Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
QUANTRON-E/S/K Mise à jour du 01.01.2010
2a. Importants réglages sur Quantron E après la mise à jour
1. Après la mise à jour, la version 3.30.00 est disponible sur le boîtier QUANTRON E. La
langue par défaut est l'anglais. Régler la langue désirée via "Menu" Î "Système / test"
Î "Langues - Langage".
2. Si l'écran est trop clair, adapter le réglage sous "Menu" Î "Système / test" Î
"Luminosité / contraste".
3. Activer les pesons pour un fonctionnement correct de l'épandeur à pesage via "Menu" Î
"Système / test" Î "Service (Code 3354)" Î "Options machine" Î "Pesons". Après
avoir quitté ce menu via la touche "ESC", le boîtier QUANTRON E redémarre.
4. Le réglage Auto km/h est sélectionné par défaut. Celui-ci doit être commuté sur le mode
de fonctionnement Pesage dynamique sur l'épandeur à pesage en sélectionnant "Menu"
Î "Réglages mach." Î "Mode AUTO / MAN" Î "AUTO km/h + Auto kg".
5. En cas de pesons raccordés, sélectionner et valider après la mise à jour sur le boîtier
QUANTRON E la fonction "kg" Î "Poids chargé", puis "Nouvel engrais". La sélection
de cette fonction est également possible lorsque le distributeur est vide.
6. Après une mise à jour les "Options machine" de l'actionneur à partir de la version
logicielle 3.30.00 indiquent RH 03. Si des actionneurs Linak sont intégrés, activer
"Menu" Î "Système / Test" Î "Service (Code 3354)" Î "Options machine" Î "EST"
Î "Code 3353". Ensuite, il est possible de sélectionner dans le "Menu" Î "Système /
Test" Î "Service (Code 3354)" Î "Options machine" Î "Actionneur LA 36".
7. Calibrage du tracteur : dans le boîtier QUANTRON-E : réintroduire les impulsions
indiquées sous "Menu" Î "Réglages de la machine" Î "Tracteur (km/h)" Î "Imp. /
100 m".
8. Le calibrage de l'actuateur et des pesons est préservé après une mise à jour. Veuillez le
vérifier sous "Menu" Î "Système / test" Î "Test / diagnostic" Î "Coulisse points de
test". Contrôlez les pesons après un remplissage. Pour cela, vérifiez le poids versé.
9. Tous les compteurs et tableaux d'épandage sont effacés après une mise à jour et sont
à recréer.
4
fr
Publicité
