Page 1
Installation Instructions Montageanleitung Notice de montage Instrucciones de montaje Istruzioni di montaggio METTLER TOLEDO Glass draft shield METTLER TOLEDO Glaswindschutz 33515, 34300 Pare-brise en verre METTLER TOLEDO Corta-aires de vidrio METTLER TOLEDO Paravento in vetro METTLER TOLEDO...
Page 2
PM etc. • Take off pan and pan support • Waagschale und Schalenträger abheben • Soulever le plateau et le porte-plateau • Levante platillo y su soporte • Smontare il piatto della bilancia ed il portapiatto • Install the enclosed tapered extension pin •...
Page 3
• Replace pan support and pan • Schalenträger und Waagschale einsetzen • Mettre en place le porte-plateau et le plateau • Introduzca el soporte del platillo y el platillo • Rimontare il portapiatto ed il piatto della bilancia • Close sliding window •...
Page 4
• Jeu de pièces de rechange fenêtres avec notice de montage pour le pare-brise 34300, réf.: 600358 • Sous réserve de modifications techniques et de disponibilité des Jeu de pièces de rechange fenêtres avec notice de montage pour le pare-brise 33515, réf.: 600222 accessoires.