Caractéristiques Techniques - EUCHNER SN 12 Serie Mode D'emploi

Mode d'emploi
Boîtiers multipistes de précision SN 12/16 mm
Pour garantir un fonctionnement irréprochable et
durable, il convient de vérifier les points suivants :
Fonction de commutation correcte
f
Bonne fixation de tous les composants
f
Ajustement précis des cames de commande par
f
rapport au boîtier multipiste
Dommages, encrassement important, dépôts
f
et usure
Étanchéité à l'entrée du câble
f
Serrage des connexions ou des connecteurs
f
Info : l'année de construction figure dans le coin
inférieur droit de la plaque signalétique.
Clause de non-responsabilité et
garantie
Tout manquement aux instructions d'utilisation men-
tionnées ci-dessus, aux consignes de sécurité ou à
l'une ou l'autre des opérations d'entretien entraînerait
l'exclusion de la responsabilité et l'annulation de la
garantie.
Remarques concernant
Pour les appareils avec connecteur :
Pour que l'utilisation soit conforme aux exigences
de , une alimentation de classe 2 doit être
utilisée conformément à UL1310. Les câbles de
raccordement des interrupteurs de sécurité installés
sur un site doivent être séparés des autres câbles
électriques, mobiles ou fixes, et des autres com-
posants actifs non isolés, d'une distance minimale
de 50,8 mm, si ceux-ci présentent une tension
supérieure à 150 V. Ceci n'est pas nécessaire si
les câbles mobiles sont munis de matériaux isolants
adaptés, présentant une résistance diélectrique
égale ou supérieure aux autres composants impor-
tants de l'installation.
Déclaration de conformité CE
Le fabricant ci-dessous déclare par la présente que
le produit est conforme aux dispositions de la ou des
directive(s) précisée(s) ci-après ainsi qu'aux normes
qui lui sont applicables.
EUCHNER GmbH + Co. KG
Kohlhammerstr. 16
D-70771 Leinfelden-Echterdingen
Directives utilisées :
Directive Machines 2006/42/CE
f
Normes utilisées :
EN 60947-5-1:2004 + Cor.:2005 + A1:2009
f
EN 14119:2013
f
Vous trouverez aussi la déclaration de conformité
CE originale sur le site : www.euchner.de
Service
Pour toute réparation adressez-vous à :
EUCHNER GmbH + Co. KG
Kohlhammerstraße 16
D-70771 Leinfelden-Echterdingen
Téléphone du service clientèle :
+49 711 7597-500
Fax :
+49 711 753316
E-mail :
support@euchner.de
Internet :
www.euchner.de
Caractéristiques techniques
Paramètre
Matériau du boîtier Aluminium moulé sous pression
anodisé
Matériau du poussoir Acier, inoxydable
Indice de protection IP 67
selon IEC 60529
Durée de vie mécanique ES502E / ES508E
ES514
Fréquence d'actionnement ES502E
ES508E / ES514
Température ambiante -5 ... +80°C
Position de montage Au choix
Vitesse d'attaque max.
Poussoir Toit D 40 m/min
Galet R (palier de 80 m/min
guidage)
Galet B (roulement 120 m/min
à billes)
Dôme (W) / Bille (K) 10 m/min
Vitesse d'attaque min. 0,01 m/min
Force d'actionnement ES502E
avec élément de commutation ES508E
ES514
Élément de commutation
ES502E 1 contact F + 1 contact O
ES508E 1 contact à ouv. pos.
ES514 1 cont. F + 1 cont. à ouv. pos.
Principe de commutation
ES502E/ES514 Élément de contact
à action brusque
ES508E Élément de contact
à action dépen-
dante
Hystérèse ES502E
ES514
Matériau des contacts
ES502E/ES508E/ES514 Alliage argent doré par souf-
flage
Type de raccordement Bornes à vis
Couple de serrage de la borne à vis
ES502E/ES508E/ES514
(vis à empreinte cruciforme) 0,5 Nm
Section de conducteur
0,34 ... 1,5 mm
(rigide/flexible)
Tension assignée d'isolement U = 250 V
i
Tension assignée de tenue aux chocs
ES508E/ES514 U = 4 kV
imp
ES502E U = 2,5 kV
imp
Catégorie d'emploi de l'élément de commutation selon
IEC 60947-5-1
ES502E AC-12 250 V
ES502E/ES508E AC-15 230 V
DC-13 24 V
ES514 AC-15 230 V 2,5 A
DC-13 24 V
Pouvoir de coupure min.
à DC 24 V ES514
ES508E
à DC 12 V ES502E
Courant thermique conv. I
th
ES502E 8 A
ES508E/ES514 10 A
Protection contre les courts-circuits selon IEC 60269-1 (fusible
de commande)
ES502E 8 A gG
ES508E 10 A gG
ES514 6 A gG
Courant conditionnel de 100 A
court-circuit
LED d'indication LE060
(seulement avec ES502E / LE110
ES508E)
LE220
Pour modèle SN en version LED
avec élément de commutation
ES514 et pas entre les pous-
soirs 12 mm LE024GE
Valeurs de fiabilité selon EN ISO 13849-1
pour éléments de commu- ES508E
tation
B 2 x 10
7
10d
8
ES502E
Valeur
ES508E
30x10
6
1x10
6
ES514
300 min
-1
50 min
-1
Représentation : élément de commutation non actionné
Figure 1 : Éléments de commutation et affectation
des broches
≥ 20 N
≥ 15 N
≥ 30 N
0,8 mm
0,6 mm
2
8 A
6 A
6 A
6 A
5 mA
10 mA
10 mA
AC/DC 12 - 60 V
AC 110 V ± 15%
AC 220 V ± 15%
DC 24 V ± 10%
ES514
2 x 10
6
22 21
14 13
22 21
22 21
14 13