Alesis CODA Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Alesis Manuels
  4. Équipement de musique
  5. CODA
  6. Guide d'utilisation
Alesis CODA Guide D'utilisation

Alesis CODA Guide D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
User Guide
English ( 3 – 15 )
Guía del usuario
Español ( 16 – 28 )
Guide d'utilisation
Français ( 29 – 42 )
Guida per l'uso
Italiano ( 43 – 56 )
Benutzerhandbuch
Deutsch (57 – 70 )
Appendix
English ( 71 )

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Alesis CODA

Sommaire des Matières pour Alesis CODA

  • Page 1 User Guide English ( 3 – 15 ) Guía del usuario Español ( 16 – 28 ) Guide d'utilisation Français ( 29 – 42 ) Guida per l'uso Italiano ( 43 – 56 ) Benutzerhandbuch Deutsch (57 – 70 ) Appendix English ( 71 )

  • Page 3: Connection Diagram

    Safety & Warranty Manual Support For the latest information about this product (system requirements, compatibility information, etc.) and product registration, visit alesis.com. For additional product support, visit alesis.com/support. Connection Diagram Items not listed under the Box Contents are sold separately.

  • Page 4: Top Panel

    Features Top Panel 13 14 14 15 17 18 18 19 Power Switch: Turns the piano’s power on or off. In order to save energy, the piano will automatically shut down after 30 minutes if it is not used. Volume Knob: Adjusts the master volume. Demo/MIDI Mode Button: Starts/stops the demo playback.
  • Page 5 22. Click Key: Hold Shift and press this key to turn the "setting change" tone on or off. When this is on, you will hear a “click” sound whenever you change a setting or parameter. 23. Pedal Resonance Key: Hold Shift and press this button to turn the pedal resonance on or off.

  • Page 6: Rear Panel

    40. MIDI Keys: When in the MIDI Controller Edit Mode, this sets the MIDI parameter value. 41. MIDI CH Keys: Hold Shift and press these keys to select the desired MIDI channel for the keybed. Rear Panel 42. USB Port: Allows for transfer of MIDI data to a computer.

  • Page 7: Quick Start

    Quickstart Playing Demo Songs This piano features 2 demo songs. Follow these steps to play a demo song: Press the Demo button, the display will show d-1 while playing the demo songs in a continuous loop. Press the +/Yes or –/No button to select the desired demo song. Press the Demo or Start/Stop button to stop playing, and exit Demo Mode.
  • Page 8 Learning Songs Follow these steps to mute the part of a play-along song: Press and hold the Shift button, then press the key marked L in the Melody Off section. The left hand part of the selected song will be muted so you can practice the left hand part with the right hand melody.

  • Page 9: Functions

    Playing Different Voices with Both Hands The Lower function splits the piano into right and left areas to create two different voices. Press and hold the Lower button, then press a key to set the split point at that key. The default split point is F#3.
  • Page 10 Tune The overall tuning of the piano can be shifted up or down by a maximum of 100 cents (displayed as -50 to 50) in 2-cent increments. (100 cents = 1 semitone) Press and hold the Shift button, then use the keys marked Tune +/– to set the tune value.
  • Page 11 Fill In A/B When the Accompaniment function is in use, press the Fill A/B button to play a fill-in pattern over the rhythm. When the A fill-in pattern is complete, it will go into the main B pattern. If you are playing the main B pattern of music, pressing the Fill A/B button will play an appropriate fill-in pattern over the rhythm.
  • Page 12 The EQ function controls the gain of different frequency bands. Press and hold the Shift button, then use the keys marked EQ +/– to select the desired EQ type. Parameter EQ Type Standard Modern Rock Classic Jazz Duet When the Duet function is in use, the piano is automatically split into two sections: a chord section in the left hand area and a melody section in the right hand area.

  • Page 13: Controller Settings

    MIDI Controller This piano has 3 independent MIDI controllers, which can be used to control a MIDI device. Controller Settings Press and hold the Shift button, then press the MIDI Mode button to enter MIDI Mode. Press the MIDI Edit button to enter the MIDI Edit Mode. Press one of the Ctrl 1–Ctrl 3 buttons to individually edit the selected controller.
  • Page 14 Scale Tuning System A tuning system is the system used to define which tones, or pitches, to use when playing music. In other words, it is the number and spacing of frequency values used. The equal temperament is the most common musical scale used today for the tuning of pianos and other pianos of relatively fixed scale.
  • Page 15 Setting the Scale Tuning System Type and Root Note Press and hold Shift button, then press the Scale button to enter Scale Mode. Press and hold the Shift button, then use the keys marked Scale Type +/- to select the desired scale type.

  • Page 16: Contenido De La Caja

    Manual sobre la seguridad y garantía Soporte Para obtener la información más reciente acerca de este producto (requisitos de sistema, información de compatibilidad, etc.) y registrarlo, visite alesis.com: Para soporte adicional del producto, visite alesis.com/support. Diagrama de conexión Los elementos que no se enumeran en Contenido de la caja se venden por separado.

  • Page 17: Características

    Características Panel superior 13 14 14 15 18 19 17 18 Interruptor de encendido: Enciende y apaga el teclado. Para ahorrar energía, el piano se apagará automáticamente tras 30 minutos de inactividad. Perilla de volumen: Controla el volumen principal. Botón de modo Demo/MIDI: Inicia/detiene la reproducción de la demo. Mantenga pulsado Shift (Función secundaria) para encender o apagar el modo MIDI.
  • Page 18 19. Botón de función secundaria: Mantenga pulsado este botón para acceder a las funciones secundarias de otros botones (en letra PITCH BEND sombreada debajo del botón) o de las teclas del teclado. 20. Botones de selección de voz: Cada botón de selección de voz puede seleccionar una de las dos voces preajustadas.

  • Page 19: Panel Trasero

    37. Teclas de tempo: Mantenga pulsado Shift y a continuación pulse estas teclas para ajustar el tempo. 38. Teclas de estilo: Mantenga pulsado Shift y a continuación pulse estas teclas para seleccionar el estilo deseado. 39. Teclas de canción: Mantenga pulsado Shift y a continuación pulse estas teclas para seleccionar la canción deseada.
  • Page 20 Inicio rápido Cómo reproducir canciones demo Este piano presenta dos canciones demo. Siga estos pasos para reproducirlas: Pulse el botón Demo, la pantalla mostrará d-1 mientras reproduce las canciones demo en un bucle continuo. Pulse el botón +/Yes o –/No para seleccionar la canción demo deseada. Pulse el botón Demo o Start/Stop para detener la reproducción y salir del modo demo.
  • Page 21 Cómo aprender canciones Siga estos pasos para silenciar la parte de una canción sobre la cual tocar: Mantenga pulsado el botón Shift y a continuación pulse la tecla marcada como L en la sección Melody Off. Se silenciará la parte izquierda de la canción seleccionada de manera que pueda practicar en la parte izquierda con la melodía de la parte derecha.

  • Page 22: Funciones

    Cómo tocar voces diferentes con ambas manos La función inferior divide el piano en un área izquierda y otra derecha para crear dos voces diferentes. Mantenga pulsado el botón Lower y luego pulse una tecla para definir el punto de separación en dicha tecla.
  • Page 23 Afinación La afinación general del piano puede desplazarse hacia arriba o abajo en un máximo de 100 centésimos (mostrados como -50 a 50) en incrementos de 2 centésimos. (100 centésimos = 1 semitono) Mantenga pulsado el botón Shift y luego utilice las teclas marcadas como Tune +/– para ajustar el valor de afinación.
  • Page 24 Relleno A/B Cuando se utiliza la función de acompañamiento, pulse el botón Fill A/B para reproducir un patrón de relleno sobre el ritmo. Cuando termine el relleno A, continuará con el patrón principal B. Si está tocando el patrón de música principal B, tocar el botón Fill A/B reproducirá...
  • Page 25 Coro Mantenga pulsado el botón Shift y luego pulse la tecla marcada como On/Off en la sección de coro para apagar o encender el efecto de coro. Utilice las teclas marcadas como Chorus +/– (junto a On/Off) para seleccionar el tipo de coro deseado.

  • Page 26: Restaurar Los Ajustes De Fábrica

    Modo de lección En modo de lección, piano estará dividido en dos áreas del mismo tono y voz. Antes de entrar al modo de lección, la voz predeterminada a la derecha e izquierda es la voz superior que seleccione. Puede pulsar uno de los botones Voice Direct o el botón +/Yes o –/No para seleccionar una voz.
  • Page 27 Sistema de afinación de escala Un sistema de afinación es el sistema que se utiliza para definir qué tonos, o "pitches" usar al tocar música. En otras palabras, es el número y los espacios de los valores de frecuencias utilizadas. La escala de igual temperamento es la escala musical más común utilizada estos días para afinar pianos y otros pianos de escala relativamente fija.

  • Page 28: Solución De Problemas

    Cómo ajustar el tipo de sistema de afinación de escala y la nota raíz Mantenga pulsado el botón Shift y a continuación pulse el botón Scale para entrar al modo de escala. Mantenga pulsado el botón Shift y a continuación utilice las teclas marcadas como Scale Type +/–...

  • Page 29: Présentation

    Consignes de sécurité et informations concernant la garantie Assistance technique Pour les toutes dernières informations concernant la configuration système requise, la compatibilité, etc., et l’enregistrement du produit, veuillez visiter alesis.com. Pour de l’assistance supplémentaire, veuillez visiter alesis.com/support. Schéma de connexion Les articles qui ne figurent pas dans l’encadré...

  • Page 30: Caractéristiques

    Caractéristiques Panneau supérieur 13 14 14 15 17 18 18 19 Interrupteur d'alimentation : Cette touche permet de mettre le piano sous et hors tension. Afin d'économiser de l'énergie, le piano s'arrêtera automatiquement après 30 minutes d’inutilisation. Volume : Ce bouton permet d'ajuster le niveau du volume général. Mode Demo/MIDI : Cette touche permet d'activer ou de désactiver le mode Demo.
  • Page 31 18. Transpose : Cette touche permet de modifier le réglage de transposition. Maintenez la touche Shift enfoncée, puis appuyez sur cette touche pour activer et désactiver la fonction Harmony. PITCH BEND 19. Shift : Lorsque cette touche est enfoncée, elle permet d’accéder aux fonctions secondaires d'autres touches (indiquées sous les touches) ou des touches du clavier.

  • Page 32: Panneau Arrière

    35. Metronome : Maintenez la touche Shift enfoncée, puis appuyez touches pour sélectionner le type de métronome. 36. Accomp : Maintenez la touche Shift enfoncée, puis appuyez sur une de ces touches pour régler le volume de l'accompagnement. 37. Tempo : Maintenez la touche Shift enfoncée, puis appuyez sur une de ces touches pour régler le tempo.

  • Page 33: Mise En Route

    Mise en route Faire jouer des chansons de démonstration Ce piano dispose de 2 chansons de démonstration. Voici la marche à suivre pour faire jouer des chansons de démonstration : Appuyez sur la touche Demo et d-1 devrait s’afficher à l’écran alors que la chanson de démonstration joue en boucle.

  • Page 34: Apprentissage De Chansons

    Apprentissage de chansons Voici la marche à suivre pour mettre en sourdine une partie de la chanson d’accompagnement : Maintenez la touche Shift enfoncée, puis appuyez sur la touche L dans la section Melody Off. La partie de la main gauche de la chanson sélectionnée sera mise en sourdine afin que vous puissiez pratiquer la partie de la main gauche avec la mélodie de la main droite.

  • Page 35: Sélection Et Reproduction Simultanée De Deux Voix

    Sélection et reproduction simultanée de deux voix Ce piano dispose de la fonction Dual Voice (voix en duo). Cette fonction permet à deux voix d'être superposées, créant ainsi un son plus complexe. Le numéro par défaut des voix en duo est d.19.

  • Page 36: Sensibilité Au Touché

    Fonctions Sensibilité au touché Ce piano dispose de la fonction de réponse au toucher afin de contrôler le niveau de la voix selon la dynamique, comme sur un piano acoustique. Cela signifie que plus vous frappez fort sur les touches du clavier, plus le volume des haut-parleurs est élevé. Désactiver cette fonction résulte en une réponse au toucher fixe, peu importe la force de frappe.

  • Page 37: Lancer Et Interrompre La Reproduction Du Style

    Métronome La fonction de métronome fournit un battement régulier afin de vous permet de maintenir le tempo. Appuyez sur la touche Metronome afin d’activer et de désactiver le métronome. Lorsque le métronome est activé, l’indicateur DEL de la touche Start/Stop clignote au rythme du tempo sélectionné.

  • Page 38: Réverbération (Reverb)

    Tempo Chaque style, chanson, métronome et duo du piano a été programmé avec un tempo par défaut. Cependant, le tempo peut être modifié avec les touches Tempo, réglables de 30–280 BPM. Appuyez sur les touches Tempo + et Tempo – pour ajuster la valeur du tempo. Appuyez simultanément sur les touches Tempo + et Tempo –...

  • Page 39: Égalisation (Eq)

    Égalisation (EQ) La fonction d'égalisation commande le gain de différentes bandes de fréquence. Maintenez la touche Shift enfoncée, puis appuyez sur les touches EQ +/– pour sélectionner le type d’égalisation souhaité. Type Paramètre d’égalisation Standard Modern Rock Classic Jazz Lorsque la fonction Duet est activée, le piano est automatiquement divisé en deux sections : les accords sont joués dans la partie gauche et la mélodie dans la partie droite.

  • Page 40: Contrôleur Midi

    Contrôleur MIDI Ce piano dispose de 3 contrôleurs MIDI indépendants, qui peuvent être utilisés afin de commander un appareil MIDI. Paramètres du contrôleur Maintenez la touche Shift enfoncée, puis appuyez sur la touche MIDI Mode afin d’activer le mode MIDI. Appuyez sur la touche MIDI Edit pour accéder au mode MIDI Edit.

  • Page 41: Système D'accord Des Gammes Musicales

    Système d'accord des gammes musicales Un système d’accord est le système utilisé qui permet de définir les sons, ou les hauteurs tonales, utilisés pour jouer la musique. En d'autres termes, c'est le nombre et l’écart des intervalles des valeurs de fréquence utilisées. Le tempérament égal est la gamme musicale couramment utilisée aujourd'hui pour l'accordage de pianos et autres pianos à...

  • Page 42: Dépannage

    Réglage du type de système d’accord et de la note fondamentale Maintenez la touche Shift enfoncée, puis appuyez sur la touche Scale afin d’activer le mode Scale. Maintenez la touche Shift enfoncée, puis appuyez sur les touches Scale Type +/– pour sélectionner le type de système d’accord souhaité.

  • Page 43: Contenuti Della Confezione

    Istruzioni di sicurezza e garanzia Assistenza Per le ultime informazioni in merito a questo prodotto (requisiti di sistema, informazioni sulla compatibilità, ecc.) e per la registrazione del prodotto, recarsi alla pagina alesis.com. Per ulteriore assistenza sul prodotto, recarsi alla pagina alesis.com/support. Schema dei collegamenti Elementi non elencati sotto Contenuti della confezione sono venduti separatamente.

  • Page 44: Pannello Superiore

    Caratteristiche Pannello superiore 13 14 14 15 17 18 18 19 Interruttore di alimentazione: accende e spegne il pianoforte. Per risparmiare energia, il pianoforte si spegnerà automaticamente dopo 30 minuti in caso di inattività. Manopola volume: regola il volume master. Tasto Demo/Modalità...
  • Page 45 19. Tasto Shift: tenere premuto questo tasto per accedere alle funzioni secondarie degli altri tasti (scritta ombreggiata sotto il tasto) o dei tasti della tastiera. PITCH BEND 20. Tasti Voice Select (scelta voce): ciascun tasto voice select può selezionare una o due voci predefinite. Premere un tasto una volta per selezionare la prima voce predefinita del tasto.

  • Page 46: Pannello Posteriore

    37. Tasti tempo: tenere premuto Shift, quindi premere questi tasti per impostare il tempo. 38. Tasti Style (stile): tenere premuto Shift, quindi premere questi tasti per selezionare lo stile desiderato. 39. Tasti Song (canzone): tenere premuto Shift, quindi premere questi tasti per selezionare la canzone desiderata.

  • Page 47: Guida Rapida

    Guida rapida Riproduzione di canzoni Demo Questo pianoforte presenta 2 canzoni demo. Procedere come segue per riprodurre una canzone demo: Premere il tasto Demo; a display comparirà d-1 quando vengono riprodotte le canzoni demo in un loop continuo. Premere il tasto +/Yes o –/No per selezionare la canzone demo desiderata. Premere il tasto Demo o Start/Stop per interrompere la riproduzione e uscire dalla modalità...

  • Page 48: Imparare Le Canzoni

    Imparare le canzoni Procedere come segue per silenziare una parte di una canzone con cui suonare: Tenere premuto il tasto Shift, quindi premere il tasto contrassegnato con L nella sezione Melody Off (melodia spenta). La parte sinistra della canzone selezionata verrà silenziata in modo da consentirvi di esercitare la parte per la mano sinistra con la melodia della mano destra.
  • Page 49 Selezionare e riprodurre due voci contemporaneamente Questo pianoforte ha una funzione di doppia voce (Dual Voice). Questa funzione consente la sovrapposizione di due suoni per creare un suono più complesso. Il numero predefinito di dual voice è d.19. Selezionare la prima voce. Tenere premuto il tasto Shift, quindi premere il tasto Dual per accendere la funzione Dual Voice.
  • Page 50 La risonanza del pedale è una funzione che simula il riverbero delle note quando viene premuto il pedale sustain su un vero pianoforte a coda. Con la risonanza del pedale, riproduce la ricca armonica e le caratteristiche di suono uniche di un vero pianoforte a coda quando viene utilizzato il pedale sustain.
  • Page 51 Metronomo La funzione di metronomo garantisce un battito costante per aiutare a fare esercizio con un tempo costante. Premere il tasto Metronome per accendere e spegnere la funzione di metronomo. Quando il metronomo è in uso, l'indicatore a LED di Start/Stop lampeggia con il tempo corrente.
  • Page 52 Tempo Ciascuno stile, canzone, metronomo e duetto del pianoforte è stato programmato con un tempo predefinito. Tuttavia, questo può essere modificato servendosi dei tasti tempo, regolabili da 30–280 BPM. Premere il tasto Tempo + o Tempo – per regolare il valore del tempo. Premere contemporaneamente i tasti Tempo + e Tempo –...
  • Page 53 La funzione EQ controlla il guadagno di diverse bande di frequenza. Tenere premuto il tasto Shift, quindi servirsi dei tasti EQ +/– per selezionare il tipo di EQ desiderato. Tipo di Parametro equalizzazione (EQ) Standard Moderna Rock Classica Jazz Duetto Quando la funzione di duetto (Duet) è...

  • Page 54: Ripristinare I Valori Predefiniti Di Fabbrica

    Controller MIDI Questo pianoforte dispone di 3 controller MIDI indipendenti, che possono essere utilizzati per controllare un dispositivo MIDI. Impostazioni del Controller Tenere premuto il tasto Shift, quindi premere il tasto MIDI Mode per entrare in modalità MIDI. Premere il tasto MIDI Edit per entrare in questa modalità. Premere uno dei tasti Ctrl 1–Ctrl 3 per modificare singolarmente il controller selezionato.
  • Page 55 Sistema di sintonia scale Un sistema di sintonia è il sistema utilizzato per definire quali tonalità o pitch utilizzare al momento di riprodurre musica. In altre parole, è il numero e la spaziatura dei valori di frequenza impiegati. Il temperamento equo è la scala musicale più comunemente utilizzata al giorno d'oggi per la sintonia di pianoforti e altri pianoforti di scala relativamente fissa.

  • Page 56: Risoluzione Di Problemi

    Impostazione del sistema di sintonia scale e nota radice Tenere premuto il tasto Shift, quindi premere il tasto Scale per entrare in modalità Scale. Tenere premuto il tasto Shift, quindi servirsi dei tasti Scale Type +/– per selezionare il tipo di scala desiderato. 
 Tenere premuto il tasto Shift, quindi servirsi dei tasti Scale Root +/–...
  • Page 57 Für die neuesten Informationen zu diesem Produkt (Systemanforderungen, Informationen zur Kompatibilität etc.) und für die Produktregistrierung besuchen Sie alesis.com. Um weitere Unterstützung zu Ihrem Produkt zu erhalten, besuchen Sie alesis.com/support. Anschlussdiagramm Teile, die nicht im Lieferumfang angegeben sind, sind separat erhältlich.
  • Page 58 Funktionen Oberseite 13 14 14 15 17 18 18 19 Netzschalter: Schaltet die Stromversorgung des Pianos ein bzw. aus. Um Energie zu sparen, wird das Piano sich automatisch nach 30 Minuten abschalten, wenn es nicht verwendet wird. Lautstärkeregler: Zum Einstellen der Gesamtlautstärke. Demo/MIDI-Modus-Taste: Startet/stoppt die Demo-Wiedergabe.
  • Page 59 18. Transpositionstaste: Drücken diese Taste, Transpositions-Einstellung bearbeiten. Halten Umschalttaste gedrückt und drücken Sie diese Taste, um die PITCH BEND Harmonie-Funktion ein- oder auszuschalten. 19. Umschalttaste: Halten Sie diese Taste gedrückt, um auf die Sekundärfunktionen anderer Tasten (in schattierter Schrift unterhalb der Taste angegeben) oder der Klaviaturtasten zuzugreifen.
  • Page 60 35. Metronom-Klaviaturtasten: Halten Umschalttaste drücken eine dieser Klaviaturtasten, um den Metronom-Typ einzustellen. 36. Klaviaturtasten für die Lautstärke der Begleitung: Halten Sie die Umschalttaste und drücken Sie eine dieser Klaviaturtasten, um die Begleitlautstärke einzustellen. 37. Tempo-Klaviaturtasten: Halten Umschalttaste drücken diese Klaviaturtasten, um das Tempo einzustellen. 38.

  • Page 61: Auswählen Einer Voice

    Schnellstart Wiedergabe von Demo-Songs Diese Piano verfügt über 2 Demo-Songs. Gehen Sie folgendermaßen vor, um einen Demo- Song abzuspielen: Drücken Sie die Demo-Taste. Die Anzeige zeigt d-1 während die Demo-Songs in einer Endlosschleife abgespielt werden. Drücken Sie Taste +/Ja oder –/Nein, um den gewünschten Demo-Song auszuwählen. Drücken Sie die Taste Demo oder Start/Stopp, um die Wiedergabe zu stoppen und den Demo-Modus zu beenden.
  • Page 62 Songs erlernen Gehen Sie folgendermaßen vor, um einen Teil eines Begleit-Songs stummzuschalten: Halten Sie die Umschalttaste und drücken Sie die Klaviaturtasten mit der Beschriftung L im Abschnitt Melodie Ausschalten. Der Teil für die linke Hand wird im ausgewählten Song stummgeschaltet, so dass Sie den Teil für die linke Hand mit der Melodie der rechten Hand gemeinsam üben können.
  • Page 63 Auswählen von Voices Auswählen und Spielen einer Voice Drücken Sie die Taste Voice. Drücken Sie die Taste +/Ja oder –/Nein oder eine Voice-Auswahltasten, um die gewünschte Oberstimme auszuwählen. Spielen Sie die Klaviaturtasten, um die Voice zu hören. Hinweis: Falls die Funktion Dual-Voice oder Unterer Bereich eingeschaltet ist, drücken Sie wiederholt die Taste Voice, um zwischen dem oberen und unteren Voice-Bereich bzw.
  • Page 64 Wiedergabe einer Voice-Demo Halten Sie die Umschalttaste und dann die Taste Voice-Demo, um die Wiedergabe einer Voice-Demo zu starten. Während die Voice-Demo abgespielt wird, können Sie die oben beschriebenen Vorgänge wiederholen, um den Demo-Modus zu verlassen. Funktionen Berührungsempfindlichkeit Diese Piano ist anschlagdynamisch, damit Sie die Lautstärke der Voice mit Ihrer Spielstärke steuern können - genau wie ein akustisches Klavier.
  • Page 65 Pedalresonanz Pedalresonanz ist eine Funktion, die den Nachhall der Noten beim Betätigen des Haltepedals auf einem echten Klavier simuliert. Die Pedalresonanz reproduziert die reichen Harmonien und einzigartigen Klangeigenschaften eines echten Klaviers mit gehaltenem Sustain-Pedal. Halten Sie die Umschalttaste und drücken Sie die Pedalresonanz-Taste, um diese Funktion einzuschalten.
  • Page 66 Lautstärke der Begleitung Diese Funktion wird verwendet, um die Lautstärke aller Begleitspuren zu ändern, um den Pegel zwischen der Begleitung und der Voice auszugleichen. Halten Sie die Umschalttaste gedrückt und drücken dann die Klaviaturtaste Begleitung + oder Begleitung –, um die Begleitlautstärke auf einen Wert von 0-127 einzustellen. Drücken Sie gleichzeitig die Tasten Begleitung + und Begleitung –, um die Begleitungslautstärke stumm zu schalten.
  • Page 67 Die EQ-Funktion steuert die Verstärkung der verschiedenen Frequenzbänder. Halten Sie die Umschalttaste gedrückt und verwenden Sie dann die Klaviaturtasten mit der Aufschrift EQ + /–, um den gewünschten EQ-Typ auszuwählen. Parameter EQ-Typ Standard Modern Rock Klassik Jazz Duett Wenn die Duett-Funktion aktiv ist, wird das Piano automatisch in zwei Bereiche aufgeteilt: Einen Akkordbereich für die linke Hand und einen Melodiebereich für die rechte Hand: Um die Duett-Funktion ein- oder auszuschalten, drücken Sie die Duett-Taste.

  • Page 68: Werkseinstellungen Wiederherstellen

    MIDI-Controller Das Piano hat 3 unabhängige MIDI-Controller, die verwendet werden können, um ein MIDI- Gerät zu steuern. Controller-Einstellungen Halten Sie die Umschalttaste und drücken dann die Taste MIDI-Modus, um in den MIDI-Modus zu gelangen. Drücken Sie die Taste MIDI Bearbeiten, um in den MIDI-Bearbeitungsmodus zu gelangen.
  • Page 69 Tonleiter-Stimmungssystem Ein Stimmungssystem wird verwendet, um festzulegen, welche Töne oder Tonhöhen beim Spiel zu hören sein sollen. Mit anderen Worten: Es ist die Anzahl und der Abstand der verwendeten Frequenzwerte. Die gleichstufige Stimmung ist die häufigste Tonleiter, die heutzutage für das Stimmen von Klavieren und Pianos mit relativ fixer Tonleiter verwendet wird.
  • Page 70 Festlegen von Tonleiter-Stimmungssystemtyp und Grundnote Halten Sie die Umschalttaste und drücken Sie die Taste Tonleiter, um in den Tonleiter- Modus zu gelangen. Halten Sie die Umschalttaste gedrückt und verwenden Sie dann die Klaviaturtasten mit der Aufschrift Tongeschlecht +/–, um das gewünschte Tongeschlecht auszuwählen. 
 Halten Sie die Umschalttaste gedrückt und verwenden Sie dann die Klaviaturtasten mit der Aufschrift Grundton +/–, um den gewünschten Grundton einzustellen.

  • Page 71: Appendix (English)

    Specifications are subject to change without notice. Trademarks and Licenses Alesis is a trademark of inMusic Brands, Inc., registered in the U.S. and other countries. All other product or company names are trademarks or registered trademarks of their respective owners.
  • Page 72 Manual Version 1.0...

Table des Matières