÇÃO DO CAMIÃO)
• Verifique se os rolos e rodízios estão desgastados
• Verifique a presença e legibilidade do nome e placa de segurança. As placas em falta, danificadas ou ilegíveis devem
ser substituídas antes da utilização
• Denuncie a presença de danos, falhas ou problemas ao proprietário
ATENÇÃO: Não use o camião antes de concluir todas as operações e verificações descritas acima e no caso de serem
encontrados danos, falhas ou problemas
INSTRUCÕES DE FUNCIONAMENTO (18.7)
Este transpallet foi progetado para o levantamento e o transporte de cargas sobre pallet ou recipientes regularizados sobre
pavimentos planos, lisos e com resistência adapta.
É ESTRITAMENTE PROIBIDO UTILIZAR O CAMIÃO EM PISO INCLINADO E EM SUPERFÍCIES QUE NÃO SEJAM DURAS,
SÓLIDAS E CAPAZES DE APOIAR O PESO DO CAMIÃO E DA SUA CARGA. O DESRESPEITO DESTA REGRA OBRIGATÓRIA
PODE RESULTAR EM DANOS MATERIAIS E/OU LESÕES PESSOAIS GRAVES OU MORTE
Durante a utilização do mesmo PRESTAR MUITA ATENÇÃO às seguintes normas:
1) NUNCA sobrecarregar o carrinho acima da sua capacidade máxima indicada sobre a placa "Z" (fig.B); um limitador
protege o carrinho das sobrecargas.
2) A fig. "A" explica qual deve ser a posição ideal para colocar as cargas sobre as forquilhas do transpallet para não jão
criar situações perigosas.
3) E' proibido utilizar o carrinho em ambientes com perigo de incêndio e explosão.
4) Não carregar as forquilhas quando encontram-se quase erguidas.
5) Temperatura de utilização -12°C/+50°C (-30°C/+50°C GS/X-I)
6) Antes de iniciar o trabalho é aconselhável verificar a perfeita eficiência do transpallet
18