Festo ELGR Serie Notice D'utilisation

ELGR/ELGG
Notices d'utilisation
Version originale : de
Axe à courroie crantée ELGR/ELGG
Nota
Les combinaisons de contrôleurs et axes/moteurs spécialement préconfigurées
sont fournies avec le système OMS (Optimized Motion Series
è www.festo.com).
Nota
Le montage et la mise en service doivent exclusivement être réalisés par un
personnel spécialisé disposant des qualifications adéquates, conformément à la
notice d'utilisation.
1 Éléments de commande et raccordements
1 2 3
Fig. 1
1
Culasse avant
2
Disque de recouvrement
3
Chariot
4
Tige de guidage
5
Courroie crantée
6
Arbre d'entraînement creux
2 Fonctionnement et application
Le mouvement de rotation d'un moteur est transformé en un mouvement linéaire
au moyen d'une courroie crantée sur un arbre d'entraînement creux, ce qui
actionne le déplacement du chariot 3/8 d'avant en arrière. La détection de la
position de référence du chariot s'effectue à l'aide d'un capteur de proximité
inductif, d'une languette de commutation et d'un support pour capteur
(è 10. Accessoires).
Conformément à l'usage prévu, l'axe à courroie crantée ELGR/ELGG sert au
positionnement de charges utiles. Il est homologué pour le mode de
fonctionnement chariot mobile.
L'ELGR/ELGG n'est pas homologué pour des conditions d'utilisation dans
lesquelles des graisses ou huiles végétales solubles dans l'eau peuvent se
déposer sur la courroie crantée.
Nota
L'axe à courroie crantée ELGR/ELGG n'est pas autobloquant : En cas de coupure
du couple d'entrée, le chariot se déplace librement. En règle générale, il est
possible de mettre en œuvre une fonction d'arrêt automatique de l'ensemble du
système en utilisant des moteurs dotés de freins de maintien intégrés ou avec
des rapports de réduction élevés et des engrenages autobloquants (par ex. dans
le cas d'un fonctionnement vertical).
• Sélectionner le moteur Festo correspondant dans notre catalogue
(è Indications figurant au catalogue, www.festo.com/catalogue et Logiciel de
conception "Positioning Drives" è www.festo.com).
Festo SE & Co. KG
Postfach
73726 Esslingen
Allemagne
+49 711 347-0
www.festo.com
8038418
1406b
[8038422]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 8
4 5 6
7
Rainures pour écrous et fixation
par pattes
8
Chariot, contrarotatif
(uniquement pour ELGG)
9
Support central, en option
(uniquement pour ELGG)
3 Transport et stockage
Avertissement
En cas de transport vertical, un chariot non bloqué peut chuter (écrasements).
• Transporter le produit emballé à l'horizontale au moyen des tiges de guidage
avec le chariot bloqué.
• Tenir compte du poids du produit. Il peut peser jusqu'à 30 kg.
• Respecter les conditions de stockage suivantes :
– des périodes de stockage courtes et
– un stockage dans un endroit frais, sec, à l'ombre et protégé contre la corrosion.
– l'absence d'huiles, de graisses et de vapeurs dissolvant la graisse.
Cela permet de conserver les performances de la courroie crantée.
4 Conditions préalables à l'utilisation du produit
Avertissement
Des mouvements rapides inattendus des masses mobiles représentent un
danger potentiel pour les personnes ou les objets (écrasements).
• Alimenter tout d'abord le moteur d'entraînement en limitant la vitesse de
rotation et le couple à des valeurs faibles.
Des courroies crantées fonctionnant en roue libre peuvent happer des objets
(blessures).
Français
• S'assurer qu'aucun élément, par ex des cheveux ou un vêtement ne peut être
entraîné dans l'axe par une courroie crantée fonctionnant en roue libre (par
ex. grâce à un obturateur).
• Comparer les valeurs limites indiquées dans cette notice d'utilisation avec les
conditions d'utilisation (par ex. forces, couples, températures, masses,
vitesses).
Seul le respect des limites de charge permet un fonctionnement du produit
conformément aux directives de sécurité en vigueur.
• Tenir compte des conditions de service sur le lieu d'utilisation.
Les environnements corrosifs diminuent la durée de vie du produit (par ex.
l'ozone).
• Tenir également compte des prescriptions des organismes professionnels, des
services de contrôle technique ou des réglementations nationales en vigueur.
• Retirer les protections de transport telles que les films plastiques et les cartons.
9
Les emballages sont conçus pour que leurs matériaux puissent être recyclés.
• Utiliser le produit dans son état d'origine, sans apporter de modifications non
autorisées.
• Tenir compte des avertissements et indications figurant sur le produit et dans
les notices d'utilisation correspondantes.
• Tenir compte de la tolérance des couples de serrage. Sans indication spéciale, la
tolérance est de ±20 %.
5 Montage
5.1 Montage mécanique
• Ne modifier ni les vis ni les vis sans
tête pour lesquelles cela n'est pas
demandé expressément dans la pré­
sente notice d'utilisation.
• Monter le moteur sur l'axe à courroie
crantée conformément aux instruc­
tions du kit de montage du moteur
recommandé dans le catalogue.
Pour un montage vertical ou incliné :
Avertissement
La chute d'une masse représente un
danger potentiel pour les personnes ou
les objets (écrasements). En cas de
panne de courant ou de rupture de la
courroie crantée, la masse en mou­
vement chute.
• S'assurer que seuls des moteurs
dotés de freins de maintien à
ressorts intégrés sont utilisés.
• Vérifier si des mesures de sécurité
contre les endommagements par
rupture de la courroie crantée
sont nécessaire en externe (par ex.
cliquets de retenue ou boulons mo­
biles).
• Veiller à réaliser un montage sans déformations ni fléchissements (planéité de la
surface d'appui ≤ 0,05 % de la longueur de course ; 0,5 mm max.).
• Mettre l'ELGR/ELGG en place de manière à ce que les éléments de commande
soient accessibles.
• Respecter le fléchissement maximal è Chapitre 12. Caractéristiques
techniques.
Fig. 2
Fig. 3