Festo ELFR-35 Notice D'utilisation

Führungsachse ELFR
(de) Bedienungsanleitung
Original: de
1004NH
Hinweis
Einbau und Inbetriebnahme nur von qualifiziertem Fachpersonal, gemäß
Bedienungsanleitung.
1 Bedienteile und Anschlüsse
1 2
Fig. 1
1
Lagerdeckel
2
Führungsstange
3
Schlitten
2 Funktion und Anwendung
Der Schlitten 3 der Führungsachse ELFR−... stützt eine Last beweglich ab. Bei
Kopplung mit einer Antriebsachse (z. B. ELGR−...) bewegt sich der Schlitten vor und
zurück. Verlängerte oder zusätzliche Schlitten auf der Führung erlauben eine Bela
stung mit höheren Momenten und Kräften.
Der Schlitten ist wälz− oder gleitgeführt (Gleitführung bei ELFR−GF). Die Referenz
position des Schlittens kann mit Hilfe eines induktiven Näherungsschalters, Schalt
fahne und Sensorhalter abgefragt werden (è 9. Zubehör).
Bestimmungsgemäß dient die Führungsachse ELFR zum Grundaufbau von Ausle
ger− oder Portalsystemen aus einer Antriebsachse ELGR und einer antriebslosen
Führungsachse ELFR. Sie ist zugelassen für die Betriebsart Schlittenbetrieb.
Hinweis
Die Führungsachse ELFR ist nicht selbsthemmend: Ohne Kopplung zur Antriebs
achse ist der Schlitten frei beweglich.
· Beachten Sie die Grenzwerte für Kräfte und Geschwindigkeiten
è Kapitel Technische Daten" und Kennlinien".
Festo AG & Co. KG
Postfach
D−73726 Esslingen
Phone:
+49/711/347−0
752 314
3 4
4
Nuten für Nutensteine und
Fußbefestigung
3 Transport und Lagerung
Warnung
Bei senkrechtem Transport kann ein ungesicherter Schlitten nach unten fallen
(Quetschungen).
· Transportieren Sie das Produkt mit der Transportverpackung waagrecht an
den Führungsstangen.
· Berücksichtigen Sie das Gewicht des Produkts. Es wiegt bis zu 30 kg.
· Sorgen Sie für Lagerbedingungen wie folgt:
kurze Lagerzeiten und
kühle, trockene, schattige und korrosionsgeschützte Lagerorte.
Abwesenheit von Ölen, Fetten und fettlösenden Dämpfen.
4 Voraussetzungen für den Produkteinsatz
Hinweis
Durch unsachgemäße Handhabung entstehen Fehlfunktionen.
· Stellen Sie sicher, dass alle Anweisungen dieses Kapitels stets eingehalten
werden. Dies macht das Produktverhalten bestimmungsgemäß.
· Vergleichen Sie die Grenzwerte in dieser Bedienungsanleitung mit denen Ihres
Einsatzfalls (z. B. Kräfte, Momente, Temperaturen, Massen, Geschwindigkeiten).
Nur die Einhaltung der Belastungsgrenzen ermöglicht ein Betreiben des Pro
dukts gemäß der einschlägigen Sicherheitsrichtlinien.
· Berücksichtigen Sie die Umgebungsbedingungen am Einsatzort.
Korrosive Umgebungen vermindern die Lebensdauer des Produkts (z. B. Ozon).
· Berücksichtigen Sie die Vorschriften der Berufsgenossenschaft, des Techni
schen Überwachungsvereins oder entsprechende nationale Bestimmungen.
· Entfernen Sie die Transportvorkehrungen wie Folien und Kartonagen.
Die Verpackungen sind vorgesehen für eine Verwertung auf stofflicher Basis
(Ausnahme: Ölpapier = Restmüll).
· Verwenden Sie das Produkt im Originalzustand ohne jegliche eigenmächtige
Veränderung.
· Berücksichtigen Sie die Warnungen und Hinweise am Produkt und in den
zugehörigen Bedienungsanleitungen.
· Berücksichtigen Sie die Toleranz der Anziehdrehmomente. Ohne spezielle
Angabe beträgt die Toleranz ±20 %.
5 Einbau
5.1 Einbau mechanisch
· Lassen Sie Schrauben und Gewindestifte unverändert, für die es keine unmittel
bare Aufforderung zur Veränderung in dieser Bedienungsanleitung gibt.
· Achten Sie auf einen Einbau ohne Verspannungen und Biegungen (Ebenheit der
Auflagefläche 0,05 % der Hublänge; maximal entsprechend der Durchbiegung
der Antriebsachse).
· Platzieren Sie die ELFR so, dass die Bedienteile erreichbar sind.
· Beachten Sie die maximale Durchbiegung è Kapitel 11. Technische Daten.
Hinweis
Ungünstige Befestigungsvarianten können die Lebensdauer der ELFR stark
reduzieren.
· Stellen Sie sicher, dass die Führungsachse ELFR, die Antriebsachse ELGR,
sowie beide Schlitten innerhalb des gesamten Verfahrhubs parallel
zueinander ausgerichtet sind.
· Stellen Sie sicher, dass sich die Befestigungselemente außerhalb des
Verfahrbereichs des Schlittens befinden (z. B. überstehende Nutensteine).
· Stellen Sie sicher, dass die Dämpfung vorzugsweise an der Lastachse erfolgt
und an beiden Achsen aufeinander abgestimmt ist.
· Berücksichtigen Sie die asymmetri
sche Geometrie des ELFR.
Je nach Ausrichtung ragt der
Schlitten oder die Lagerdeckel um
das Maß l über die Kontur hinaus
(Position X des Näherungsschalters
beachten).
· Beachten Sie die Einschraubtiefe
t bei der Verwendung von
max
Nutensteinen (è Fig. 5).
· Befestigen Sie die ELFR wie folgt.
· Wählen Sie bitte das entsprechende Zubehör aus unserem Katalog
www.festo.com/catalogue
Fig. 2
Fig. 3