Pramac GS Manuel D'utilisation Et D'entretien page 34

CZ
PŘEKLAD PUVODNÍHO NÁVODU K POUŽÍVÁNÍ - ÚVOD (2.2)
Děkujeme vám za koupi tohoto paletového vozíku. Chtěli bychom vás upozornit na několik důležitých věcí týkajících se
tohoto návodu:
- Tento návod poskytuje užitečné pokyny pro správné používání a údržbu vozíku, kterého se týká. Je proto nutné věnovat
pozornost všem bodům, které popisují nejjednodušší a nejbezpečnější způsob obsluhy tohoto vozíku.
- Tento návod musí být považován za nedílnou součást vozíku a musí být předán v momentě prodeje.
- Tato publikace, nebo jakákoli z jejích částí, nesmí být reprodukována bez písemného souhlasu výrobce.
- Všechny informace, které tento návod obsahuje, jsou založeny na údajích dostupných v momentě tisku. Výrobce si
vyhrazuje právo provádět kdykoli u svých vlastních výrobků úpravy bez upozornění, a bez jakékoli odpovědnosti.
Navrhujeme tedy vždy ověrovat možné renovace.
Osoba odpovědná za užívání vozíku se musí ujistit, že jsou dodržovány všechny zásady bezpečnosti, které platí v zemi, ve
které se vozík používá, aby mohla ručit za to, že zařízení se používá v souladu s tím, k čemu je určené, a aby se předešlo
situacím nebezpečným pro uživatele.
PŘED PRVNÍM POUŽITÍM (15.4)
V př ípadě, ž e je vozík dodán s demontovanou kormidlovou pákou, je nutno ji př ed použ itím vozíku namontovat a dle
následujících pokynů seř ídit ovládací páku.
Instalace kormidlové páky (obr. C):
• Připojte tyč řízení (1) k jednotce čerpadla (5) pomocí čepu (2) a zástrčky (3) dodávaných v balení. Ujistěte se, že při
umístění hnací tyče na čerpadlo konec řetězu (4) prochází příslušným otvorem v čepu (9)
• Mírně otočte tyč (1) a vytáhněte pojistný čep (10) pružiny kormidelny
• Připojte konec řetězu (4) ke spouštěcímu pedálu (6), otočte ho tak, aby jej bylo možné zaháknout a ujistěte se, že hlava
konce zcela zapadla do speciálního sedadla spouštěcího pedálu (6), jak je ukázáno na obrázku
VAROVÁNÍ: Před montáží kormidelny (1) neodstraňujte pojistný kolík (10).
Seř ízení ř ídicí páky (obr. C):
• Př esuňte ř ídicí páku do poloh 2 – Zvedání – a pomocí kormidlové páky zvedněte vidlice do maximální výšky, jak je
vyobrazeno v odstavci OVLÁDÁNÍ
• Posuňte ř ídicí páku do polohy 1 – Př eprava
• Zkontrolujte, ž e kormidlová páka (1) je ve vertikální poloze
• Povolte pojistnou matici (7) a pomalu uvolňujte seř izovací šroub ve směru hodinových ručiček (8), dokud se vidlice
nezačnou spouštět
• Až se vidlice začnou spouštět, otočte šroub (8) proti směru hodinových ručiček o jednu a půl otáčky a nakonec
utáhněte pojistnou matici (7)
• Zkontrolujte, ž e zatímco je kormidlová páka v poloze 1 – Př eprava – není mož né pohybovat, zvedat ani spouštět
vidlice, ať už je kormidlová páka v jakékoli poloze
;• Zkontrolujte, ž e zatímco je kormidlová páka v poloze 3 – Spouštění – je mož né vidlice spouštět, ať už je kormidlová
páka v jakékoli poloze
VAROVÁNÍ: nepouž ívejte vozík př ed dokonč ením všech výše popsaných činností a kontrol.
KONTROLY PŘED KAŽDÝM POUŽITÍM
Př ed kaž dým použ itím vozíku zkontrolujte, zda je v bezpečném stavu pro spuštění do provozu, zejména:
• Zkontrolujte, zda nedošlo k deformaci, viditelnému poškození nebo opotř ebení rámu
• Zkontrolujte dotaž ení všech šroubů
• Zkontrolujte, zda neprotéká hydraulické čerpadlo
• Zkontrolujte, ž e ovládací páka a hydraulická jednotka pracují správně ve všech tř ech funkcích př epravy, zvedání a
spouštění (viz odstavec PROVOZ VOZÍKU)
• Zkontrolujte opotř ebení válečků a koleček
• Zkontrolujte, zda je nainstalovaný název a bezpečnostní štítek a zda jsou čitelné. Chybějící, poškozené nebo nečitelné
štítky musí být př ed použ itím vyměněny
• Poškození, závady nebo problémy oznamte majiteli vozíku
VAROVÁNÍ: Pokud najdete poškození, závady nebo problémy, nepouž ívejte vozík př ed dokončením všech výše popsaných
činností a kontrol.
POKYNY PRO POUŽITÍ (18.7)
Tento vozík je určen ke zdvihání a přepravě břemen na paletách, nebo standardizovaných přepravek, na rovném, hladkém
a přiměřeně tvrdém povrchu.
JE PŘÍSNĚ ZAKÁZÁNO POUŽÍVAT VOZÍK NA ŠIKMÉ PODLAZE A NA POVRCHU, KTERÝ NENÍ TVRDÝ, PEVNÝ A SCHOPNÝ
UDRŽET HMOTNOST VOZÍKU A NÁKLAD. NEDODRŽENÍ TOHOTO POVINNÉHO PŘEDPISU MŮŽE ZPŮSOBIT ŠKODU NA
MAJETKU A/NEBO VÁŽNÉ ČI SMRTELNÉ ZRANĚNÍ
Při jeho používání VĚNUJTE BEDLIVOU POZORNOST následujícím pravidlům:
1) NIKDY nenakládejte na vozík břemena přesahující maximální nosnost vyznačenou na štítku "Z" (obr. B). Pojistka
ochraňuje vozík proti přetížení.
2) Obr."A" ukazuje, jak musí být břemeno umístěno na vidlích vozíku, aby se předešlo nebezpečným situacím.
3) Je zakázáno používat vozík v prostředí s nebezpečím ohně nebo výbuchu.
4) Nenakládejte nic na vidle, pokud jsou částečně zdviženy.
5) Teplota pro provoz vozíku je -12°C až +50°C (-30°C/+50°C GX/X-I).
6) Před započetím práce se ujistěte, že je vozík v perfektním stavu.
7) Je zakázáno přepravovat potraviny za přímého kontaktu s vozíkem.
33